Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « abouti »
Abouti
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | abouti | aboutis |
| Féminin | aboutie | abouties |
Définitions de « abouti »
Trésor de la Langue Française informatisé
ABOUTI, IE, part. passé et adj.
I.− Part. passé. de aboutir.
II.− Adj. [En parlant d'un inanimé] Mené à son terme (cf. aboutir B).
Stylistique − Indiquant un achèvement voisin de la perfection, abouti dans son sens gén. reste limité à qq. aut. relativement récents avec une coloration méliorative intense.
A.− Lang. commune [L'inanimé représente un mode de vie ou de comportement] Achevé, réussi, voisin de la perfection :
1. ... je ne voudrais pas gâter le bonheur... comment dirai-je, abouti, extrême... que me donne notre liaison.
J.-K. Huysmans, Là-bas,t. 1, 1891, p. 245.
2. Vie épanouie, aboutie, s'élaguant ici, compensant et sublimant là, elle réussit la conciliation finale, qui fera sa richesse et son harmonie.
R. Huyghe, Dialogue avec le visible,1955, p. 336.
B.− MÉD., dial. Venu à suppuration (cf. aboutir B 4 b) :
3. ... (en parlant d'un abcès) mûr, crevé.
R. Mensire, Le Patois cauchois,1939, p. 55.
Étymol. ET HIST. − Cf. aboutir.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 260. Fréq. rel. litt. : xixes. : a) 99, b) 190; xxes. : a) 636, b) 536.
Wiktionnaire
Adjectif - français
abouti \a.bu.ti\
- Qui est terminé, qui frôle la perfection.
- Une œuvre aboutie.
-
(Médecine) Qui a suppuré.
- Une tumeur aboutie.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
ABOUTIR. v. intr.
Toucher par un bout. Un arpent de terre qui d'un côté aboutit au grand chemin, et de l'autre au champ d'un tel. Ce champ aboutit à un marais. Il se dit figurément d'une Affaire, d'un raisonnement, d'une entreprise, et signifie Avoir pour résultat. Tous ses desseins aboutissent à cela. À quoi aboutissent tous les raisonnements que vous faites? Cela ne peut aboutir à rien. Cela n'aboutira qu'à le perdre. D'une manière générale, il signifie Avoir un résultat, réussir. Cette affaire a abouti. Il se dit également des Abcès lorsqu'ils viennent à crever. Faire aboutir un abcès. Un clou, un abcès qui aboutit.
Toucher par un bout. Un arpent de terre qui d'un côté aboutit au grand chemin, et de l'autre au champ d'un tel. Ce champ aboutit à un marais. Il se dit figurément d'une Affaire, d'un raisonnement, d'une entreprise, et signifie Avoir pour résultat. Tous ses desseins aboutissent à cela. À quoi aboutissent tous les raisonnements que vous faites? Cela ne peut aboutir à rien. Cela n'aboutira qu'à le perdre. D'une manière générale, il signifie Avoir un résultat, réussir. Cette affaire a abouti. Il se dit également des Abcès lorsqu'ils viennent à crever. Faire aboutir un abcès. Un clou, un abcès qui aboutit.
Littré (1872-1877)
ABOUTI (a-bou-ti, tie) part. passé.
- 1De grands desseins aboutis à peu de chose.
- 2Qui a suppuré. Une tumeur aboutie.
Phonétique du mot « abouti »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| abouti | abuti |
Fréquence d'apparition du mot « abouti » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « abouti »
-
S'unir à l'essence universelle, se fondre en Dieu, c'est aboutir à une détermination passive de l'existence humaine, c'est se perdre dans l'océan de l'infini.
Albert Schweitzer — La Mystique de l'apôtre Paul -
La révolution, c’est une tentative pour faire aboutir les rêves.
Robert Rosenstone — Voix -
Un homme perturbé et divisé ne peut aboutir à une conclusion logique.
Haruki Murakami — 1Q84, Livre 1 -
Il y a dans lire une attente qui ne cherche pas à aboutir. Lire c'est errer.
Pascal Quignard — Les Ombres errantes -
Nietzsche avait bien perçu comment la civilisation allait aboutir au dernier homme, une créature apathique sans passion.
Slavoj Zizek — Le Nouvel Observateur, 22 janvier 2015 -
Le statisticien est un homme qui fait un calcul juste en partant de prémices douteuses pour aboutir à un résultat faux.
Jean Delacour -
Vouloir élaborer la stratégie sur la base d'une démarche mécanique ne peut aboutir qu'à des résultats médiocres.
Henry Mintzberg -
Le monde est fait pour aboutir à un beau livre.
Stéphane Mallarmé — Réponse à des enquêtes, Sur l'évolution littéraire -
Une interprétation moyennement honnête du Coran ne pourrait aboutir au djihadisme. Il faut une interprétation très déshonnête du Coran pour aboutir au djihadisme.
Michel Houellebecq — Le Point, 12 janvier 2015 -
Insister, c'est exister ! Il faut se battre pour faire aboutir ses idées.
Christian Blachas
Traductions du mot « abouti »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | resulted |
| Espagnol | dado lugar |
| Italien | portato |
| Allemand | geführt |
| Portugais | resultado |
Synonymes de « abouti »
Source : synonymes de abouti sur lebonsynonyme.frAntonymes de « abouti »
Combien de points fait le mot abouti au Scrabble ?
Nombre de points du mot abouti au scrabble : 8 points
