Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étripage »
Étripage
[etripaʒ]
Définitions de « étripage »
Étripage - Nom commun
-
Action de retirer les entrailles.
La logorrhée verbale de ces détracteurs se manifestait d’abord dans les descriptions faites de l’étripage du cheval dans l’arène.
— Sandra Alvarez, Tauromachie et flamenco: Polémiques et clichés - Espagne
Expressions liées
- L'étripage des sardines
Étymologie de « étripage »
Du préfixe es- (transformé en é-) et du mot tripe, avec l'ajout du suffixe -age. Le mot dérive de étriper, attesté en 1877.Usage du mot « étripage »
Évolution historique de l’usage du mot « étripage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « étripage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « étripage »
Traductions du mot « étripage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gutting |
| Espagnol | destripar |
| Italien | eviscerazione |
| Allemand | ausnehmen |
| Chinois | 胆量 |
| Arabe | تجويف |
| Portugais | evisceração |
| Russe | потрошат |
| Japonais | ぐちゃぐちゃ |
| Basque | gutting |
| Corse | sporgenza |