La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « terrifier »

Terrifier

[tɛrifje]
Ecouter

Définitions de « terrifier »

Terrifier - Verbe

  • Provoquer une peur intense; effrayer grandement.

    Et voilà qu’Eugène passait les soirées entières dans le salon jaune, écoutant religieusement ces grotesques que lui, Aristide, avait si impitoyablement raillés. Quand il sut, par les bavardages de la ville, que son frère donnait des poignées de main à Granoux et en recevait du marquis, il se demanda avec anxiété ce qu’il devait croire. Se serait-il trompé à ce point ? Les légitimistes ou les orléanistes auraient-ils quelque chance de succès ? Cette pensée le terrifia. Il perdit son équilibre, et, comme il arrive souvent, il tomba sur les conservateurs avec plus de rage, pour se venger de son aveuglement. Émile Zola La Fortune des Rougon

Étymologie de « terrifier »

Du latin terrefacere, formé de terrorem (terreur) et facere (faire), également attesté sous la forme terrificare.

Usage du mot « terrifier »

Évolution historique de l’usage du mot « terrifier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « terrifier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « terrifier »

Citations contenant le mot « terrifier »

  • Beauté. Pouvoir qui permet à la femme de charmer un amoureux et de terrifier un mari.
    Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable
  • Envie d'être le tueur de démons le plus badass de l'univers ? Ou alors de terrifier et d'humilier les démons en leur donnant comme dernière vision une unicorne rose qui leur éclate le crâne ? Cela sera possible avec la Doomicorne de Twitch Prime.
    Millenium — Doom Eternal : Personnaliser son Doom Slayer, skin, cosmétique - Millenium
  • Dans la torpeur de l'été, son visage prit une teinte cramoisie, préfiguration d'une attaque apoplectiforme qui ne manqua pas de terrifier les convives.
    Henri Vaillancourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Quel bénéfice y a-t-il à ressusciter, pour la fétichiser, cette mère archaïque, dont l'image ne peut que terrifier ?
    Charles Grivel — Dracula : de la mort à la vie

Traductions du mot « terrifier »

Langue Traduction
Anglais terrify
Espagnol aterrorizar
Italien terrify
Allemand erschrecken
Chinois 害怕
Arabe مرعب
Portugais aterrorizar
Russe terrify
Japonais 恐れる
Basque izutu
Corse spaventosu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.