Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inachevé »
Inachevé
[ɛ̃aʃœve]
Définitions de « inachevé »
Inachevé - Adjectif
- Inachevé — définition française (sens 1, adjectif)
-
Qui n'est pas parvenu à son terme ou complet.
Méthodique, ce connaisseur des métiers d’art, ne s’intéressait pas moins à l’architecture qu’au mobilier domestique, indissociable de celle-ci, et dont il avait commencé une étude inachevée.
Inachevé - Nom commun
- Inachevé — définition française (sens 2, nom commun)
-
Qui n'est pas parvenu à son terme ou à sa complétude.
Les vieux pêcheurs, déjà rassis et courbés par l’âge savent, eux, démêler les symboles pour expliquer les dires du lac, raconter l’inachevé de ses frustrations.
Expressions liées
-
La symphonie inachevée (symphonie en mi et en quatre mouvements de Schubert dont on possède seulement les 110 premières mesures terminées par le compositeur, et, pour le reste, des esquisses avec les parties de violon et de basses in extenso.)
Il entendait passer des phrases de la Symphonie inachevée de Schubert. Pauvre petit Schubert! Quand il écrivait cela, il était seul, fiévreux et somnolent
— Rolland, Jean-Christophe, La Foire sur la place - Mot inachevé
- Phrase inachevée
- Plat, repas inachevé
- Quelque chose qui reste inachevé
- Travail inachevé
Étymologie de « inachevé »
Du terme achevé avec le préfixe in-.Usage du mot « inachevé »
Évolution historique de l’usage du mot « inachevé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inachevé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inachevé »
Antonymes de « inachevé »
Citations contenant le mot « inachevé »
-
L'inachevé n'est rien.
Henri Frédéric Amiel — Journal intime, 25 novembre 1861 -
Dieu a créé des hommes inachevés dans un monde inachevé pour les laisser être. Les hommes doivent se réaliser eux-mêmes.
Jacques Duquesne — L'Express - 4 Septembre 1997 -
Les êtres sont inachevés l'un par rapport à l'autre, l'animal par rapport à l'homme, ce dernier par rapport à Dieu, qui n'est inachevé que pour être imaginaire.
Georges Bataille — Somme athéologique -
L'amour, c'est l'homme inachevé.
Paul Eluard — La vie immédiate -
L'inachevé est beau ...
Barbara — Il était un piano noir... -
Quand on dit que l’Univers est infini, il semble surtout inachevé.
Claude Frisoni — Frisoni soit qui mal y pense -
Dans ma pipe je brûlerai mes souvenirs d'enfance, Mes rêves inachevés, mes restes d'espérance.
Jacques Brel — Paroles de la chanson Le Dernier Repas -
2008 |Dans le cadre d’une série d’émissions consacrées au thème de l’inachèvement dans "Les nouveaux chemins de la connaissance", Raphaël Enthoven recevait le philosophe Lucien Jerphagnon, pour évoquer l'ouvrage "Quelque part dans l’inachevé" et la pensée de son auteur, Vladimir Jankélévitch.
France Culture — Quelque part dans l’inachevé, Vladimir Jankélévitch - Ép. 6/9 - La Nuit rêvée de Lewis Trondheim
Traductions du mot « inachevé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unfinished |
| Espagnol | inconcluso |
| Italien | incompiuto |
| Allemand | unvollendet |
| Chinois | 未完成 |
| Arabe | غير مكتمل |
| Portugais | inacabado |
| Russe | незаконченный |
| Japonais | 未完成 |
| Basque | amaitu gabeko |
| Corse | non finita |