Acculé : définition de acculé, acculée
Acculé, acculée : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
ACCULÉ, ÉE, part. passé et adj.
Acculé, acculée : définition du Wiktionnaire
Adjectif
acculé \a.ky.le\
- D’un humain ou d’un animal : poussé contre un obstacle sans issue ou fuite possibles.
- Acculé contre un mur.
- Acculé dans un coin.
- Acculé à la montagne.
-
(Figuré) D’un humain : confronté à une difficulté sans échappatoire.
- Ce Shed-là s’était retrouvé acculé à se battre pour sauver sa peau. — (Glen Cook, Le Château noir, 1984)
-
(Figuré) D’un humain : être obligé (à quelque chose).
- Acculé à la prostitution.
- Acculé à se battre.
-
(Héraldique) Se dit d'un quadrupède (et en particulier du cheval) lorsqu’il est représenté cabré comme près à partir au galop. À rapprocher de cabré, effaré, effarouché, effrayé, forcené et furieux.Cheval acculé (sens 4)
- Acculé : Se dit : 1° d’un cheval cabré, qui paraît s’abaisser pour mieux s’élancer ; — 2° d’une licorne assise qui lève ses pattes de devant ; — 3° de deux croissants posés l’un sur l’autre, dont le premier est montant et le second versé ; — 4° de deux canons sur une même ligne, dont l’un est tourné à dextre et l’autre à senestre. — (Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du blason, tome 1 (A–K), G. B. van Goor Zonen, Gouda, 1884)
- De gueules, au cheval acculé d’argent, qui est de Westphalie → voir illustration « cheval acculé »
- (Héraldique) pluriel Disposition particulière d’un ensemble de meubles. Voir acculés.
-
(Héraldique) Se dit du fer de flèche, carreau, dard, phéon… qui est représenté attaché à une cornière (anse de pot). Utilisé dans l’expression « acculé en cornière ».Phéon acculé en cornière (sens 6)
- De gueules, au phéon acculé en cornière d’argent, qui est de la famille Ogończyk → voir illustration « phéon acculé en cornière »
- (Acadie) Variante de éculé.
- (Marine) Se dit d’une varangue, d’un étai peu cintré.
Forme de verbe
acculé \a.ky.le\
- Participe passé masculin singulier du verbe acculer.
Nom commun
acculée \a.ky.le\ féminin
-
(Marine) Pour un bateau, action de frapper violemment la mer par la poupe.
- Dans un coup d’acculée, le gui de la brigantine (lourde pièce de bois pourtant grosse comme un mât) cassa. — (Yan Priat, La Main d'argent, 1979)
Forme de verbe
acculée \a.ky.le\ féminin singulier
- Participe passé féminin singulier de acculer.
Nom commun
acculée \a.ky.le\ féminin
-
(Marine) Pour un bateau, action de frapper violemment la mer par la poupe.
- Dans un coup d’acculée, le gui de la brigantine (lourde pièce de bois pourtant grosse comme un mât) cassa. — (Yan Priat, La Main d'argent, 1979)
Forme de verbe
acculée \a.ky.le\ féminin singulier
- Participe passé féminin singulier de acculer.
Nom commun
acculée \a.ky.le\ féminin
-
(Marine) Pour un bateau, action de frapper violemment la mer par la poupe.
- Dans un coup d’acculée, le gui de la brigantine (lourde pièce de bois pourtant grosse comme un mât) cassa. — (Yan Priat, La Main d'argent, 1979)
Forme de verbe
acculée \a.ky.le\ féminin singulier
- Participe passé féminin singulier de acculer.
Nom commun
acculée \a.ky.le\ féminin
-
(Marine) Pour un bateau, action de frapper violemment la mer par la poupe.
- Dans un coup d’acculée, le gui de la brigantine (lourde pièce de bois pourtant grosse comme un mât) cassa. — (Yan Priat, La Main d'argent, 1979)
Forme de verbe
acculée \a.ky.le\ féminin singulier
- Participe passé féminin singulier de acculer.
