Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bourre »
Bourre
[bur]
Définitions de « bourre »
Bourre - Nom commun
-
Amas de poils détachés de la peau d'animaux à poil ras, tels que bœufs, vaches, chevaux.
-
(Figuré) (Familier) Contenu superflu destiné au remplissage.
-
(Chasse) Matériau placé par-dessus la charge dans une cartouche pour maintenir le projectile.
Il était aussi très intrigué par sa façon de déchirer la bourre avec les dents comme un troupier et sans forfanterie.« Cette charge bien bourrée va donner un fameux recul », dit Angelo.
— Jean Giono, Le hussard sur le toit -
(Textile) Partie la plus grossière de la laine.
Qu’il soit donc à son tour ce mannequin de bois, de paille, de bourre ou de carton bouilli qu’il habillait tout à l’heure et déshabillait à sa guise.
— Guy Goffette, Presqu’elles -
(Soierie) Partie grossière du cocon qui ne se dévide pas.
La borgnesse, aussi endimanchée, portait un bonnet blanc, un grand châle en bourre de soie, façon cachemire, et tenait à la main un vaste cabas.
— Eugène Sue, Les Mystères de Paris -
Duvet couvrant les bourgeons des arbres au début leur croissance
Le chameau de tête est attaché par une corde de bourre de palmier au cou d’un âne qui est le guide de la troupe.
— François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem -
(Argot, désuet) Terme désignant un policier, abréviation de "bourrique".
Quelle existence pour une fille qui sait que le mercredi les « bourres » la mènent au poste afin d’avoir l’air de ne pas voler leur pain !
— Francis Carco, Au coin des rues : Nuits de Paris -
Jeu de cartes traditionnel originaire de la région occitane.
Expressions liées
- Blanc en bourre (enduit fabriqué avec du poil mélangé à de la chaux et de l'argile remplaçant le plâtre)
- Bonnet en bourre de laine
- Bourre d'un fusil, d'un canon
- Bourre de canon en foin, en terre
- Bourre de marseille (étoffe moirée, dont la chaîne était de soie, et la trame de bourre de soie.)
-
Bourre de soie (déchet de soie grège provenant du dévidage des bobines (synon. bourrette).)
Natte épaisse de bourre de soie
— Bourges, Le Crépuscule des dieux -
Bourre lanice (déchets de laine provenant du peignage.)
Matelas de bourre lanice
- Bourre tontisse (déchets de laine provenant d'une étoffe de drap tondue.)
- Bourrer la gueule à quelqu'un (le frapper.)
- Bourrer le crâne à quelqu'un (raconter des histoires peu vraisemblables, présenter une situation compromise sous un jour mensongèrement favorable.)
- Bourrer les lignes (composer des lignes pleines.)
- Bourrer les portes (les claquer.)
- Bourrer quelqu'un dans une dispute (le presser vivement, en sorte qu'il ne sache pas répondre.)
- Bourrer quelqu'un de coups et absol, donner une bourrade
- Bourrer quelqu'un de nourriture (le faire manger avec excès.)
- Bourrer ses poches de bonbons
- Bourrer un enfant de bonbons, de gâteaux
- Bourrer un enfant de grec et de latin, bourrer quelqu'un de connaissances
- Bourrer une fille, une femme (avoir avec elle des rapports sexuels.)
- Bourrer une pipe, le poêle
- Bourrer une traverse (faire pénétrer le ballast sous la traverse en le tassant avec un outil approprié ou une bourreuse.)
- Bourrure de collier (coussin d'un collier d'attelage.)
- Ces biscuits sont bourratifs
- Chien qui bourre
- Cinéma bourré
- Enfoncer la bourre avec la baguette
- Il bourra tout le monde
- J'étais de la bourre (un débutant)
- L'âge de la bourre (la grande jeunesse)
- La bourre d'un coussin, d'un matelas
- La vigne a gelé en bourre
- Le bat-à-bourre (outil du bourrelier.)
- Les pommes de terres sont bourratives
- Se bourrer de coups (s'accabler mutuellement de coups)
- Se bourrer de pain, de gâteaux
- Se bourrer le crâne (se raconter des bobards.)
- Se faire bourrer
- Une bourre de liège ou de coton, des bourres de pipe
- Une poupée bourrée de son
Étymologie de « bourre »
Du provençal, espagnol et italien borra; du latin burra, qui se trouve dans l'anthologie et chez Ausone, burrae, au pluriel, avec le sens de moquerie. Deuxième sens, du XXe siècle, par référence à l’expression bourrer de coups, ou apocope de bourrique (« policier »). Troisième sens, de l’occitan borra.Usage du mot « bourre »
Évolution historique de l’usage du mot « bourre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bourre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bourre »
Antonymes de « bourre »
Citations contenant le mot « bourre »
-
On bourre sa pipe avec le tabac qu’on a.
Proverbe québécois -
Si nous nous unissions tous les trois, au lieu de nous tirer la bourre comme nous faisons. Si nous nous serrions les coudes. Nous le finirions les doigts dans le nez, ce marathon, dans un fauteuil !
Claude Confortès — Le marathon -
[Gowan Stevens] se bourre d'alcool comme un régiment de gentlemen, démolit sa bagnole, se ressoûle à mort et tombe dans les pommes.
Albert Camus — Requiem
Traductions du mot « bourre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | late |
| Espagnol | borra |
| Italien | borra |
| Allemand | bulle |
| Portugais | enche-se |