Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carême »
Carême
[karɛm]
Définitions de « carême »
Carême - Nom commun
-
(Christianisme) Période de quarante-six jours précédant Pâques, dédiée au jeûne, à l'abstinence et à diverses formes de privation selon les préceptes de l'Église.
Toutes les femmes semblent échappées d'un carême ; elles se jettent à la viande, goulues; et pleines, et repues, elles laissent négligemment échapper « qu'un rien les indigestionne. »
— Edmond de Goncourt & Jules de Goncourt, Histoire de la société française pendant le directoire
Expressions liées
- Amoureux de carême (amoureux timide qui s'abstient de toucher à l'objet de sa passion, comme un dévot aux aliments gras durant le carême.)
- Arriver, tomber comme mars en carême (arriver inévitablement.)
- Avoir prêché sept ans pour un carême en quelque endroit (Y avoir été longtemps, et connaître bien ce lieu-là)
- Carême civique (période de privations volontaires que s'imposa en 1793-1794 pour des motifs économiques la population de Paris.)
- Carême imprimé
- Dimanches de carême, sermon de carême
- Face, figure de carême (visage maigre et pâle, analogue à celui d'une personne qui a jeûné tout un carême.)
- Faire de la/sa vie un carême (s'imposer un genre de vie trop austère.)
- Faire le carême
- Instructions, mandement de carême
- L'observance du carême
- Le petit carême de bossuet, de massillon
- Mettre le carême bien haut (Exiger des choses trop difficiles promettre une chose qui n'arrivera pas de longtemps)
- Pour trouver le carême court, il faut faire une dette payable à pâques (Le moment de payer une dette, de remplir un devoir onéreux, arrive plus vite qu'on ne voudrait)
- Prédicateur de carême
- Prêcher le carême
- Prêcher sept ans pour un carême (Donner souvent et inutilement le même avis, répéter toujours la même chose)
- Rompre le carême (cesser d'observer le jeûne et l'abstinence obligatoires du carême)
- Saint de carême (Personne amaigrie par un long jeûne)
- Synt a vieillis bas carême carême commençant dans les premiers jours de février haut carême carême commençant au mois de mars c conférences de carême
- Tous les trente-six carêmes (très rarement.)
Étymologie de « carême »
Du latin populaire quaresĭma, altération de quadragesĭma (sous-entendu dies) signifiant « quarantième jour », le Carême se situant quarante jours avant Pâques. On retrouve aussi le terme en ancien français sous la forme quaresme en 1119. Des variantes se retrouvent en provençal (caresma, carema, carama, quaresme, quareme), catalan (quaresma), espagnol (cuaresma), italien (quaresima).Usage du mot « carême »
Évolution historique de l’usage du mot « carême » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « carême » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « carême »
Antonymes de « carême »
Citations contenant le mot « carême »
-
Le carême est court pour celui qui a une dette à payer à Pâques.
Proverbe espagnol -
Celui qui doit être pendu à Pâques trouve le carême bien court.
Proverbe basque -
Les cloches approchent à pas de chocolat… Les enfants se réjouissent d’avance à l’idée de chasser les œufs qui attendent leur moment. Ô joie, ô bonheur, les festivités de Pâques ne vont plus tarder, et ne seront pas mises sous cloche cette année! Mais paradoxalement, la période de Carême que nous vivons actuellement - qui s’est ouverte le mercredi deux mars, au lendemain de Mardi gras - n’est pas censée rimer avec l’opulence. Alors, à défaut de nous priver, demandons-nous quelles sont la signification et l’origine du mot Carême, en français.
LEFIGARO — Connaissez-vous l’origine du mot Carême? -
Tout le monde sait que les parcelles ombragées ne sont pas idéales en termes de plantation. Il y a cependant un bon nombre de végétaux qui n’ont aucun problème avec ce type de conditions. Par exemple, les heuchères, les hostas, le pachysandra, les impatiens et la rose de carême y prospèrent. Le lamier pourpre (également connu comme ortie morte), les jacinthes de Virginie, le bégonia et le trille blanc sont parmi les autres top plantes pour une bordure fleurie ombre. Celui qui aspire à une bordure fleurie sans entretien peut essayer l’ophiopogon japonicus et ses touffes vert foncé presque noires.
Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Bordure fleurie de vivaces - quelles sont les plantes à privilégier ? -
Grand ménage de printemps dans les locaux de la paroisse du samedi 19 mars au dimanche 20 mars à Église Notre-Dame de l’Assomption de Passy Nettoyer et embellir Une bonne action de Carême Deux journées utiles et conviviales pour tous sur inscription nettoyage, bricolage, peinture
Unidivers — Grand ménage de printemps dans les locaux de la paroisse Église Notre-Dame de l’Assomption de Passy Paris samedi 19 mars 2022 -
Le message du Pape François pour carême 2022 invite à ne pas se lasser de faire le bien. Il est intitulé : « Ne nous lassons pas de faire le bien, car, le moment venu, nous récolterons, si nous ne perdons pas courage. Ainsi donc, lorsque nous en avons l’occasion, travaillons au bien de tous » (Gal 6, 9-10a).
Madagascar : carême de solidarité pour les sinistrés des tempêtes - Vatican News -
La Saint-Patrick tombe en pleine période de Carême pendant laquelle les abus en tout genre sont particulièrement mal vus dans la religion catholique. Alors, jusqu’en 1961, une loi imposait aux pubs d’Irlande de fermer ce soir-là.
Le Huffington Post — Saint-Patrick: 6 choses à savoir sur la fête nationale irlandaise | Le Huffington Post LIFE -
Ce qu’on appelle en Bretagne « Les Gras » sont les jours de carnaval marquant le début des 40 jours du Carême. Mardi 1er mars, les écoliers de maternelle et primaire de l’école publique sont venus en classe déguisés pour faire la fête. Avant d’entrer en Carême et de « faire maigre », il est donc coutume de se déguiser et de manger des mets sucrés et gras. La petite troupe de pirates, chauve-souris, princesses et autres, en musique, a englouti de bonnes crêpes avant de faire une boum. Une journée d’école haute en couleurs.
Le Telegramme — L’école François-Renaud de Saint-Lunaire fête Mardi gras - Saint-Lunaire - Le Télégramme
Traductions du mot « carême »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lent |
| Espagnol | cuaresma |
| Italien | quaresima |
| Allemand | fastenzeit |
| Portugais | quaresma |