Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tramway »
Tramway
[tramwɛ]
Définitions de « tramway »
Tramway - Nom commun
-
(Chemin de fer) Véhicule électrique circulant sur des rails au sein d'un environnement urbain.
Venise aura le sort d’Alger, […]. Un jour, par mesure sanitaire, on comblera tous les canaux. Il y passera des tramways de banlieue, c’est à dire des trains de cinq voitures.
— Pierre Louÿs, La ville plus belle que le monument -
(Chemin de fer) Système de transport collectif urbain constitué par ces véhicules et l'ensemble des équipements et infrastructures nécessaires à leur fonctionnement.
La volonté d’améliorer le projet de tramway de Québec fait cependant en sorte qu’on ne sait toujours rien sur le projet final du tunnel Québec-Lévis, dont la première pelletée de terre est promise pour... l’été 2022.
— Rémi Nadeau, Voici les bulletins de session des élus à l'Assemblée nationale
Expressions liées
- Arriver par le dernier tramway
- Banquette, plate-forme de tramway
- Conducteur, receveur de tramway
- Descendre, sortir du tramway
-
En tramway
Une autre possibilité pour combiner trajet en tramway et petite balade familiale consiste à aller jusqu’au Nid d’Aigle, terminus du TMB, à 2372 m d’altitude. De là, une petite boucle balisée avec un dénivelé négligeable (une cinquantaine de mètres tout au plus), vous permettra de vous approcher un peu plus près du glacier de Bionnassay. Comptez environ 45 minutes à 1h de marche. Suffisant pour ressentir l’ambiance de la haute montagne… sans difficultés particulières !
— Actumontagne, Grands espaces multi-espèces | Actumontagne - La compagnie des tramways
- Manquer, rater son tramway
- Monter, sauter dans un tramway
- Ticket de tramway
- Tramway forestier (Voie comportant des rails sommaires, parfois en bois, utilisée pour le transport des bois ronds)
- Tramway à traction électrique, à vapeur
Étymologie de « tramway »
De l'anglais tramway (1818).Usage du mot « tramway »
Évolution historique de l’usage du mot « tramway » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tramway » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tramway »
Citations contenant le mot « tramway »
-
Le bonheur est dans les mille petites choses qui tissent la trame de notre vie quotidienne.
Maurice Pezaud -
L'histoire est le déroulement d'une trame d'éternité sous des yeux temporels et transitoires.
Léon Bloy -
Tuer les nuances c'est tuer la liberté, l'appétit de créer, l'amour, le bonheur. C'est déchirer la trame étincelante de la vie et la changer en haillon.
Paul Guth — Lettres à votre fils qui en a ras-le-bol -
Les accidents de métro, chemins de fer, tramways, etc..., ont ceci de bon, comme les guerres, qu'ils éclaircissent le trop-plein misérable de la population.
Alfred Jarry -
Le trafic de la ligne 1 de tramway est toujours interrompu entre les stations Mosson et Occitanie a cause d'un incident technique. La liaison entre les deux stations est assurée par bus.
France Bleu — La ligne 1 du tramway à Montpellier interrompue entre Mosson et Occitanie -
C’est un retour en arrière au siècle précédent. Le tramway touristique de la vallée de la Deûle plonge ses voyageurs dans l’ambiance du début du XXe siècle. Cuirs, boiseries, contrôleur… rien ne manque. Un voyage dans le temps sur les berges de la Deûle, de Marquette à Wambrechies, proposé par les membres l’Association du musée international des transports métropolitains (AMITRAM). Ce dimanche, les amateurs étaient encore au rendez-vous, tout comme notre photographe Thierry Thorel.
Voyage dans le temps à bord de l’Amitram | La Voix du Nord -
"Il s’agit d’un mode opératoire qui se répand dans les transports en commun, aux stations de tram ou dans les zones de grands passages. Il faut mettre un frein à ce type d’agression", insistait la représentante du parquet, Sylvie Rodrigues, devant le tribunal correctionnel de Bordeaux qui jugeait, voilà quelques jours…
SudOuest.fr — Bordeaux: vol à l’arraché dans le tram, "un mode opératoire qui se répand" -
C’est une blague du 1er août qui aurait pu tourner au drame. Une vidéo qui tourne sur les réseaux sociaux montre une personne encagoulée allumer un pétard puis le jeter un pétard par la fenêtre, ouverte, d'un tramway qui passe. Quelques secondes plus tard le feu d’artifice explose à l'intérieur du véhicule des transports publics zurichois (VBZ). Selon eux, l'incident a eu lieu samedi soir vers 22h30 à la gare de Stadelhofen.
Il lance un pétard qui explose dans le tram zurichois - 20 minutes
Traductions du mot « tramway »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tram |
| Espagnol | tranvía |
| Italien | tram |
| Allemand | straßenbahn |
| Chinois | 电车 |
| Arabe | نوع من القطارات |
| Portugais | eléctrico |
| Russe | трамвай |
| Japonais | トラム |
| Basque | tranbia |
| Corse | tramutà |