La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bute »

Bute

Variantes Singulier Pluriel
Féminin bute butes

Définitions de « bute »

Wiktionnaire

Nom commun - français

bute \byt\ féminin

  1. Instrument de maréchal-ferrant qui sert à couper la corne des sabots des chevaux.
  2. Échafaud.
  3. Massacre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BUTE. n. f.
Instrument de maréchal qui sert à couper la corne des chevaux.

Littré (1872-1877)

BUTE (bu-t') s. f.
  • Outil de maréchal pour couper la corne des chevaux.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

BUTE, s. f. se dit en terme de Blason, du fer dont les Maréchaux se servent pour couper la corne des chevaux. Le pere Ménestrier dit que la maison de Butet en Savoie en porte trois en poignée.

Bute ou Buthe, (Géog.) île d’Ecosse, l’une des Westernes.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « bute »

Autre forme de boutoir, instrument de maréchalerie (voy. BOUTOIR et BOUTER).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « bute »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bute byt

Fréquence d'apparition du mot « bute » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « bute »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bute »

  • La langue bute toujours sur la dent qui fait mal.
    Proverbe chinois
  • Le dictionnaire regorge de sentiers qui se croisent et s'entrecoupent. Un labyrinthe où il est agréable de se perdre, un dédale où l'on bute à chaque pas sur des pierres précieuses.
    Jean-Yves Soucy — La Buse et l'araignée
  • Ne pouvant vivre qu'en deçà ou au-delà de la vie, l'homme est en bute à deux tentations : l'imbécillité et la sainteté : sous-homme et surhomme, jamais lui-même.
    Emil Michel Cioran — Visages de la décadence
  • Face à l'idiotie planétaire, le plus grand ennemi sur lequel bute l'intelligence : la loi du nombre.
    Alain Couteau
  • "J'avais juste le nez pour respirer, ils m'ont mis du scotch. Le petit, le plus nerveux, il ne me parlait pas très bien. Il disait 'Ta gueule ou je te bute'." 
    France Inter — "Ta gueule ou je te bute" : au procès de ses ravisseurs, Jacqueline Veyrac raconte son enlèvement
  • 🔝Nos 2 buteurs ! #PSGSB29 pic.twitter.com/LUukaQBWrT
    leparisien.fr — PSG-Brest (3-0) : revivez la première de Pochettino au Parc, et le retour gagnant d’Icardi - Le Parisien
  • La langue bute toujours sur la dent qui fait mal.
    Proverbe chinois
  • Face à l'idiotie planétaire, le plus grand ennemi sur lequel bute l'intelligence : la loi du nombre.
    Alain Couteau
  • Le dictionnaire regorge de sentiers qui se croisent et s'entrecoupent. Un labyrinthe où il est agréable de se perdre, un dédale où l'on bute à chaque pas sur des pierres précieuses.
    Jean-Yves Soucy — La Buse et l'araignée
  • Ne pouvant vivre qu'en deçà ou au-delà de la vie, l'homme est en bute à deux tentations : l'imbécillité et la sainteté : sous-homme et surhomme, jamais lui-même.
    Emil Michel Cioran — Visages de la décadence
Voir toutes les citations du mot « bute » →

Traductions du mot « bute »

Langue Traduction
Anglais stopper
Espagnol tropezón
Italien inciampare
Allemand stolpern
Chinois 绊倒
Arabe تعثر
Portugais tropeçar
Russe спотыкаться
Japonais つまずく
Basque estropezu egin
Corse inciampà
Source : Google Translate API

Synonymes de « bute »

Source : synonymes de bute sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « bute »

Combien de points fait le mot bute au Scrabble ?

Nombre de points du mot bute au scrabble : 6 points

Bute

Retour au sommaire ➦

Partager