Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dénonciateur »
Dénonciateur
[denɔ̃sjatœr]
Définitions de « dénonciateur »
Dénonciateur - Nom commun
-
Personne qui révèle une faute, un délit ou une inconduite à une autorité compétente.
La plupart du temps, les chasseurs faisaient buisson creux, les dénonciateurs ayant été mal informés ou le gibier ayant éventé les chiens et pris le large.Ceux que l'on capturait, on les ramenait en grand arroi à Toulouse, enchaînés comme des criminels.
— Michel Peyramaure, La Passion cathare
Étymologie de « dénonciateur »
Du provençal denunciador, de l'espagnol denunciador, de l'italien denunziatore, et du latin denuntiatorem, dérivé de denuntiare (dénoncer). L'ancien français denonceres est une forme nominative de denuntiátor, l'accent étant sur tiá. Le provençal denunciador et le français denunceor sont des formes du régime, cette dernière étant utilisée de manière incorrecte en tant que sujet.Usage du mot « dénonciateur »
Évolution historique de l’usage du mot « dénonciateur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dénonciateur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dénonciateur »
Citations contenant le mot « dénonciateur »
-
Lorsque la loi est arbitraire, ceux qui se placent dans l'illégalité sont les courageux dénonciateurs de l'oppression étatique.
Pascal Salin -
Un dénonciateur anonyme, qui serait un fonctionnaire de la CIA, est la source des informations qui valent à Trump une procédure d'impeachment.
BBC News Afrique — Tout savoir sur la procédure d'impeachment contre Donald Trump - BBC News Afrique -
Aretha reprend quelques années après l’air et la fait devenir sa chanson mythique, tout en y incluant un message activiste et dénonciateur.
BLOW ENTERTAINMENT — Jennifer Hudson: vedette du film Respect - BLOW ENTERTAINMENT -
C’est le propre de la délation de rester anonyme. Elle se présente comme un devoir, un geste citoyen, mais il peut s’agir un coup bas. Elle trahit l’autre, lâchement. La délation exploitée à cette fin est méprisable, précisément pour cette raison ; loin de vouloir protéger une personne faible et de diminuer la souffrance humaine, elle rapporte quelque chose au dénonciateur : un gain personnel, financier, un sentiment de vengeance.
La délation qui trahit l’autre, lâchement, est méprisable - La Libre -
L’ex-entrepreneur maintient qu’il faut assurer la protection des dénonciateurs, mais il rappelle aussi que la lutte à la corruption et à la collusion demeure un combat de tous les instants puisque les stratagèmes se raffinent et évoluent.
Le Journal de Montréal — Dénonciateur: le prix à payer est important, dit Lino Zambito | JDM -
Parmi les dénonciateurs potentiels, d'autres personnes évoquées précédemment, à l'image de Willem van Maaren et Lena Herzog, avaient été mises hors de cause. Jeroen de Bruyn et Joop van Wijk ne désignent pas formellement Nelly Voskuijl comme celle qui a trahi les Frank, mais estiment que ces éléments en font tout de même une suspecte crédible.
Le HuffPost — Trahison d'Anne Frank: le dénonciateur qui a conduit à son arrestation enfin identifié? | Le HuffPost -
Trois dénonciateurs qui voulaient montrer la «vérité» de Wuhan n’ont toujours pas été vus depuis deux mois.
Urban Fusions — Trois dénonciateurs de coronavirus toujours portés disparus après deux mois | WTF -
Ainsi, le gouvernement a promulgué deux arrêtés. Le premier fixe les conditions, les procédures et les critères d’octroi d’une récompense financière aux dénonciateurs de cas de corruption (n°1124 du 9 décembre 2019), dont le geste «aboutit à empêcher la corruption dans le secteur public, ou d’en découvrir l’ensemble ou une partie des auteurs et de récupérer l’argent qui en constitue le fruit (article 1)».
Webmanagercenter — Tunisie : Récompenses pour les dénonciateurs de cas de corruption | Webmanagercenter
Traductions du mot « dénonciateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | whistleblower |
| Espagnol | denunciante |
| Italien | fischiatore |
| Allemand | hinweisgeber |
| Chinois | 举报人 |
| Arabe | المبلغين |
| Portugais | denunciante |
| Russe | осведомитель |
| Japonais | 内部通報者 |
| Basque | whistleblower |
| Corse | whistleblower |