Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bourre »
Bourre
Sommaire
- Définitions de « bourre »
- Étymologie de « bourre »
- Phonétique de « bourre »
- Fréquence d'apparition du mot « bourre » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « bourre »
- Citations contenant le mot « bourre »
- Traductions du mot « bourre »
- Synonymes de « bourre »
- Antonymes de « bourre »
- Combien de points fait le mot bourre au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | bourre | bourres |
Définitions de « bourre »
Trésor de la Langue Française informatisé
BOURRE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun 1 - français
bourre \buʁ\ féminin
-
Amas de poils détachés de la peau de certains animaux à poil ras, tels que les bœufs, les vaches, les chevaux, etc.
- La bourre sert à garnir des selles, des bâts, des tabourets, etc.
-
(Textile) Bourre de laine ou bourre lanice : partie la plus grossière de la laine.
- Matelas de bourre lanice.
- Qu’il soit donc à son tour ce mannequin de bois, de paille, de bourre ou de carton bouilli qu’il habillait tout à l’heure et déshabillait à sa guise. — (Guy Goffette, Presqu’elles, Gallimard, 2009, page 100)
-
(Soierie) Bourre de soie : partie la plus grossière du cocon, celle qui ne se dévide pas.
- La borgnesse, aussi endimanchée, portait un bonnet blanc, un grand châle en bourre de soie, façon cachemire, et tenait à la main un vaste cabas. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
- Une bourre de soie sèche, telle qu'on l'obtient par la longue ébullition avec une grande quantité de détergent, comme à l'ordinaire, ne contient que 5 % de séricine. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
-
(Figuré) (Familier) Remplissage superflu.
- Il y a bien de la bourre dans cet ouvrage !
-
(Chasse) Ce qu’on met par-dessus la charge d’une cartouche de fusil de chasse.
-
Il était aussi très intrigué par sa façon de déchirer la bourre avec les dents comme un troupier et sans forfanterie.
« Cette charge bien bourrée va donner un fameux recul », dit Angelo. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 323) -
Au beau milieu, trônait le plat cuisiné par l'oncle Jules.
« Voilà, dit-il, ce que je faisais cuire ce matin : ce sont des bourres grasses.
— C'est pour quoi faire ? demanda Paul.
— C'est pour faire des cartouches ! dit mon père. — (Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, Le Livre de Poche, page 215)
-
Il était aussi très intrigué par sa façon de déchirer la bourre avec les dents comme un troupier et sans forfanterie.
-
(Par extension) Duvet qui couvre les bourgeons de quelques arbres et arbrisseaux, lorsqu’ils commencent à pousser. → voir débourrer
- La vigne a gelé en bourre : au moment où le bourgeon se formait.
- Le chameau de tête est attaché par une corde de bourre de palmier au cou d’un âne qui est le guide de la troupe. — (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811)
-
(Rare) Le jeune âge, par analogie avec celui qui précède le débourrage chez les chevaux.
- C’est l’âge ingrat, l’âge de la bourre, une époque de boutons, de furoncles, de mains moites, de choses sales. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 160)
Nom commun 3 - français
bourre \buʁ\ féminin
- Jeu de cartes d’origine occitane.
Nom commun 2 - français
bourre \buʁ\ masculin
-
(Argot) (Désuet) Policier, apocope de bourrique — (Jean Lacassagne et Pierre Devaux, L'Argot du milieu, page 26)
- Quelle existence pour une fille qui sait que le mercredi les « bourres » la mènent au poste afin d’avoir l’air de ne pas voler leur pain ! — (Francis Carco, Au coin des rues : Nuits de Paris, 1919 ; Éditions G. Crès et Cie, Paris, 1922, p. 17)
- Bouge pas. Et viens. Magne-toi, me jeta-t-il. C'est pas une raison, parce que j'te montre un bourre, pour l'déranger. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
- La seule faute impardonnable, et qui mérite, selon la loi de la jungle, le coup de surin ou de « rigolo » mortel, c’est de « donner » le copain aux bourriques ou aux « bourres ». La Santé est, à ce point de vue, un centre redoutable de vendettas. — (Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Vingt-neuf mois d’exil, Grasset, réédition Le Livre de Poche, page 566)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Amas de poils détachés de la peau de certains animaux à poil ras, tels que les bufs, les vaches, les chevaux, etc. La bourre sert à garnir des selles, des bâts, des tabourets, etc. Bourre de laine ou bourre lanice, La partie la plus grossière de la laine. Matelas de bourre lanice. Bourre de soie, La partie la plus grossière du cocon, celle qui ne se dévide pas. Fig. et fam., Il y a bien de la bourre dans cet ouvrage, Il y a du remplissage. Il se dit aussi de Ce qu'on met par-dessus la charge d'une cartouche de fusil de chasse. Il se dit, par extension, du Duvet qui couvre les bourgeons de quelques arbres et arbrisseaux, lorsqu'ils commencent à pousser. La vigne a gelé en bourre, Au moment où le bourgeon se formait.
