Abouti : définition de abouti


Abouti : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

ABOUTI, IE, part. passé et adj.

I.− Part. passé. de aboutir.
II.− Adj. [En parlant d'un inanimé] Mené à son terme (cf. aboutir B).
A.− Lang. commune [L'inanimé représente un mode de vie ou de comportement] Achevé, réussi, voisin de la perfection :
1. ... je ne voudrais pas gâter le bonheur... comment dirai-je, abouti, extrême... que me donne notre liaison. J.-K. Huysmans, Là-bas,t. 1, 1891, p. 245.
2. Vie épanouie, aboutie, s'élaguant ici, compensant et sublimant là, elle réussit la conciliation finale, qui fera sa richesse et son harmonie. R. Huyghe, Dialogue avec le visible,1955, p. 336.
B.− MÉD., dial. Venu à suppuration (cf. aboutir B 4 b) :
3. ... (en parlant d'un abcès) mûr, crevé. R. Mensire, Le Patois cauchois,1939, p. 55.
Stylistique − Indiquant un achèvement voisin de la perfection, abouti dans son sens gén. reste limité à qq. aut. relativement récents avec une coloration méliorative intense.
Étymol. ET HIST. − Cf. aboutir.
STAT. − Fréq. abs. litt. : 260. Fréq. rel. litt. : xixes. : a) 99, b) 190; xxes. : a) 636, b) 536.

Abouti : définition du Wiktionnaire

Adjectif

abouti \a.bu.ti\

  1. Qui est terminé, qui frôle la perfection.
    • Une œuvre aboutie.
  2. (Médecine) Qui a suppuré.
    • Une tumeur aboutie.

Forme de verbe

abouti \a.bu.ti\

  1. Participe passé masculin singulier de aboutir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Abouti : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ABOUTIR. v. intr.
Toucher par un bout. Un arpent de terre qui d'un côté aboutit au grand chemin, et de l'autre au champ d'un tel. Ce champ aboutit à un marais. Il se dit figurément d'une Affaire, d'un raisonnement, d'une entreprise, et signifie Avoir pour résultat. Tous ses desseins aboutissent à cela. À quoi aboutissent tous les raisonnements que vous faites? Cela ne peut aboutir à rien. Cela n'aboutira qu'à le perdre. D'une manière générale, il signifie Avoir un résultat, réussir. Cette affaire a abouti. Il se dit également des Abcès lorsqu'ils viennent à crever. Faire aboutir un abcès. Un clou, un abcès qui aboutit.

Abouti : définition du Littré (1872-1877)

ABOUTI (a-bou-ti, tie) part. passé.
  • 1De grands desseins aboutis à peu de chose.
  • 2Qui a suppuré. Une tumeur aboutie.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « abouti »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
abouti abuti play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « abouti »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « abouti »