Nom commun
acculée \a.ky.le\ féminin
-
(Marine) Pour un bateau, action de frapper violemment la mer par la poupe.
- Dans un coup d’acculée, le gui de la brigantine (lourde pièce de bois pourtant grosse comme un mât) cassa. — (Yan Priat, La Main d'argent, 1979)
Forme de verbe
acculée \a.ky.le\ féminin singulier
- Participe passé féminin singulier de acculer.
Nom commun
acculée \a.ky.le\ féminin
-
(Marine) Pour un bateau, action de frapper violemment la mer par la poupe.
- Dans un coup d’acculée, le gui de la brigantine (lourde pièce de bois pourtant grosse comme un mât) cassa. — (Yan Priat, La Main d'argent, 1979)
Forme de verbe
acculée \a.ky.le\ féminin singulier
- Participe passé féminin singulier de acculer.
Nom commun
acculée \a.ky.le\ féminin
-
(Marine) Pour un bateau, action de frapper violemment la mer par la poupe.
- Dans un coup d’acculée, le gui de la brigantine (lourde pièce de bois pourtant grosse comme un mât) cassa. — (Yan Priat, La Main d'argent, 1979)
Forme de verbe
acculée \a.ky.le\ féminin singulier
- Participe passé féminin singulier de acculer.
Nom commun
acculée \a.ky.le\ féminin
-
(Marine) Pour un bateau, action de frapper violemment la mer par la poupe.
- Dans un coup d’acculée, le gui de la brigantine (lourde pièce de bois pourtant grosse comme un mât) cassa. — (Yan Priat, La Main d'argent, 1979)
Forme de verbe
acculée \a.ky.le\ féminin singulier
- Participe passé féminin singulier de acculer.
Nom commun
acculée \a.ky.le\ féminin
-
(Marine) Pour un bateau, action de frapper violemment la mer par la poupe.
- Dans un coup d’acculée, le gui de la brigantine (lourde pièce de bois pourtant grosse comme un mât) cassa. — (Yan Priat, La Main d'argent, 1979)
Forme de verbe
acculée \a.ky.le\ féminin singulier
- Participe passé féminin singulier de acculer.
Acculé, acculée : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Pousser quelqu'un dans un endroit où il ne puisse plus reculer. Il le poursuivit l'épée à la main et l'accula contre la muraille. Notre armée était acculée à la montagne. Se voyant poursuivi par quatre hommes, il s'accula contre la muraille et se défendit longtemps. Il se dit aussi en parlant des Sangliers, des loups, des renards, etc. Les chiens avaient acculé le sanglier, le loup, le renard. Le blaireau était acculé dans son terrier. Fig., Acculer quelqu'un à une difficulté, à une impossibilité, et elliptiquement, Acculer quelqu'un. Il est acculé aux expédients. En termes de Manège, Le cheval s'accule, Il ne va pas assez en avant à chacune des voltes.
Acculé, acculée : définition du Littré (1872-1877)
-
1Mis dans un accul, au propre et au figuré. Le renard acculé. Cet homme acculé et ne sachant plus que dire.
La comtesse de Roucy me répondit, acculée et dans l'excès de sa colère, qu'enfin Praslin était lieutenant général, et que son mari ne l'était pas
, Saint-Simon, 104, 107. - 2 En termes de blason, se dit du cheval et du lion quand ils sont cabrés, et de deux canons placés sur leurs affûts, et dont les culasses sont opposées l'une à l'autre.
Acculé, acculée : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)
ACCULÉ, terme de Blason ; il se dit d’un cheval cabré quand il est sur le cul en arriere, & de deux canons opposés sur leurs affuts, comme les deux que le Grand-Maître de l’Artillerie met au bas de ses armoiries pour marque de sa dignité.
