Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tampon »

Tampon

[tɑ̃pɔ̃]

nom commun

Dernière mise à jour le 27 avril 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « tampon »

Tampon - Nom commun

Objet utilisé pour obstruer une ouverture, un conduit ou une cavité, pouvant aussi désigner un bouchon vissé dans la plomberie pour l'évacuation des eaux.

Après huit à neuf heures de chauffe, le bassin intérieur étant suffisamment plein , on fait la première coulée: pour cela le premier ouvrier, avec son ringard , enfonce le tampon d'argile & le plomb coule.
— Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
Masse compressée d’étoffe, d’ouate ou de papier utilisée à diverses fins telles que l’étanchement, le nettoyage ou l'imprégnation; en médecine, sert notamment à arrêter les hémorragies.

On comprime directement l'endroit d'où provient le sang au moyen d'un tampon, de là le nom de tamponnement.
— Union des Femmes de France, Comité de Nancy
(Chemin de fer) Dispositif composé de disques métalliques montés sur ressorts situés aux extrémités des wagons afin d'amortir les chocs entre eux.

Dans le vacarme assourdissant de la gare, le grincement des tampons métalliques amortissant le choc entre deux wagons se faisait à peine entendre, mais leur rôle pivot dans le ballet des trains ne pouvait être nié.
— (Citation fictive)
(Figuratif) Élément qui permet d'atténuer les tensions ou conflits dans les interactions sociales et politiques.

Ceux de la Commune accourent, se tassent et font tampon contre la multitude. Ils crient, ils jurent… il y en a qui pleurent !
— Jules Vallès, L’Insurgé
Instrument utilisé pour imprimer des marques par transfert d'encre ou par déformation.

Dans les bureaux de la rédaction, le cliquetis des ordinateurs se mêlait au bruit sec et rythmé du tampon encreur, imprimant inexorablement la marque de la vérité sur chaque feuille de papier.
— (Citation fictive)
Baguette à extrémité ronde recouverte de cuir, employée en musique pour frapper la grosse caisse.

Dans le tumulte de l'orchestre, le batteur marquait le rythme avec un tampon, frappant sa grosse caisse avec une précision métronomique.
— (Citation fictive)
Dispositif cylindrique absorbant à usage unique, destiné à recueillir le sang menstruel.

La ministre des Services aux Autochtones a annoncé vendredi soir que les tampons et serviettes hygiéniques seraient offerts gratuitement dans les écoles des réserves partout au pays.
— Radio-Canada, Des produits menstruels gratuits dans les écoles de Premières Nations
(Rugby) Action d'un joueur qui consiste à heurter un adversaire afin de le plaquer ou progresser avec le ballon.

Face au rugissement du public, le joueur a lancé un tampon dévastateur, stoppant net la progression de son adversaire et reprenant le contrôle du ballon.
— (Citation fictive)
(Chimie) Substance ou mélange capable de maintenir stable la concentration d'une espèce chimique dans une solution grâce à sa capacité de production ou consommation spécifique.

On fait tremper les embryons dans une solution de chlorure de tétrazolium à 1 % dans un tampon phosphate (Ph 6,5-7,5) pendant 15 à 20 heures à 30 °C.
— Boleslan Suszka, Claudine Muller & Marc Bonnet-Masimbert
(Militaire, Habillement) Coiffure plate portée par les soldats-ordonnances, nommée ainsi pour sa forme.

Dans le détail de l'uniforme, le tampon, cette coiffure plate portée par les soldats-ordonnances, semblait résonner d'une étrange symbolique militaire.
— (Citation fictive)
(Par extension, Militaire, Argot, Vieilli) Soldat servant d'ordonnance à un officier ou à un soldat de rang supérieur.

Or, un matin, une “scarlatine” – c’était le brave Grenet, mon tampon, aujourd’hui, aux “Lilas – se trouvait en position, et, comme le froid piquait, il avait rabattu sur sa face le capuchon de sa houppelande d’hôpital.
— Jean Galtier-Boissière, La Fleur au fusil
(Informatique) Mémoire tampon

La mémoire tampon, essentielle dans le processus informatique, fonctionne comme un réservoir intermédiaire qui stocke temporairement les données en attente d'être traitées.
— (Citation fictive)

Tampon - Définition de France Terme

Substance, ou mélange de substances, qui, par son aptitude à produire ou à consommer une espèce chimique, par exemple un hydron, maintient constante la concentration de cette espèce dans un solvant.
Notes : L'exemple le plus courant est celui d'un tampon acide-base : mélange d'un acide faible AH et de la base conjuguée A- en proportions telles que le pH ne soit pas sensiblement modifié par dilution ou par addition en quantités relativement importantes d'acide ou de base.

