La langue française

Attiquement

Sommaire

  • Définitions du mot attiquement
  • Étymologie de « attiquement »
  • Phonétique de « attiquement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « attiquement »
  • Traductions du mot « attiquement »
  • Synonymes de « attiquement »

Définitions du mot « attiquement »

Trésor de la Langue Française informatisé

ATTIQUEMENT, adv.

Inus. À la manière attique, avec une élégance, une perfection attique.
En partic. Dans le dialecte attique. Attiquement, on dit ξ υ ̀ ν (avec) pour σ υ ́ ν (Ac. 1835, 1878).
PRONONC. : [attikmɑ ̃].
ÉTYMOL. ET HIST. − 1539 « à la manière des Athéniens » (Macault, Apopht. d'Erasme, 88, voéd. 1553 ds Delboulle, Recueil de notes lexicol. ms. Sorbonne : Comme Théophraste marchandast quelque chose à une vieillotte et parlast fort attiquement et élégamment : Estranger, dit-elle, je ne vendz parlant ma marchandise). Dér. de attique*; suff. -ment2*.

Wiktionnaire

Adverbe

attiquement \Prononciation ?\

  1. À la manière attique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ATTIQUEMENT (a-tti-ke-man) adv.
  • Terme de grammaire grecque. Dans le dialecte attique.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « attiquement »

 Dérivé de attique avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Attique, et le suffixe ment.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « attiquement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
attiquement atikœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « attiquement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « attiquement »

Langue Traduction
Anglais attically
Espagnol áticamente
Italien attically
Allemand attisch
Chinois 刻薄地
Arabe علية
Portugais atticamente
Russe attically
Japonais きちんと
Basque attically
Corse attico
Source : Google Translate API

Synonymes de « attiquement »

Source : synonymes de attiquement sur lebonsynonyme.fr
Partager