Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bafouille »
Bafouille
Sommaire
- Définitions de « bafouille »
- Étymologie de « bafouille »
- Phonétique de « bafouille »
- Fréquence d'apparition du mot « bafouille » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « bafouille »
- Citations contenant le mot « bafouille »
- Traductions du mot « bafouille »
- Synonymes de « bafouille »
- Antonymes de « bafouille »
- Combien de points fait le mot bafouille au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | bafouille | bafouilles |
Définitions de « bafouille »
Trésor de la Langue Française informatisé
BAFOUILLE, subst. fém.
Arg. Lettre, missive. Synon. babille, babillarde, bafouillarde :Duisson (...) nous a hélés et on s'est fait passer les bafouilles (...). Moi, j'en avais une de Bella (...). Elle était douce comme sa main (...) sa lettre, fraîche comme une toile blanche sur une plaie. Je m'y plongeai comme dans une eau vivante qui vous porte...
P. Vialar, La Mort est un commencement,Les Morts vivants, 1947, p. 316.
♦ Se bomber de bafouilles (J. Lacassagne, L'Arg. du « milieu », 1928, p. 26). Se passer de lettres.
1reattest. 1914 (F. Carco, Jésus-la-Caille, p. 25); déverbal de bafouiller*. − [bafuj].
Wiktionnaire
Nom commun - français
bafouille \ba.fuj\ féminin
-
(Argot) (Populaire) Lettre, courrier, missive.
- J’ai reçu une petite bafouille de mon frangin.
- J’ai été surprise et ravie : moi qui pensais m’échiner pendant deux jours pour rédiger une bafouille à quelqu’un de si important, je n’y ai passé que deux heures, au « bureau », pendant les temps morts. — (Pascale Chouffot, Nitro, 2008)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
BAFOUILLER. v. intr.
S'exprimer d'une façon confuse, incohérente, embarrassée. Il est familier.
S'exprimer d'une façon confuse, incohérente, embarrassée. Il est familier.
Étymologie de « bafouille »
- Déverbal sans suffixe de bafouiller.
Phonétique du mot « bafouille »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bafouille | bafuj |
Fréquence d'apparition du mot « bafouille » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « bafouille »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « bafouille »
-
Ainsi le titre de ma bafouille :"je n'ai pas changé" de Julio Iglésias.
Clicanoo.re — [clicazot] Courrier des lecteurs : Je n'ai pas changé... | Clicanoo.re -
Dans le box, le jeune prévenu bafouille : "Je suis désolé, quand je bois je ne suis plus du tout le même". Ce 8 mai, à Mayenne, à peine sorti de prison après 11 mois de détention pour plusieurs délits, il consomme beaucoup d'alcool. Dans la rue, il croise le regard d'un homme. Un regard, juste un regard. Et ça tourne à la bagarre.
France Bleu — En Mayenne, il frappe, insulte, menace de mort des gendarmes : un an de prison ferme -
Je ne sais plus bien quoi vous dire. D’ailleurs depuis cinq minutes je bafouille consciencieusement. Je vous embrasse de tout mon cœur en vous quittant comme je vous aime.
Antoine de Saint-Exupéry — Lettres à sa mère
Traductions du mot « bafouille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | babble |
| Espagnol | balbuceando |
| Italien | farfuglio |
| Allemand | schrieb |
| Portugais | a balbuciar |
Synonymes de « bafouille »
Source : synonymes de bafouille sur lebonsynonyme.frAntonymes de « bafouille »
Combien de points fait le mot bafouille au Scrabble ?
Nombre de points du mot bafouille au scrabble : 14 points