Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « délateur »
Délateur
[delatœr]
Définitions de « délateur »
Délateur - Nom commun
-
Personne qui révèle à une autorité des faits répréhensibles ou délictueux commis par autrui.
Jugez de l’effet, si vous aviez été parler d’elle en des termes pareils devant les envieux ou des délateurs.
— Eugène Sue, Les Mystères de Paris
Expressions liées
- Délateur attitré
- Un silence délateur
- Vil, infâme délateur
Étymologie de « délateur »
Du latin delator, de de, et latum, supin de ferre, porter.Usage du mot « délateur »
Évolution historique de l’usage du mot « délateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « délateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « délateur »
Citations contenant le mot « délateur »
-
Les vocations de délateur abondent dans l'espèce humaine.
Jules Romains pseudonyme littéraire devenu ensuite le nom légal de Louis Farigoule — Les Hommes de bonne volonté, Province , Flammarion -
Un enfant raisonnable est une sale graine de délateur dévot et lâche, un garçon déraisonnable est beaucoup mieux.
Georg Christoph Lichtenberg — Aphorismes -
Malheureusement, il a dit pire. Et ces propos à l'égard desquels je ne peux avoir la moindre indulgence versent désormais dans la diffamation. Il cultive avec Julien Morganti la même fibre délatrice.
Corse Matin — INTERVIEW. Jean-Sébastien de Casalta : " L'avenir de Bastia commande de transcender les clivages " | Corse Matin -
On se défie de son voisin, on devient délateur ou corbeau.
Le Point — BHL – Comment j'ai écrit le plus court de mes livres - Le Point -
Introduite à titre expérimental par la loi de finances pour 2017, la rémunération des délateurs fiscaux ou aviseurs fiscaux (terme officiel), a été pérennisée par la loi du 23 octobre 2018. Actuellement limitée par une circulaire interne à un million d’euros, elle pourrait être déplafonnée par la loi de finances pour 2020.
Les Echos — Opinion | Ne rémunérons pas davantage les délateurs fiscaux ! | Les Echos -
«Je ne sais pas, vous pouvez m’appeler une délatrice si vous voulez, mais nous avons en visuel les caméras pour l’appel de 320, je ne sais pas s’ils devaient utiliser la force ou non, mais ils ont sorti quelque chose de derrière l’équipe, et ils se sont tous assis sur cet homme.», dit-elle dans l’enregistrement.
TVA Nouvelles — Mort de George Floyd: une force excessive selon une répartitrice | TVA Nouvelles -
Et encore le Grouikgrouik est capable d'accuser le témoin d'être un délateur.
midilibre.fr — Près de Montpellier : Il aurait à son actif au moins cinq cambriolages en dix jours - midilibre.fr -
C’est une photo emblématique de l’œuvre d’Henri Cartier Bresson. Un cliché pris en juin 1945 dans un camp de transit en Allemagne où une rescapée reconnaît sa délatrice et la gifle. France 2 vous dit ce qui se cache derrière l’image.
Franceinfo — Décryptage : dans l'oeil de Cartier-Bresson, la violence de la Libération
Traductions du mot « délateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | informer |
| Espagnol | informador |
| Italien | informatore |
| Allemand | informant |
| Chinois | 告密者 |
| Arabe | مخبر |
| Portugais | informante |
| Russe | доносчик |
| Japonais | 情報提供者 |
| Basque | informer |
| Corse | informatore |