La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « risque-tout »

Risque-tout

Définitions de « risque-tout »

Trésor de la Langue Française informatisé

RISQUE-TOUT, subst. inv.

A. − [À propos d'une pers.] Personne téméraire, poussant l'audace jusqu'à l'imprudence. Synon. fam. casse-cou.Ainsi cette famille à trois, ce nœud de trois générations de la famille Souris (...) se refait chaque nuit, au fond du département de Seine-et-Oise, plus solide et plus dur que le ménage le plus uni. L'homme, le coureur d'aventures, le risque-tout, là-dedans c'est Rose; ses femmes l'attendent au gynécée (Morand,Rococo, 1933, p. 39).
B. − [À propos d'une entité] Enjeu, partie suprême où l'on risque le tout pour le tout. Comportement, attitude de risque-tout. Une raison qui a perdu le sang-froid, qui est toujours au bord des résolutions extrêmes, du risque-tout d'une tête perdue (...). Ça: c'est l'être psychologique (E. de Goncourt,Élisa, 1877, p. 103).
Prononc. et Orth.: [ʀiskətu]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1863 (A. Camus, Bohèmes, p. 197). Comp. de risque, 3epers. de l'ind. prés. de risquer*, et de tout1*. Fréq. abs. littér.: 13. Bbg. Ciureanu (P.). Cf. bbg risque. − Quem. DDL t. 18.

Wiktionnaire

Nom commun - français

risque-tout \ʁis.ktu\ masculin et féminin identiques

  1. Personne téméraire et casse-cou.
    • Et l'on raconte que le «surgé» ne peut plus regarder ce risque-tout sans une lueur d'amusement dans l'oeil. — (Pierre-Jakez Hélias, Le quêteur de mémoire, Plon, 1990, page 17)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RISQUE-TOUT. n. m.
Il se dit d'un Homme téméraire et casse-cou.

Littré (1872-1877)

RISQUE-TOUT (ri-ske-tou) s. m.
  • Homme téméraire qui ne doute de rien. Un risque-tout. Des risque-tout.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « risque-tout »

 Composé de risque et de tout.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « risque-tout »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
risque-tout riskœtu

Évolution historique de l’usage du mot « risque-tout »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « risque-tout »

Langue Traduction
Anglais risk it all
Espagnol arriesgalo todo
Italien rischia tutto
Allemand alles riskieren
Chinois 冒险
Arabe ضحى بكل شئ
Portugais arriscar tudo
Russe рискнуть всем этим
Japonais すべてを危険にさらす
Basque arriskatu
Corse risicate tuttu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot risque-tout au Scrabble ?

Nombre de points du mot risque-tout au scrabble : 19 points

Risque-tout

Retour au sommaire ➦