La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bousillage »

Bousillage

Variantes Singulier Pluriel
Masculin bousillage bousillages

Définitions de « bousillage »

Trésor de la Langue Française informatisé

BOUSILLAGE, subst. masc.

A.− MAÇONN. Mortier composé de chaume et de terre détrempée utilisé notamment pour la construction des murs de clôture. Cf. torchis.Une vieille cour entourée de hautes bâtisses en bousillage (Erckmann-Chatrian, Le Conscrit de 1813,1864, p. 153).
B.− P. anal., fam., péj. Ouvrage bâclé, fait trop rapidement et sans soin. Si vous employez les mêmes ouvrières, elles ne feront encore que du bousillage (Leclercq, Proverbes dramatiques,Le Mariage manqué ou On attrape plus de mouches avec du miel qu'avec du vinaigre, 1835, p. 82).
C.− P. hyperb., pop. Massacre, destruction.
PRONONC. : [buzija:z]. [λ] mouillé pour la finale dans Fér. 1768, Fér. Crit. t. 1 1787, Gattel 1841, Nod. 1844, Fél. 1851 et Littré; yod dans Land. 1834 et DG.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1. 1521 bouzillage « torchis » (Cptes de Chenonceaux, Arch. de Tours, Nouv. Arch. de l'art franc. 1872, p. 151 dans Gay), usage plus fréquent de la graphie bousillage 1690, Fur.; 2. av. 1720 « ouvrage mal fait » (P.-D. Huet, Mots tirés de ses manuscrits d'apr. Fr. mod., t. 14, p. 288); 1740 (Ac. : On dit figur. De tout ouvrage mal fait, que C'est du bousillage); 3. av. 1919 bouzillage « destruction, massacre » (Icart dans Esn. Poilu); 1936 bousillage (P. Morand, Les Extravagants, p. 35). Dér. du rad. de bousiller*; suff. -age*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 4.

bousillage -

bousillage « mélange de terre détrempée qui sert à bousiller »

Wiktionnaire

Nom commun - français

bousillage \bu.zi.jaʒ\ masculin

  1. Mélange de chaume et de terre détrempée dont on se sert pour construire surtout des murs de clôture ou même des chaumières et des granges dans les lieux où la pierre est rare.
    • Ils ramassaient de la mousse dans les bois et puisaient le limon des marécages pour en faire le "bousillage." — (Le Bayou, volume 20, numéro 66, 1956)
  2. (Par analogie) (Figuré) Ouvrage fait avec négligence et précipitation.
    • Quel bousillage, bon Dieu ! dans ces raisonnements : analyses mal faites, axiomes sans valeur, quarts de vérité noyés dans trois quarts d’erreurs ! — (Henri-Frédéric Amiel, Fragments d’un journal intime, Volume 3, 1922)
    • Eh quoi ? les indiens massacrés, le monde musulman vidé de lui-même, le monde chinois pendant un bon siècle souillé et dénaturé ; le monde nègre disqualifié ; d’immenses voix à tout jamais éteintes ; des foyers dispersés au vent ; tout ce bousillage, tout ce gaspillage, l’humanité réduite au monologue et vous croyez que tout cela ne se paie pas ? — (Aimé Césaire, Discours sur le colonialisme, 1950, page 69)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BOUSILLAGE. n. m.
Mélange de chaume et de terre détrempée dont on se sert pour construire surtout des murs de clôture ou même des chaumières et des granges dans les lieux où la pierre est rare. Voyez TORCHIS. Il se dit figurément d'un Ouvrage fait avec négligence et précipitation.

Littré (1872-1877)

BOUSILLAGE (bou-zi-lla-j', ll mouillées, et non bou-zi-ya-j') s. m.
  • 1Mélange de chaume et de terre détrempée avec laquelle on fait des murs de clôture.
  • 2 Fig. Tout ouvrage mal fait, peu solide.

    Ouvrage fait précipitamment avec un burin.

HISTORIQUE

XVIe s. Ma maison n'est point faite de bousillage, ny couverte de roseaux, Merlin Cocaïe, t. I, dans LACURNE STE-PALAYE.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bousillage »

(Siècle à préciser) Déverbal de bousiller.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Bousiller.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « bousillage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bousillage buzijaʒ

Fréquence d'apparition du mot « bousillage » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « bousillage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bousillage »

  • Ces objets décoratifs ont été façonnés à partir de matériau récupéré par des maîtres-verriers, sur leur temps de pause. Dans l’industrie, ce procédé est connu sous le nom de « perruque », ou de « bousillage/ bousillé » pour les verriers. Cette activité ne visait pas à arrondir leurs fins de mois. Les « bibelots » étaient destinés à servir de cadeaux lors des fêtes familiales, ou à l’occasion du départ à la retraite des anciens.
    www.leberry.fr — Pédiluve, mazagran, bousillé... Cinq pièces du musée de Vierzon à l'histoire atypique - Vierzon (18100)
  • Quand le sport devient un grand bousillage de la santé.
    ladepeche.fr — Malaises, abandons : sous 40°, les Mondiaux d'athlétisme au Qatar virent à la catastrophe - ladepeche.fr
  • Avant qu'il y mette le pied, l'homme aura grandement le temps de parfaire méthodiquement le bousillage de sa belle planète bleue, à moins qu'il ne se réduise à néant avant.
    Le Point — Nasa : découverte d'une nouvelle planète qui pourrait abriter de la vie - Le Point
  • Le méthodique bousillage de l’économie française, qui dure depuis 20 ans, est désormais presque achevé.
    AgoraVox — Le sucre a un goût amer en France - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « bousillage »

Langue Traduction
Anglais bungling
Espagnol y zanja
Source : Google Translate API

Synonymes de « bousillage »

Source : synonymes de bousillage sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot bousillage au Scrabble ?

Nombre de points du mot bousillage au scrabble : 13 points

Bousillage

Retour au sommaire ➦