  • Cofondatrice du collectif "Stop aux cancers de nos enfants", Marie Thibaud a convaincu les autorités sanitaires d’enquêter sur un excès de cas de cancers pédiatriques dans les environs de Sainte-Pazanne, près de Nantes. Ces investigations n’ayant pas abouti, elle se bat avec des chercheurs indépendants et une poignée d’élus locaux pour poursuivre les recherches. Mediacités, Cancers d'enfants à Sainte-Pazanne : le combat d'une mère face à l'inexpliqué | Mediacités
  • Dans ce contexte tendu, l’équipement de l’opérateur a subi plusieurs attaques ces dernières semaines. Des câbles avaient en effet été sectionnés le 30 avril lors de la reprise des travaux d’installation. Par la suite, une intrusion avait été notée à la mi-mai lorsque le site était opérationnel et des ventilateurs été dégradés le 15 juin. Cela avait abouti à la mise sous surveillance physique du site. Entrés par effraction dans la nuit du 16 juin, deux hommes de 24 et 25 ans ont ainsi été interpelés par les gendarmes. Leur garde à vue, confirmée par le parquet de Nice, doit prendre fin ce soir. Univers Freebox, La surveillance d'une antenne Free Mobile attaquée à de multiples reprises a abouti à des interpellations
  • La recherche visant la mise au point de tests pour diagnostiquer la COVID-19 était en pleine effervescence ces derniers mois. Elle a abouti à la conception de centaines de tests différents à travers le monde, dont certains sont utilisés au Québec. Ces tests se distinguent principalement par leur fiabilité et par leur rapidité à rendre un résultat. Le Devoir, Des tests de dépistage d’une fiabilité variable | Le Devoir
  • En plus du trafic de drogue, l'instruction avait abouti à la mise en examen d'un ancien chef de parloir, accusé d'avoir permis à deux détenus de récupérer des gros sacs d'affaires en dehors des circuits réglementaires et d'avoir fait entrer portables et consoles de jeux dans la prison. Il a été condamné jeudi à 24 mois de prison, et son maintien en détention exigé. leparisien.fr, Trafic de drogue à la prison de Fresnes : un ancien surveillant et une aide-soignante condamnés - Le Parisien
  • Le peuple aura le dernier mot. Le référendum contre l’accord de libre-échange Suisse-Indonésie a abouti. Les 60 000 signatures seront déposées à la Chancellerie fédérale lundi. Le vote populaire aura vraisemblablement lieu en octobre ou en mars prochains. Une première. Aucun des quelque 40 accords de libre-échange déjà en vigueur en Suisse n’a été soumis aux urnes. «La campagne face à la Confédération et à Economiesuisse s’annonce d’ores et déjà féroce», anticipe Mathias Stalder, secrétaire d’Uniterre, l’association paysanne, cheville ouvrière de l’initiative. Le Temps, Le référendum «Stop huile de palme» a abouti - Le Temps
  • Fatou Bensouda a interjeté appel en septembre 2019 contre l'acquittement prononcé en janvier de cette même année à l'encontre de l'ancien président ivoirien et de l'un de ses proches, Charles Blé Goudé. L'appel doit démontrer que la chambre de première instance a commis des erreurs de droit et de procédure qui ont abouti à l'acquittement pour tous les chefs d'accusation, estime Bensouda. , Procès de Gbagbo : des erreurs de procédure ont-elles abouti à l'acquittement de l'ancien président ?
  • La volonté aboutit à un ajournement, l'utopie ; la science aboutit à un doute, l'hypothèse. De Victor Hugo / Post-scriptum de ma vie
  • Aucun effort ne peut aboutir si la divinité en a décidé autrement mais l'inverse n'est pas vrai : aucune victoire ne peut être obtenue, quand les dieux lui sont favorables. Si l'homme ne va pas, le tout premier, au-devant de leurs désirs. De Jacques Lacarrière / Promenades dans la Grèce antique
  • Entre la logique de la révolution et sa philosophie il y a cette différence que sa logique peut conclure à la guerre, tandis que sa philosophie ne peut aboutir qu'à la paix. De Victor Hugo / Les Misérables
  • S'unir à l'essence universelle, se fondre en Dieu, c'est aboutir à une détermination passive de l'existence humaine, c'est se perdre dans l'océan de l'infini. De Albert Schweitzer / La Mystique de l'apôtre Paul
  • L'enseignement devrait aboutir au développement de la personnalité, donc à une créativité et c'est le contraire qui se passe. De Yachar Kemal / Entretien avec Christian Giudicelli - Mars 1989
  • Vouloir élaborer la stratégie sur la base d'une démarche mécanique ne peut aboutir qu'à des résultats médiocres. De Henry Mintzberg
  • Le statisticien est un homme qui fait un calcul juste en partant de prémices douteuses pour aboutir à un résultat faux. De Jean Delacour
  • Nietzsche avait bien perçu comment la civilisation allait aboutir au dernier homme, une créature apathique sans passion. De Slavoj Zizek / Le Nouvel Observateur, 22 janvier 2015
  • Il y a dans lire une attente qui ne cherche pas à aboutir. Lire c'est errer. De Pascal Quignard / Les Ombres errantes
  • Un homme perturbé et divisé ne peut aboutir à une conclusion logique. De Haruki Murakami / 1Q84, Livre 1
  • Insister, c'est exister ! Il faut se battre pour faire aboutir ses idées. De Christian Blachas
  • Le monde est fait pour aboutir à un beau livre. De Stéphane Mallarmé / l'interview de Jules Huret
  • La révolution, c’est une tentative pour faire aboutir les rêves. De Robert Rosenstone / Voix
  • Une interprétation moyennement honnête du Coran ne pourrait aboutir au djihadisme. Il faut une interprétation très déshonnête du Coran pour aboutir au djihadisme. De Michel Houellebecq / Le Point, 12 janvier 2015
  • Evolution inéluctable qui, parallèlement à ce grand courant partant du singe pour aboutir à l'homme, part de l'homme pour aboutir à l'imbécile. De Boris Vian

Traductions du mot « abouti »

Langue Traduction
Portugais resultado
Allemand geführt
Italien portato
Espagnol dado lugar
Anglais resulted
Source : Google Translate API

Synonymes de « abouti »

Source : synonymes de abouti sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « abouti »


Mots similaires