Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nivellement »
Nivellement
Sommaire
- Définitions de « nivellement »
- Étymologie de « nivellement »
- Phonétique de « nivellement »
- Fréquence d'apparition du mot « nivellement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « nivellement »
- Citations contenant le mot « nivellement »
- Traductions du mot « nivellement »
- Synonymes de « nivellement »
- Antonymes de « nivellement »
- Combien de points fait le mot nivellement au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | nivellement | nivellements |
Définitions de « nivellement »
Trésor de la Langue Française informatisé
NIVELLEMENT, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
nivellement \ni.vɛl.mɑ̃\ masculin
-
Action de rendre un plan uni et horizontal.
- Cependant, il commençait à se niveler à son sommet. On résolut donc de continuer ce travail de nivellement pendant toute la nuit ; […] — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873.)
-
(Par extension) Action d’amener au même niveau, de normaliser.
- En plus de rendre le vignoble souffreteux, ce nivellement génétique influe sur le goût du vin, qui est uniformisé. — (« Vin : Un coup de moût dans le vignoble », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné no 147, avril 2018, page 85)
-
(Linguistique) Simplification d’un paradigme par utilisation d’un même radical ou d’un même affixe pour plusieurs formes. Par exemple, en ancien français, on disait j’aim et nous amons ; par le nivellement des voyelles on dit aujourd’hui j’aime et nous aimons.
- Mais il est était vraiment grand temps que les compatriotes de Boileau, de Pascal, de Voltaire, de Lamartine et bien d’autres encore se soulevassent contre ce honteux nivellement linguistique (système tondeuse à gazon), ne fussent-ils que peu nombreux. — (Rudolf Sperr cité par Alain Bouissière, Le Bar du subjonctif, Hatier, 1999, page 91)
- Action de mesurer avec le niveau.
- Travailler au nivellement d’un aqueduc.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Action de rendre un plan uni et horizontal. On travaille au nivellement de ce terrain, qui est fort inégal. Fig., Le nivellement des fortunes, des conditions. Il signifie spécialement Action de mesurer avec le niveau. Travailler au nivellement d'un aqueduc.
Littré (1872-1877)
-
1Branche de la géométrie pratique qui a pour objet de mesurer la différence des niveaux des points terrestres, ou de faire connaître combien un point de la surface du globe est plus près ou plus loin du centre qu'un autre point.
M. de Louvois appliqua les géomètres de l'Académie à de grands nivellements nécessaires pour les aqueducs et les conduites d'eaux que voulait faire le roi
, Fontenelle, Lahire.Il fit plusieurs nivellements par les ordres du même ministre ; car alors il était fort question de conduire des eaux, et l'on a obligation à celles de Versailles d'avoir porté à un haut point la science du nivellement et de l'hydraulique
, Fontenelle, ib.Nivellement barométrique, nivellement exécuté à l'aide d'un baromètre.
Nivellement par rayonnement, celui qu'on obtient sans changer de place.
Terme d'architecture. Opération par laquelle on cherche, ou bien l'on établit une ligne horizontale sur le terrain, soit pour y asseoir des constructions, soit pour en faire dériver des pentes ou plans inclinés.
-
2Action de rendre un plan uni et horizontal.
Telle est l'action des eaux sur la terre ferme ; et l'on voit qu'elle consiste presque uniquement en nivellements, et en nivellements qui ne sont pas indéfinis
, Cuvier, Révol. p. 38. -
3 Fig. Action de rendre égal. Le nivellement des fortunes, des conditions, des rangs.
Les auteurs classiques du siècle de Louis XIV se sont élevés à un rang que toutes les révolutions du globe et tous les nivellements faits de nos jours n'ont pu leur ôter
, Genlis, Mém. t. VIII, p. 134, dans POUGENS.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
NIVELLEMENT, s. m. (Archit.) c’est l’opération qu’on fait avec un niveau, pour connoître la hauteur d’un lieu à l’égard d’un autre. Voyez les regles du nivellement, dans le Dictionnaire univ. de Mathém. & de Physique, à l’article compris sous ce terme. Voyez aussi le Traité du nivellement de M. Picard, Paris, 1684 in-4°. C’est le meilleur traité qui ait été mis au jour sur cette matiere. (D. J.)
