Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « participation »
Participation
Sommaire
- Définitions de « participation »
- Étymologie de « participation »
- Phonétique de « participation »
- Fréquence d'apparition du mot « participation » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « participation »
- Citations contenant le mot « participation »
- Traductions du mot « participation »
- Synonymes de « participation »
- Antonymes de « participation »
- Combien de points fait le mot participation au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | participation | participations |
Définitions de « participation »
Trésor de la Langue Française informatisé
PARTICIPATION, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
participation \paʁ.ti.si.pa.sjɔ̃\ féminin
-
Action de participer à quelque chose.
- […], le dit gouvernement avait déjà eu vent de la participation de Bakounine aux menées révolutionnaires. — (Debagori-Mokrievitch, Souvenirs sur Bakounine, traduits par Marie Stromberg, La Revue blanche, 1895)
- Ainsi, même le musicien qui recevait un cachet pour sa participation au bal de la rosière de Trifouilly les Oies, cotisait à la CARBALAS avec son employeur d'un jour. — (Gilbert Grégoire, Notre cher cinéma, L'Harmattan, 2008)
- Cela s’est fait sans ma participation, sans sa participation.
- (Économie) Partage entre propriétaires et salariés (entre ceux-ci, au prorata de leurs salaires) de la partie des bénéfices dépassant une rémunération donnée des capitaux propres.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Action de participer à quelque chose. Votre participation à cette entreprise sera précieuse. La participation aux bénéfices. Participation aux charges, aux impôts. Cela s'est fait sans ma participation, sans sa participation. Figurément, dans le langage de l'Église, La participation aux mérites de JÉSUS-CHRIST, aux prières des saints, aux prières des fidèles. La participation aux sacrements.
Littré (1872-1877)
-
1Action de participer.
Elle [la religion] apprend aux justes, qu'elle élève jusqu'à la participation de la Divinité même, qu'en ce sublime état ils portent encore la source de toute la corruption…
, Pascal, Pens. XII, 11, éd. HAVET.Toutes ces idées particulières ne sont que des participations de l'idée générale de l'infini
, Malebranche, Rech. vér. III, 2e part. ch. 6.Comme il [l'archevêque Péréfixe] était sur le point de sortir, les religieuses se jetèrent de nouveau à ses pieds, pour le conjurer de permettre au moins qu'elles cherchassent, dans la participation des sacrements, la seule consolation qu'elles pouvaient trouver sur la terre
, Racine, Hist. Port-Royal, 2e partie.La raison … puisqu'elle est un don de Dieu et une participation de la raison souveraine
, Massillon, Carême, Vérité de la relig.N'admettre à la participation des mystères que des âmes sensibles et des imaginations ardentes et fortes
, Diderot, Opin. des anc. philos. (Grecs).Sixte était en droit de refuser les vains honneurs d'un service funèbre à Henri III, qu'il regardait comme exclu de la participation aux prières
, Voltaire, Mœurs, 184.Sans ma participation, sans que j'y aie aucunement contribué.
Ces extraits ont été imprimés dans un journal sans ma participation
, D'Alembert, Lett. au roi de Prusse, 28 nov. 1777. -
2 Terme de commerce. Société en participation, association momentanée et ordinairement secrète, entre plusieurs négociants, avec des parts égales ou inégales.
Indépendamment des trois espèces de sociétés ci-dessus [en nom collectif, en commandite, anonymes], la loi reconnaît les associations commerciales en participation,
Code de comm. art. 47.Ces associations sont relatives à une ou plusieurs opérations de commerce ; elles ont lieu pour les objets, dans les formes, avec les proportions d'intérêt et aux conditions convenues entre les participants,
ib. 48. - 3Part qu'on a prise à une affaire. Il n'a eu aucune participation à ce complot.
- 4Parmi les religieux, lettres de participation, espèce de certificat par lequel ils rendent témoignage qu'ils font part à une personne séculière des mérites de leurs prières et de leurs bonnes œuvres.
HISTORIQUE
XIIIe s. La participation de cels qui comunent ensemble en bien et en mal, et en marcheandise, et en user les uns avec les autres, seult [a coutume] estre commencemens d'amistié
, Latini, Trésor, p. 313.
