La langue française

Automatiquement

Sommaire

  • Définitions du mot automatiquement
  • Étymologie de « automatiquement »
  • Phonétique de « automatiquement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « automatiquement »
  • Citations contenant le mot « automatiquement »
  • Traductions du mot « automatiquement »
  • Synonymes de « automatiquement »
  • Antonymes de « automatiquement »

Définitions du mot automatiquement

Trésor de la Langue Française informatisé

AUTOMATIQUEMENT, adv.

De manière automatique (cf. automatique A 1 et 2).
A.− [En parlant de l'activité de l'homme] :
1. Les acteurs, les actrices inertes ou marchant automatiquement, arpentant le foyer dans l'entr'acte silencieusement, machinalement, comme dégonflés des passions de leurs rôles. E. et J. de Goncourt, Journal,1863, p. 1339.
2. Consciente ou inconsciente, intellectuelle, sensorielle, ou affective, cette mémoire radiophonique jouera quasi-automatiquement quand l'auditeur aura à choisir les produits qui lui sont nécessaires, et elle créera chez lui (sans toujours qu'il s'en doute) un véritable réflexe d'achat. M. Weinand, Qq. aspects de la public. radiophonique,1964, p. 5.
P. ext. [Sans intervention d'une action concertée] :
3. Capus dit qu'il aura la rosette au mois de juillet, automatiquement. Renard, Journal,1903, p. 798.
4. ... il [l'Homme] s'occupa de domestiquer ceux [les animaux] dont il pouvait se servir; de régulariser sa subsistance, soit en constituant le troupeau qui se renouvelle automatiquement et mange son chemin d'herbages, entre ses pas; soit en cultivant sous soi le même pré... Valéry, Mauvaises pensées et autres,1942, p. 215.
B.− [En parlant d'objets, d'appareils divers] :
5. La plupart des citoyens savaient déjà la nouvelle qui motivait le meeting. En effet, la discussion du Conseil civique, automatiquement sténographiée par le téléphone de l'hôtel de ville, avait été immédiatement envoyée aux journaux, qui en avaient fait l'objet d'une édition spéciale, placardée sous forme d'affiches. Verne, Les 500 millions de la Bégum,1879, p. 180.
6. Pour une question donnée, la recherche sera faite par la comparaison des numéros des documents figurant sous chacun des termes caractérisant la question. Lorsqu'un même numéro figure sous chacun de ces termes, c'est que le document qu'il représente répond à la question. C'est dire que l'on peut faire manuellement la même opération de comparaison que fait automatiquement l'ordinateur. J. Funck, M. Moureau, B. des bibl. de France,t. 11, 1968, p. 344.
Rem. 1reattest. 1834 (Boiste); dér. de automatique*, suff. -ment2*.
PRONONC. : [otɔmatikmɑ ̃] ou [ɔtɔ-]. Cf. auto-1.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 231. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 4, b) 71; xxes. : a) 367, b) 718.
BBG. − Darm. 1877, p. 122. − Guilb. Aviat. 1965. − Nysten 1814.

Wiktionnaire

Adverbe

automatiquement \ɔ.tɔ.ma.tik.mɑ̃\ invariable

  1. D’une manière automatique ; sans qu’on ait besoin d’intervenir.
    • Les mâchoires seront serrées automatiquement et progressivement jusqu’à ce qu’elles s’approchent des tambours peigneurs. — (D. de Prat, Nouveau Manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
    • Cela ne réclamait point des dons prodigieux ni une intelligence d’élite. Le premier courtaud de boutique jeté dans cette voie devait fatalement, automatiquement, aboutir à la vie large et facile. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930)
    • Le code malveillant peut arriver dans des spams ou dans des messages d’hameçonnage, ou dans des courriels envoyés automatiquement par les ordinateurs de correspondants connus qui ont été infectés à leur insu. — (Perspectives des communications de l'OCDE 2011, p. 209)
  2. À la manière d’un automate.
    • Tous les lundis, il écrivait à sa mère automatiquement.
  3. Résultant de la mise en place d’un automatisme.
    • Vous allez recevoir automatiquement une notification dès que votre commande aura été envoyée.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AUTOMATIQUEMENT. adv.
D'une manière automatique, sans qu'on ait besoin d'intervenir.

