Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « extermination »
Extermination
[ɛkstɛrminasjɔ̃]
Définitions de « extermination »
Extermination - Nom commun
-
Action de détruire entièrement ou résultat de cette action.
Cette sanglante extermination, qui semblait devoir anéantir le bouddhisme, fut ce qui lui livra presque toute la haute Asie. Repoussé de l'Inde, il se répandit sur tous les pays environnans[sic], …
— Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat
Expressions liées
- Camp, guerre d'extermination
-
D'extermination (qui a pour but l'extermination, qui sert à l'extermination.)
Les pompeuses escadres des rois de France et d'Angleterre ne se livrent plus des batailles d'extermination au large
— Cendrars, Bourlinguer
Étymologie de « extermination »
Du latin chrétien exterminatio (extermination de personne), du latin exterminare (détruire), de ex- et terminus, littéralement hors des limites, sous-entendu pousser hors des limites, exclure, mettre hors jeu, hors d'état de nuire.Usage du mot « extermination »
Évolution historique de l’usage du mot « extermination » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « extermination » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « extermination »
Citations contenant le mot « extermination »
-
Puisse l'histoire des camps d'extermination retentir pour tous comme un sinistre signal d'alarme.
Primo Levi — Si c'est un homme -
Je hais l'idée d'une aube nouvelle où les homo sapiens vivraient en harmonie, car l'espoir que cette utopie suscite a justifié les plus sanglantes exterminations de l'histoire.
François Bizot — Le Portail -
La révolution est une grande dévoratrice de gens de caractère. Elle pousse les plus courageux à leur extermination et elle vide les moins résistants.
Léon Trotski — Ma vie -
Il en est des races comme des tribus : elles ne se mélangent pas, elles se combattent jusqu'à l'extermination.
Dominique Blondeau — Les errantes -
Il existe une loi politique et peut-être naturelle qui exige que deux voisins forts et proches, quelle que soit leur mutuelle amitié au début, finissent toujours par en venir à un désir d'extermination réciproque.
Fiodor Dostoïevski — Journal d'un écrivain -
On comprendra alors le double sens du terme « camp d'extermination » et ce que nous entendons par l'expression « toucher le fond ».
Primo Levi — Si c'est un homme -
Il lui reproche « une conception eugéniste du peuple et une conception autoritariste de l’État ». Il va même jusqu’à écrire que c’est une semblable conception eugéniste « qui a conduit à l’extermination des Juifs d’Europe ». Peut-être ne sait-il pas que, par million d’habitants, le peuple juif a produit infiniment plus de Prix Nobel qu’aucun autre peuple sur terre et que l’eugénisme conduirait logiquement à augmenter la proportion de Juifs et non pas à les exterminer.
Le Devoir — Un projet pro-Oscar Peterson ou anti-Lionel Groulx? | Le Devoir
Traductions du mot « extermination »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | extermination |
| Espagnol | exterminio |
| Italien | sterminio |
| Allemand | vernichtung |
| Chinois | 灭绝 |
| Arabe | إبادة |
| Portugais | extermínio |
| Russe | истребление |
| Japonais | 絶滅 |
| Basque | sarraski |
| Corse | sterminazione |