La langue française

Strasse

Définitions du mot « strasse »

Trésor de la Langue Française informatisé

STRASSE, subst. fém.

A. − Rare
1. Partie du cocon, constituée des premiers filaments soyeux sécrétés par la chenille du bombyx, qui fournit une soie grossière. (Dict. xixeet xxes.). Synon. bave, bourre, bourrette.
2. Déchet de soie grège (Dict. xixeet xxes.). Synon. bourre, bourrette.
B. − Vieilli. Papier d'emballage de qualité grossière. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth.: [stʀas]. Homon. strass. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1439 papier d'Estrasse « papier de rebut, mauvais papier » (Invent. d'anc. pharmacies dijonnaises au XVes., éd. P. Dorveaux, p. 9); 1765 trace « gros papier servant à envelopper les rames de papier » (Encyclop. t. 11, p. 857b, s.v. papier); 1834 strasse « id. » (Land.); 2. 1554 estrace « bourre de soie » (Lettres qui confirment les stat. des ouvr. de draps d'or et d'argent, avr. ds Gdf.); 1690 strasse (Fur.). Empr. à l'a. prov.estrassa « rebut » (1397 d'apr. Pansier t. 3 qui cite papier d'estrassa « papier de pliage, de qualité inférieure »), déverbal de estrasar « déchirer », du lat. vulg. *extractiare « id. », dér. de extractus, part. passé de extrahere « enlever, extraire ». Voir FEW t. 3, p. 331.

Wiktionnaire

Nom commun

strasse \stʁas\ féminin

  1. Bourre de soie, faite avec le dessus des cocons. Parfois aussi nommée estrasse.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

STRASSE. n. f.
Bourre de soie, faite avec le dessus des cocons.

Littré (1872-1877)

STRASSE (stra-ss') s. f.
  • 1Bourre faite avec les premiers fils du ver à soie, qui sont rudes et grossiers.

    Rebut de la soie. Lorsque la soie est dévidée de dessus les cocons, il reste des peaux soyeuses que l'on nomme strasses qui enveloppent les chrysalides, Dict. des arts et métiers, soierie.

  • 2Gros papier à emballage.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « strasse »

Du italien straccio (« même sens »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Ital. straccio, chiffon, au pluriel, stracci, soie grossière, du verbe stracciare, déchirer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « strasse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
strasse stras

Citations contenant le mot « strasse »

  • TimeRide - Ticket sur internet à partir de 12,50 €. Zimmerstrasse 91, 10117 Berlin. Le Figaro.fr, Découvrir Berlin autrement, un voyage dans le temps en RDA
  • Le premier magasin Swatch a ouvert ses portes en 2000 sur la Bahnhofstrasse. A celui-ci s’ajoutent aujourd’hui ceux de la gare principale, du Musée national, puis les espaces Shop-in-Shop chez Jelmoli et Manor. Entre les magasins Omega, Tissot ou Blancpain, la présence de Swatch Group est telle qu’il est maintenant possible d’acquérir une montre du leader horloger mondial tous les 100 mètres, que ce soit chez les détaillants horlogers, les grandes surfaces ou les comptoirs propres. Bilan, A Zurich, bienvenue sur la Swatch Group Strasse - Bilan

Images d'illustration du mot « strasse »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « strasse »

Langue Traduction
Anglais strasse
Espagnol strasse
Italien strasse
Allemand straße
Chinois 大街
Arabe شارع
Portugais strasse
Russe штрассе
Japonais 通り
Basque straße
Corse strasse
Source : Google Translate API

Synonymes de « strasse »

Source : synonymes de strasse sur lebonsynonyme.fr

Strasse

Retour au sommaire ➦

Partager