Littré (1872-1877)

AUTOMATIQUEMENT (ô-to-ma-ti-ke-man) adv.
  • À la manière d'un automate.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « automatiquement »

(1801) Dérivé de automatique avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Automatique, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « automatiquement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
automatiquement ɔtɔmatikmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « automatiquement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « automatiquement »

  • La mode étant l'imitation de qui veut se distinguer par celui qui ne veut pas être distingué, il en résulte qu'elle change automatiquement. De Paul Valéry / Tel Quel
  • Quelque soit ses opinions, son parti, sa formation... un ministre est automatiquement plus compétent que son prédécesseur. Ce qui explique que chaque ministre fait une réforme destinée à annuler toutes les dispositions de celle de son prédécesseur. De Jacques Mailhot / La Politique d'en rire
  • Le problème moral des représailles - A-t-on le droit de tuer un homme, fût-ce un ennemi, quand on sait que cet acte entraînera automatiquement la mort d'une cinquantaine d'innocents ? - n'a jamais été résolu. De Jacques Jaubert / Entretien d'Henri Amouroux avec Jacques Jaubert - Décembre 1979
  • L’historique de certaines activités des utilisateurs de Google, notamment sur le moteur de recherche, Google Maps ou YouTube, sera par défaut automatiquement purgé au bout d’une certaine période. Le Monde.fr, Google va supprimer automatiquement certaines données liées à ses utilisateurs
  • Enfin, si vous concluez la journée avec une conférence vidéo sur votre Mac, les AirPods se connecteront automatiquement à votre ordinateur. L’utilisateur n’a plus besoin de choisir la sortie audio manuellement pour passer d’un terminal à un autre. Pour fonctionner, cette option s’appuie probablement sur une intelligence artificielle capable d’étudier les habitudes des utilisateurs. PhonAndroid, AirPods : ils sont capables de passer automatiquement d'un appareil à l'autre, enfin !
  • L'enfant qui participe à une activité qui le passionne se discipline automatiquement. De Célestin Freinet
  • Les hommes politiques deviennent automatiquement pessimistes le jour où le jeu de bascule les éloigne du pouvoir. De Ferdinand Bac / La Flûte et le tambour
  • Un acteur, on peut lui faire faire n’importe quoi, alors, automatiquement, on a une idée de mépris. De Maurice Pialat / Elle - 30 Octobre 1995
  • Lorsqu'un problème n'a pas été résolu dans une vie, il est automatiquement reposé dans la suivante. De Bernard Werber / L'empire des anges
  • L'admirable avantage d'être politicien c'est de toujours pouvoir se convaincre qu'en avançant soi-même on fait automatiquement progresser le peuple. De Claude Fournier / Les Tisserands du pouvoir
  • La Fédération Italienne de Football a décidé de prolonger automatiquement les prêts qui expiraient au 30 juin. Ces baux, comme celui de Radja Nainnggolan à Cagliari (prêté par l'Inter Milan), s'étendent désormais jusqu'au 31 août, comme l'explique le communiqué officiel de la FIGC. Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert, Serie A : les prêts automatiquement prolongés jusqu'au 31 août
  • Vous nous demandez si l’application pour smartphone mise en place pour le gouvernement pour lutter contre la propagation du nouveau coronavirus, StopCovid, est installée automatiquement sur des smartphones utilisant les technologies Google (Android) ou Apple (iOS). Libération.fr, Non, StopCovid ne s'installe pas automatiquement sur votre iPhone ou votre Android - Libération
  • « Application Covid-19 : comment désactiver l’installation installée automatiquement, en douce, sur son téléphone cellulaire ». C’est le titre d’un article publié lundi sur le site Wikistrike, connu pour relayer régulièrement de fausses informations ou des théories conspirationnistes. Il prétend qu’« en toute illégalité, le gouvernement fait installer l’application Covid-19 avant même le vote au Parlement et la publication des décrets au Journal officiel ». Le Telegramme, Non, StopCovid n’a pas été installée automatiquement sur tous les téléphones - Coronavirus : gare à l'intox - Le Télégramme

Traductions du mot « automatiquement »

Langue Traduction
Anglais automatically
Espagnol automáticamente
Italien automaticamente
Allemand automatisch
Chinois 自动地
Arabe تلقائيا
Portugais automaticamente
Russe автоматически
Japonais 自動的に
Basque automatikoki
Corse automaticamente
Source : Google Translate API

Synonymes de « automatiquement »

Source : synonymes de automatiquement sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « automatiquement »

Partager