Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « métropolitain »
Métropolitain
Sommaire
- Définitions de « métropolitain »
- Étymologie de « métropolitain »
- Phonétique de « métropolitain »
- Fréquence d'apparition du mot « métropolitain » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « métropolitain »
- Citations contenant le mot « métropolitain »
- Images d'illustration du mot « métropolitain »
- Traductions du mot « métropolitain »
- Antonymes de « métropolitain »
- Combien de points fait le mot métropolitain au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | Métropolitaine | métropolitaine |
Masculin | métropolitain | métropolitains | métropolitaines |
Définitions de « métropolitain »
Trésor de la Langue Française informatisé
MÉTROPOLITAIN1, -AINE, adj.
MÉTROPOLITAIN2, -AINE, subst. masc. et adj.,MÉTRO, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
métropolitain \met.ʁɔ.pɔ.li.tɛ̃\ masculin
-
(Chemin de fer) (Par ellipse) Réseau de lignes de chemin de fer, souvent en majeure partie souterrain, qui relie différents quartiers d’une métropole ; métro.
- La première ligne du métropolitain de Paris est mise en service commercial en 1900.
-
(Religion) Métropolite.
- Le patriarche grec de Constantinople […] est assisté par dix métropolitains, qui forment un synode permanent. — (Anonyme, Pays musulmans. - Les Rayas, Revue des deux Mondes, 1829, tome 1)
Adjectif - français
métropolitain \met.ʁɔ.pɔ.li.tɛ̃\ masculin
- Relatif à une métropole, c’est-à-dire une grande ville.
- Qui appartient à la métropole, c’est-à-dire la partie d’un pays où se situe la capitale, par opposition à ses colonies et territoires d’outre-mer.
- La harka savait nomadiser. Dix fois plus mobile qu’une troupe métropolitaine, plus souple, elle pouvait rester en opération trois ou quatre jours avec une galette de pain et trois boîtes de sardines. — (Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, p. 171, France-Empire, 1963)
- Par exemple, les séparatistes corses se considèrent sûrement comme une nation séparée et distincte, plus ou au moins différente, de la France métropolitaine. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p. 175)
- J’ai frémi plus d’une fois en lisant dans un magazine féminin la version « métropolitaine » d’une recette créole. On croirait qu’il suffit de mêler lait de coco, tomates et piment pour obtenir un curry ! Il faut aussi du temps, beaucoup de temps. — (Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, n° 100, p. 321)
-
(Religion) Qui est du ressort d’une métropole, archiépiscopal.
- Église métropolitaine.
- Siège métropolitain.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Qui est du ressort d'une métropole, archiépiscopal. Église métropolitaine. Siège métropolitain. Il s'emploie dans ce sens comme nom masculin pour désigner un Archevêque. Appeler de la décision de l'évêque au métropolitain. Il signifie particulièrement Qui appartient en propre à la capitale d'un État. Chemin de fer métropolitain, ou substantivement Le Métropolitain, Réseau de lignes de chemin de fer électrique et en majeure partie souterrain qui relie les différents quartiers d'une capitale. On dit par abréviation, dans le langage courant, Le métro. Prendre le métro. Il signifie encore Qui appartient à la métropole, par opposition aux colonies. Les troupes métropolitaines.
Littré (1872-1877)
-
1Qui a le caractère d'une métropole. Ville métropolitaine.
Lyon est qualifié, dans les actes civils, de métropolitaine
, Chateaubriand, Génie, IV, III, 2.Substantivement. La métropolitaine, la ville métropolitaine, la métropole.
Fig.
Cette infâme passion d'avarice, que Diogène nommait la métropolitaine de tous les vices
, La Mothe le Vayer, Vertu des païens, II, Sénèque. -
2Qui appartient à la métropole, par rapport à une colonie.
Les trésors des deux mondes seraient perdus pour l'île métropolitaine
, Raynal, Hist. phil. XIV, 4. -
3Archiépiscopal. Église métropolitaine. Siége métropolitain.
S. m. Le métropolitain, archevêque qui a, sous lui, plusieurs évêques.
Quoiqu'il ne soit fait mention des métropolitains ou des archevêques qu'au concile de Nicée…
, Chateaubriand, Génie, IV, III, 2.
HISTORIQUE
XVIe s. Milan, ville que les Gaulois de deça les monts tiennent pour leur cité metropolitaine, c'est à dire capitale, et dont toutes les autres ont esté derivées et fondées
, Amyot, Marcell. 9. Rome… merite qu'on l'aime… c'est la ville metropolitaine de toutes les nations chrestiennes
, Montaigne, IV, 141.
Étymologie de « métropolitain »
Lat. metropolitanus, de metropolis, métropole.
- Du latin metropolitanus.
Phonétique du mot « métropolitain »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
métropolitain | metrɔpɔlitɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « métropolitain » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « métropolitain »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « métropolitain »
-
Premier jour pour le conseil métropolitain du Grand Nancy, et déjà une polémique. Au lendemain de la séance d'installation ce vendredi 17 juillet et de l'investiture de Mathieu Klein en tant que président, les voix s'élèvent pour dénoncer l'absence de parité dans cette assemblée.
France Bleu — L'absence de parité au conseil métropolitain du Grand Nancy fait polémique -
Le Conseil métropolitain se réunissait ce vendredi 17 juillet. Avec au programme, la baisse de 20% des abonnements TAN ou encore l’achat de nouvelles rames de tramway.
Réduction des abonnements TAN, compte administratif : l’essentiel du conseil métropolitain -
Jeudi 16 juillet ont eu lieu les élections constitutives du Conseil métropolitain d'Orléans dans le Loiret. À peine élu 15e vice-président, Bruno Cœur a présenté aussitôt sa démission. Il aurait subi des pressions dans le but de laisser sa place au 1er adjoint d'Orléans.
France 3 Centre-Val de Loire — Conseil métropolitain d'Orléans : un vice-président fraîchement élu aurait été poussé à la démission -
Jean-Christophe Fromantin : il semble y avoir une prise de conscience sur les impasses métropolitaines jusqu’au plus haut de l’Etat, effectivement. Après le Cevipof et l’Institut Montaigne, le Conseil d’analyse économique (CAE) reconnaissait lui-même, peu avant l’épidémie de Covid-19, que l’Etat a eu tort de tout miser sur les concentrations urbaines. Cette réflexion, encore en germes dans le débat public, infuse progressivement dans l’esprit des gens : le solde migratoire négatif de l’Ile-de-France illustre bien une volonté de quitter les métropoles, tandis que les villes moyennes connaissent une attractivité grandissante.
Courrier des maires — « Le modèle métropolitain est un héritage du vieux monde » -
L’installation du nouveau conseil métropolitain se déroulera au Palais des sports, ce jeudi 16 juillet 2020, à 17h. En raison des règles sanitaires en vigueur, cette séance ne peut se tenir dans la salle du conseil habituelle (Hôtel de ville d’Orléans), mais dans un espace permettant de respecter les règles de distanciation et l'accueil du public en toute sécurité (à partir de 16h).
Élection du président et installation du conseil métropolitain | Orléans Métropole
Traductions du mot « métropolitain »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | metropolitan |
Espagnol | metropolitano |
Italien | metropolitano |
Allemand | metropolitan- |
Chinois | 大都市 |
Arabe | محافظه |
Portugais | metropolitana |
Russe | столичный |
Japonais | メトロポリタン |
Basque | metropoli |
Corse | metropolitana |
Antonymes de « métropolitain »
Combien de points fait le mot métropolitain au Scrabble ?
Nombre de points du mot métropolitain au scrabble : 16 points