Harling en Angleterre, d’argent à la licorne acculée de sable accornée & onglée d’or. (V)
Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0Étymologie de « acculé »
Étymologie de acculé - Wiktionnaire
Phonétique du mot « acculé »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
acculé | akkyle |
Évolution historique de l’usage du mot « acculé »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « acculé »
-
Ne dit-on pas que c'est lorsqu'elle est acculée que la bête peut s'éveiller ? Pris en sandwich par ses deux autres concurrents du deuxième tour des municipales orléanaises, Olivier Carré a assuré se montrer "plus combatif que jamais". www.larep.fr, "C'est la valse des millions !" : Olivier Carré égratigne les récentes propositions de ses concurrents à Orléans - Orléans (45000)
-
Vendredi 19 juin (épisode 691) : Amanda se sent de plus en plus acculée alors que l’histoire est sur le point de se répéter. Noor et Samuel tentent de retenir Leïla qui a décidé de s’éloigner, ne supportant plus leurs disputes. Gabin décide de vivre sa vie comme il l’entend après une conversation houleuse avec son père. Stars Actu, Demain nous appartient spoilers : Amanda tourmentée, Soraya déconcertée, ce qui vous attend la semaine prochaine (résumés DNA du 15 au 19 juin) - Stars Actu
-
J’ai une sympathie particulière pour le fox. Pour une raison simple : une nuit il a mis au ferme un voleur dans mon appartement. Le monte-en-l’air était passé par une fenêtre ouverte et mon fox l’avait acculé devant des rideaux. Réveillé par des aboiements je découvris la scène avec stupéfaction. Le malfrat n’en menait pas large. « Tenez le chien ! » implorait-il avec un fort accent étranger. C’était un jeune garçon vêtu d’un short et d’une veste de treillis militaire. Il avait les pieds nus comme il sied aux grimpeurs de façade. J’ai tenu mon fox et mon visiteur a bondi sur le balcon et agrippé la gouttière. Il a disparu dans la nuit. Le monte-en-l’air appartient à l’aristocratie des cambrioleurs. Ce sont des voleurs élégants comme les aimait Arsène Lupin. Ils ne sont jamais armés et entrent par les fenêtres ouvertes les soirs d’été. Le fox l’avait coincé dès qu’il était entré. C’est un fabuleux chien de garde ! Malheureusement je devais perdre cette chienne, Roxy, peu après. Courant après un chat entraperçu sur un trottoir elle a traversé la rue et s’est fait écraser. Le chat est l’ennemi juré du fox. , Terrier attitude - Le Betteravier français
-
Le prince Andrew acculé dans l’affaire Epstein : nouveau rebondissement Gala.fr, Le prince Andrew acculé dans l’affaire Epstein : nouveau rebondissement - Gala
-
En détruisant le bureau de liaison avec la Corée du Sud, le régime de Pyongyang renoue avec une tactique qui lui est familière : acculé, il monte au créneau. Selon le ministère de l’unification sud-coréen, la Corée du Nord a fait sauter le bâtiment situé à Kaesong, mardi 16 juin dans l’après-midi, après avoir affirmé le matin même travailler à un « plan d’action » pour réoccuper des zones qui étaient démilitarisées. Une semaine plus tôt, elle avait déjà fermé les canaux de communication avec le Sud, après avoir mis en demeure Séoul de faire cesser l’envoi par des transfuges nord-coréens de ballons de tracts de propagande par-delà la zone qui les sépare. Le Monde.fr, Acculée, la Corée du Nord fait exploser un bureau de liaison avec le Sud
Traductions du mot « acculé »
Langue | Traduction |
---|---|
Portugais | encurralado |
Allemand | in die enge getrieben |
Italien | messo alle strette |
Espagnol | acorralado |
Anglais | cornered |
Synonymes de « acculé »
- coincé
- piégé
- encerclé
- accaparé
- au pied du mur
- le dos au mur
- bloqué
- enfermé
- emprisonné
- entouré
- cerné
- buté
- attrapé