Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accourci »
Accourci
Sommaire
- Définitions de « accourci »
- Phonétique de « accourci »
- Fréquence d'apparition du mot « accourci » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « accourci »
- Citations contenant le mot « accourci »
- Traductions du mot « accourci »
- Synonymes de « accourci »
- Antonymes de « accourci »
- Combien de points fait le mot accourci au Scrabble ?
Définitions de « accourci »
Trésor de la Langue Française informatisé
ACCOURCI, IE, part. passé, adj. et subst. masc.
I.− Part. passé de accourcir*.
II.− Adjectif
A.− Vieilli. Qui a été rendu ou qui est devenu court ou plus court. Robe accourcie au blanchissage. (Ac. 1932) :
1. Il [Herbert] affrontait le grand jour, s'y montrait rasé de près, les cheveux accourcis, la moustache travaillée avec art et réduite.
Colette, Julie de Carneilhan,1941, p. 108.
2. Passé un certain niveau de salaires réels, l'avance ultérieure pour les travailleurs les plus qualifiés et les plus favorisés prend la forme d'une semaine de travail accourcie, de congés plus longs et de loisirs accrus.
F. Perroux, L'Économie du XXesiècle,1964, p. 449.
B.− HÉRALD. Synon. de alezé : ,,... se dit des pièces honorables qui ne vont pas jusqu'aux bords, ou qui ne touchent pas jusqu'aux flancs de l'écu ...`` (Ac. Compl. 1842, s.v. alezé).
III.− Subst. masc., vieilli. Accourci. Résumé (d'un ouvrage).
Rem. Ce mot correspond à l'anglicisme récent digest.
Prononc. − Seule transcription ds Littré : ɑ-kour-si sie.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 2.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
ACCOURCIR. v. tr.
Rendre plus court. Accourcir une robe, un manteau. Accourcir un ouvrage, une scène, un discours. Si cela est trop long, il faut l'accourcir.
S'ACCOURCIR signifie Devenir plus court. Les jours commençaient alors à s'accourcir. Robe accourcie au blanchissage. Accourcir son chemin, Prendre quelque route de traverse qui rende le chemin plus court. Si vous allez par là, vous accourcirez votre chemin. On le dit aussi de la Traverse même. La chaussée qu'on a faite en tel endroit accourcit le chemin d'une grande lieue. Absolument, Prenez le bois, vous accourcirez. Il a vieilli. Le participe passé
ACCOURCI, IE, s'emploie comme nom féminin dans la locution Prendre l'accourcie, Prendre le chemin le plus court.
Rendre plus court. Accourcir une robe, un manteau. Accourcir un ouvrage, une scène, un discours. Si cela est trop long, il faut l'accourcir.
S'ACCOURCIR signifie Devenir plus court. Les jours commençaient alors à s'accourcir. Robe accourcie au blanchissage. Accourcir son chemin, Prendre quelque route de traverse qui rende le chemin plus court. Si vous allez par là, vous accourcirez votre chemin. On le dit aussi de la Traverse même. La chaussée qu'on a faite en tel endroit accourcit le chemin d'une grande lieue. Absolument, Prenez le bois, vous accourcirez. Il a vieilli. Le participe passé
ACCOURCI, IE, s'emploie comme nom féminin dans la locution Prendre l'accourcie, Prendre le chemin le plus court.
Littré (1872-1877)
ACCOURCI (a-kour-si, sie) part. passé.
- Par un chemin accourci. Une phrase heureusement accourcie.
Ceux qui… Virent dès le matin leur beau jour accourci
, Malherbe, I, 4.Le bras du Seigneur est-il accourci ?
Fléchier, Serm. I, 168.
Phonétique du mot « accourci »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| accourci | akursi |
Fréquence d'apparition du mot « accourci » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « accourci »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « accourci »
-
La première bêta d’iOS 13.4 a proposé plusieurs nouveautés telles que la nouvelle barre d’outils retrouvée dans l’application Mail, le Partage familial placé dans l’onglet Bibliothèque de l’application Apple TV, nouvelles actions des raccourcis Shazam, le partage de dossiers dans iCloud Drive, de nouveaux autocollants Memojis, une nouvelle fonctionnalité nommée CarKey, les achats unifiés macOS/iOS, de nouveaux raccourcis clavier sur iPad et tant d’autres nouveautés encore. Pour en savoir plus sur toutes les nouveautés, lisez notre article dédié : iOS 13.4 bêta 1 : voici la liste des nouveautés découvertes.
App4Phone — Apple a rendu disponible la bêta 2 d'iOS 13.4 et d'iPadOS 13.4 -
Le risque ne date pas d’hier, le collège est très ancien et les élèves n’ont pas d’autres chemins à emprunter ni accourcis. La chaussée et très rétrécie. En l’absence d’un trottoir, parfois les élèves montent sur la bordure de la chaussée avec le risque de glisser et tomber en bas de la falaise dans les rochers. Les menaces s’accentuent avec le taux élevé de la circulation de véhicules de tous poids notamment après l’ouverture des tunnels entre Melbou et Jijel.
Le Matin d'Algérie — Bejaia : Melbou demande la construction d’un nouveau CEM | Algérie -
Cette liste s’est accourcie et désormais réduite de 24 joueuses à 19. Les noms des filles élimées, selon une info que vient de recevoir senego sont connus et il s’agit de Ndeye Fatou Ndiaye / Ndeye Amy Syll/ Aminata Fall/ Founemoussou Sylla/ Khadidiatou Diouf.
Senego.com - Actualité au Sénégal, toute actualité du jour — Sénégal - Préparation Afrobasket 2019 : Cheikh Sarr réduit sa liste - Senego.com
Traductions du mot « accourci »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shortened |
| Espagnol | acortado |
| Italien | accorciato |
| Allemand | verkürzt |
| Chinois | 缩短 |
| Arabe | تقصير |
| Portugais | encurtado |
| Russe | укороченный |
| Japonais | 短縮 |
| Basque | laburtu |
| Corse | scuritu |
Synonymes de « accourci »
- raccourci
- succinct
- sommaire
- réduire
- retrancher
- rapetisser
- couper
- écourter
- abréger
- diminuer
- raccourcir
Antonymes de « accourci »
Combien de points fait le mot accourci au Scrabble ?
Nombre de points du mot accourci au scrabble : 14 points