XIVe s. Se nous l'avons [le bonheur] selon aucune participation de chose divine
, Oresme, Eth. 20. Contusion en laquiele le sang ne fait encore nule participation de porreture
, H. de Mondeville, f° 68, verso.
XVIe s. Il exclut les incredules de la participation du corps et du sang
, Calvin, Instit. 1131. Nous raisonnons hazardeusement et inconsideréement, dict Timaeus en Platon, parce que, comme nous, nos discours ont grande participation au hazard
, Montaigne, I, 358.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
PARTICIPATION, s. f. (Gramm.) On dit, vous avez terminé cette affaire sans la participation de vos supérieurs : alors il est synonyme à consentement, à communication, à conseil, consultation, &c.
Participation, lettres de participation, (Hist. ecclés.) lettres que donne un ordre religieux à un séculier, pour participer aux prieres & bonnes œuvres de l’ordre.
Participation, (Commerce.) On appelle dans le commerce société en participation une des quatre sociétés anonymes que font les marchands. Voyez Société.
Étymologie de « participation »
Prov. participation ; cat. participació ; esp. participacion ; ital. participazione ; du lat. participationem, de participare, participer.
- (Siècle à préciser) Du latin participatio.
Phonétique du mot « participation »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
participation | partisipasjɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « participation » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « participation »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « participation »
-
Faire preuve de bonne volonté envers soi-même et envers les autres, c'est un minimum de participation aux événements.
Paul Paré — L'Improbable autopsie -
Sans la participation de l'odorat, il n'y a point de dégustation complète.
Anthelme Brillat-Savarin — Physiologie du goût -
On pardonne les crimes individuels, mais non la participation à un crime collectif.
Marcel Proust — À la recherche du temps perdu, le Côté de Guermantes , Gallimard -
J’ai envie de suggérer une hypothèse, selon laquelle la faible participation des femmes sur la scène politique serait le simple mépris qu’elles en ont.
Pierre Desproges — Fonds de tiroir -
La télévision publique a une spécificité irréductible. Sa participation à l'équilibre de la vie démocratique structure l'ensemble de son organisation.
Marc Tessier — Les Dossiers de l’Audiovisuel -
Le sacrifice de Marie est une participation spécifique à la révélation de la Miséricorde.
Jean-Paul II -
Le 27 juillet 2020, Econocom a annoncé être entré en négociations exclusives avec la société Atos en vue de la cession de sa participation dans le capital de sa filiale digital.security.
Actusnews Wire — ECONOCOM - Projet de cession de sa participation dans digital.security - 27/07/2020 - 07H00 - Actusnews Wire -
Le besoin de conquête vient de la force, le besoin de participation vient du sublime étonnement.
Arthur Koestler -
Le président du club, Pierre Ferracci, reste l’actionnaire majoritaire du Paris FC avec une participation de 77%, selon l’annonce.
News 24 — Le Royaume de Bahreïn rachète une participation dans le club français du Paris FC - News 24 -
Le mouvement chiite du Hezbollah dément ce lundi soir lundi toute participation à des «accrochages» avec Israël, après des combats à la frontière rapportés par l'Etat hébreu et déclenchés selon lui par une «tentative d'infiltration» menée par des «terroristes». «Jusqu'à maintenant la résistance islamique n'a pris part à aucun accrochage, n'a pas ouvert le feu durant les évènements du jour», a assuré le mouvement chiite dans un communiqué.
Libération.fr — Tensions à la frontière israélo-libanaise : le Hezbollah dément toute participation à des «accrochages» - Libération
Traductions du mot « participation »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | participation |
Espagnol | participación |
Italien | partecipazione |
Allemand | beteiligung |
Chinois | 参与 |
Arabe | مشاركة |
Portugais | participação |
Russe | участие |
Japonais | 参加 |
Basque | parte-hartze |
Corse | participazione |
Synonymes de « participation »
- complicité
- connivence
- collaboration
- concours
- contribution
- apport
- approvisionnement
- appui
- assistance
- coentreprise
- intéressement
- partenariat
- prime
Antonymes de « participation »
Combien de points fait le mot participation au Scrabble ?
Nombre de points du mot participation au scrabble : 19 points