Littré (1872-1877)
-
1Amas de poils détachés de la peau de certains animaux à poil ras. Terre grasse mêlée avec de la bourre. Matelas remplis de bourre.
Le petit-fils de César se vit réduit à manger la bourre de son lit
, Rousseau, Ém. IV.Bourre de laine ou bourre lanice, la partie la plus grossière de la laine.
Bourre de soie, la partie du cocon qui ne se dévide pas.
Fig. Chose de peu de valeur. Il y a bien de la bourre en cet ouvrage.
Jour à jour j'étais informé du fond de cette curieuse sphère [la cour] ; la bourre même en était amusante, et parmi cette bourre rarement n'y avait-il pas quelque chose d'important
, Saint-Simon, 239, 189. -
2Ce qu'on met par-dessus la charge des armes à feu pour la retenir et la presser. La bourre d'un fusil.
J'ajoute aux pistolets une petite charge sans bourre
, Rousseau, Em. I. -
3 Par extension, duvet qui couvre certains bourgeons à leur naissance. La vigne a gelé en bourre.
Le chameau de tête [celui qui est en tête de la caravane] est attaché par une corde de bourre de palmier
, Chateaubriand, Itinér. II, 194.Les mousses dans leur bourre élastique…
, Chateaubriand, Génie, III, V, 5.Enveloppe sèche de certaines graines. De la graine de trèfle en bourre.
- 4 Terme de tannerie. Vieux tan qui est sur la peau du mouton au sortir de la tannerie.
- 5Drogue colorante faite avec du poil de chèvre très court qui a bouilli dans la garance.
- 6 Terme de métallurgie. Fer défectueux.
- 7Ancien terme de commerce. Bourre de Marseille, étoffe moirée, dont la chaîne était de soie, et la trame de bourre de soie.
HISTORIQUE
XIIIe s. Primes [il] vest unes espaulieres De boure de soie moult chieres
, Bl. et Jeh. 3978. Chauces faites de bourre et d'autres mauveses estoffes
, Liv. des mét. 139. Nus seliers ne puet coudre bazane avec vache ne avec veel pour nul fournement, ne nule menuiere de poil avec bourre quele que elle soit
, ib. 209. Il peut metre devant son pis et devant son ventre un contrecuer de teille et de coton, ou de laine ou de borre de sée [soie], tel et si fort come il vodra
, Ass. de Jér. I, 170.
XVe s. Et à brief parler je m'y fourre Ne plus ne moins qu'en une bourre
, Villon, Archer dé Bagn.
XVIe s. Le sergent de qui Goas avoit tiré promesse de ne tirer que le bourre n'entrast, et de rompre croce sur cap, passe plus de la moitié du champ
, D'Aubigné, Hist. I, 288. Et ceux [les chevaux] qui restoient se mangeans les crins et les queuës les uns aux autres, et encor le bourre qu'ils arachoient de leurs selles
, D'Aubigné, ib. III, 110. Courir après une petite pelote de cuir et de bourre
, Despériers, Contes, XL. De la bourre de foulons
, De Serres, 388. Avec un peu de bourre blanche de tondeur
, De Serres, 391. Amitiez dignes de l'aage des amans, qui n'ont encore aucune vertu qu'en bourre, ni nul jugement qu'en bouton
, Saint François de Sales, p. 513.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
1. BOURRE. Ajoutez :Arbre à bourre, l'areca crinita,Baillon, Dict. de bot. p. 247.
Étymologie de « bourre »
Provenç. espagn. et ital. borra ; du latin burra, qui se trouve dans l'anthologie ; dans Ausone, burrae, au pluriel, avec le sens de moquerie.
- (Nom commun 1) Du latin burra, « étoffe grossière ».
- (Nom commun 2) (XXe siècle) Par référence à l’expression bourrer de coups [1], ou apocope de bourrique (« policier ») [2]
- (Nom commun 3) De l’occitan borra.
Phonétique du mot « bourre »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
bourre | bur |
Fréquence d'apparition du mot « bourre » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « bourre »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « bourre »
-
On bourre sa pipe avec le tabac qu’on a.
Proverbe québécois -
Si nous nous unissions tous les trois, au lieu de nous tirer la bourre comme nous faisons. Si nous nous serrions les coudes. Nous le finirions les doigts dans le nez, ce marathon, dans un fauteuil !
Claude Confortès — Le marathon -
[Gowan Stevens] se bourre d'alcool comme un régiment de gentlemen, démolit sa bagnole, se ressoûle à mort et tombe dans les pommes.
Albert Camus — Requiem
Traductions du mot « bourre »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | late |
Espagnol | borra |
Italien | borra |
Allemand | bulle |
Portugais | enche-se |
Synonymes de « bourre »
Source : synonymes de bourre sur lebonsynonyme.frAntonymes de « bourre »
Combien de points fait le mot bourre au Scrabble ?
Nombre de points du mot bourre au scrabble : 8 points