Étymologie de « nivellement »
- Dérivé de niveler, avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « nivellement »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
nivellement | nivɛlmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « nivellement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « nivellement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « nivellement »
-
Petit à petit, après un énorme travail de traçage, tronçonnage, débroussaillage, pelletage et nivellement, à la grande satisfaction des bénévoles, un chemin long de 8 km voyait le jour.
ladepeche.fr — Surba. La belle histoire du nouveau chemin des carrières de Plâtre - ladepeche.fr -
Widnes deviendra également le centre d'excellence mondial d'Alstom dans la conversion à l'hydrogène quand ce projet sera en phase de production en série, créant plus de 200 emplois techniques hautement qualifiés dans le nord-ouest, un point crucial dans le programme de nivellement par le haut du Premier Ministre britannique. Le site d'excellence de Tarbes (France) sera en charge de l'ensemble du système de propulsion du train, incluant la chaine de traction et les systèmes de génération d'énergie (pile à combustible, batterie et convertisseurs associés).
Capital.fr — Alstom veut vite déployer le train à hydrogène Breeze au Royaume-Uni - Capital.fr -
Je suis contre l’égalitarisme, l’assistanat, le nivellement ; pour le mérite, la juste récompense des efforts de chacun, et la promotion sociale.
Nicolas Sarkozy — Le Figaro - 31 Janvier 2007 -
« Le marché Agent de nivellement de peinture mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Agent de nivellement de peinture devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »
Thesneaklife — Marché Agent de nivellement de peinture mondial 2020 – Impact du COVID-19, analyse de la croissance future et défis | EvonikIndustries, BYK, ElementisPLC, DOW, Clariant – Thesneaklife -
« La vision sélective des droits humains déployée par le Département d’État – en vue de priver illégalement les femmes, les LGBTI et d’autres de leurs droits – est une dangereuse manœuvre politique qui pourrait initier un nivellement par le bas parmi les gouvernements coutumiers des atteintes aux droits humains dans le monde, a déclaré Erika Guevara-Rosas. Ce rapport, élaboré à l’issue d’un processus illégitime, illustre le mépris de ce gouvernement à l’égard des droits humains et sa volonté de gommer certains droits à des fins politiques. »
États-Unis. Le rapport lacunaire de la Commission des «droits inaliénables» du Département d’État sape le droit international | Amnesty International -
L'égalité a détruit le charme d'être grand. Tous les hommes ont voulu être grands ensemble, et dans ce nivellement universel, on nous a rapetissés.
Jean-Charles Harvey — L'Homme qui s'en va... -
L'égalité a détruit le charme d'être grand. Tous les hommes ont voulu être grands ensemble, et dans ce nivellement universel, on nous a rapetissés.
Jean-Charles Harvey — L'Homme qui s'en va... -
Je suis contre l’égalitarisme, l’assistanat, le nivellement ; pour le mérite, la juste récompense des efforts de chacun, et la promotion sociale.
Nicolas Sarkozy — Le Figaro - 31 Janvier 2007 -
Selon le Rapport, le marché Agent de nivellement de peinture devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027.
Thesneaklife — Marché Agent de nivellement de peinture mondial 2020 – Impact du COVID-19, analyse de la croissance future et défis | EvonikIndustries, BYK, ElementisPLC, DOW, Clariant – Thesneaklife -
Les denrées Machines de nivellement actuelles sont principalement affectées par la pandémie de COVID-19.
Thesneaklife — Le marché mondial des Machines de nivellement 2020 connaîtra une croissance énorme d’ici 2026 | KOHLER, LISSE, Burghardt + Schmidt, ARKU, Vigano International – Thesneaklife
Traductions du mot « nivellement »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | levelling |
Espagnol | arrasamiento |
Italien | livellamento |
Allemand | nivellierung |
Chinois | 调平 |
Arabe | التسوية |
Portugais | nivelamento |
Russe | нивелирование |
Japonais | 平準化 |
Basque | berdintzea |
Corse | livellu |
Synonymes de « nivellement »
Source : synonymes de nivellement sur lebonsynonyme.frAntonymes de « nivellement »
Combien de points fait le mot nivellement au Scrabble ?
Nombre de points du mot nivellement au scrabble : 16 points