La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irréalisé »

Irréalisé

Définitions de « irréalisé »

Trésor de la Langue Française informatisé

IRRÉALISÉ, -ÉE, adj.

A. − Non réalisé, qui n'a pu aboutir ou s'accomplir. Désir, projet irréalisé. Ils restent de perpétuels « rêveurs éveillés » encombrés d'idées irréalisées, de velléités en instance, de rêves errants (Mounier, Traité caract.,1946, p. 344).Ils reviendront, ces dieux que tu pleures toujours! (...) La terre a tressailli d'un souffle prophétique... Prophétie encore irréalisée ainsi que l'atteste le dernier tercet (Durry, Nerval,1956, p. 66):
Les femmes pensent toujours, quand un train siffle : « Combien emporte-t-il d'espoirs déçus, de rêves irréalisés? Mais pourquoi ne pensent-elles pas quelquefois à tout ce qu'il emporte aussi d'espoirs réalisés? » Montherl., Fils personne,1943, IV, 1, p. 333.
Emploi subst. masc. sing. à valeur de neutre. Ce qui n'a pu être réalisé. Il semblait même (...) que ces courts sourires fussent les symboles de tout l'irréalisé et de tout l'éphémère dont la vie de Jean devait être composée (Loti, Matelot,1893, p. 45).
B. − Qui n'a pu se réaliser, devenir pleinement soi-même. Ainsi le Don Juan insatisfait, irréalisé, qui veille en beaucoup de mâles se complaît-il à son ébauche et à une imaginaire nativité (Arnoux, Rêv. policier amat.,1945, p. 307).
Prononc. : [iʀ(ʀ)ealize]. Étymol. et Hist. 1842 adj. (Richard : Irréalisé. Qui n'est pas réalisé); 1883 subst. (Maupass., Contes et nouv., t. 2, Miss Harriett, p. 873). Dér. de réalisé*; préf. in-1*. Fréq. abs. littér. : 25.

Phonétique du mot « irréalisé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
irréalisé irealise

Fréquence d'apparition du mot « irréalisé » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « irréalisé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « irréalisé »

  • Au programme : inscription sur place de 10 h à 11 h 30 ; 10 h démarrage de la compétition ; de 13 h à 15 h, Boc Kids (compétition spécial 6–12 ans encadrée) ; 16 h remise des prix et The Bloc Ultime (pour essayer le bloc irréaliste et irréalisé 8.A.B +…). Suivra un apéro grimpe tardif tout niveau. La soirée se terminera avec un concert au chalet L’Hermine. © antonin nicol
    La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — Escalade : le Bloc Ossau Contest ce week-end - La République des Pyrénées.fr
  • Théodore Monod disait : « L’utopie n’est pas l’irréalisable mais l’irréalisé » et on le croit vraiment. Il n’appartient qu’à nous de faire advenir ce monde plus enviable (vivable en fait). Mais pour ça, il faut qu’on prenne toutes et tous conscience de la situation et de notre rôle, c’est un préalable. Une responsabilisation sans culpabilisation suivi d’un passage à l’action.
    POSITIVR — Livre : les Pandas Roux mettent en lumière 80 initiatives citoyennes pour le monde de demain

Traductions du mot « irréalisé »

Langue Traduction
Anglais unrealized
Espagnol no realizado
Italien non realizzati
Allemand nicht realisiert
Chinois 未实现
Arabe غير محققة
Portugais não realizado
Russe нереализованный
Japonais 未実現
Basque gabeko
Corse non realizzata
Source : Google Translate API

Antonymes de « irréalisé »

Combien de points fait le mot irréalisé au Scrabble ?

Nombre de points du mot irréalisé au scrabble : 7 points

Irréalisé

Retour au sommaire ➦