Expressions liées

Appliquer le vernis au tampon
Cache-tampon
- le cache-tampon du menteur
— Momes.net, Le cache tampon : un jeu collectif pour jouer à l'intérieur - Momes.net
Circuit-tampon (circuit dont le rôle est d'isoler entre eux deux autres circuits.)
Colin-tampon
Cet échec pose donc plus que jamais la question que personne en Occident n’ose soulever: est-il moralement justifié de poursuivre un massacre inutile, insensé, en vue d’atteindre un objectif inatteignable, la défaite de la Russie, sous un prétexte, la défense des droits de l’Homme et de la civilisation, dont nos gouvernants se fichaient comme de colin-tampon lorsqu’il s’agissait d’agresser la Serbie, l’Afghanistan, l’Irak, la Somalie et bien d’autres pays?
— Ukraine: après l’échec militaire, la débâcle morale
Coup de tampon (choc provoqué par la rencontre des tampons de deux véhicules de chemin de fer ou d'un wagon sur un obstacle.)
[La locomotive] vous le renverse [l'assassin] d'un terrible coup de tampon dans la poitrine
— Alphonse Daudet, Critique dramatique
Donner un coup de tampon fam (imprimer la marque figurant sur le timbre.)
Donner, lâcher des coups de tampon
Effet tampon (Action résultant de la mise en jeu d'un système tampon.)
L'effet tampon est d'autant plus grand que la solution renferme davantage d'acides faibles
— Yves Renouil, Dictionnaire du Vin, Boulogne, édition Sézanne
En tampon
[Calliope] roule en tampon un petit mouchoir de dentelle et s'essuie les cils
— Colette, Claudine s'en va
Faux tampon
Former un tampon de, avec quelque chose (donner à un objet de matière souple la forme d'un tampon.)
Le tampon du capiston
Magasin-tampon (Local d'une surface de vente où les marchandises palettisées sont entreposées avant leur passage dans le magasin de préparation.)
Mouchoir roulé en tampon
Pouvoir tampon (Rapport d'une faible quantité de base ou d'acide ajouté à la variation de pH qui en résulte pour un mélange tampon.)
La solution de Tyrode est plus complexe. Elle contient du bicarbonate de sodium et du mono-phosphate de sodium qui ont un pouvoir tampon
— Jules Verne, Vingt mille lieues sous les mers
Rouler en tampon (Rouler en boule ou en cylindre.)
Stock-tampon (Ensemble des marchandises entreposées dans un magasin tampon.)
Hostiles à la stabilisation du prix des produits de base, même sous ses formes modestes, ils [les États-Unis] ne sauraient a fortiori, fournir une fraction substantielle des quelque dix milliards de dollars du stock-tampon pour treize produits que recommande un ouvrage récent
— Perroux, Économie du XXe siècle
Tampon abrasif, métallique
Tampon chirurgical (morceau d'ouate ou de gaze comprimée généralement cylindrique utilisée pour juguler une hémorragie.)
Tampon d'ajusteur, d'aléseur
Tampon d'étoupe
Tampon de bouche
Tampon de choc (plateau de métal généralement cylindrique muni d'une tige montée sur ressort qui est placé par paire à l'extrémité des véhicules de chemin de fer pour amortir les chocs.)
Je n'avais découvert qu'une alternative : (...) m'interposer comme tampon de choc entre les hommes et le commandant.
— Vercel, Capitaine Conan
Tampon encreur (petite boîte contenant un coussin imprégné d'encre sur lequel on appuie le tampon à imprimer pour l'encrer.)
Machine à imprimer, caractères caoutchouc, tampon encreur
Tampon hygiénique, périodique (petit cylindre de coton comprimé muni d'un applicateur utilisé par les femmes pour absorber le sang des règles.)
Tampon à démaquiller, à graisser
Tampon à encrer
Tampon à imprimer les tissus
Tampon à récurer, en éponge
Tampon-buvard (accessoire de bureau formé d'un support courbe convexe, muni d'un papier buvard, avec lequel on sèche l'encre en appuyant sur la poignée dont il est muni.)
Dans un monde en constante évolution technologique, il est rassurant de voir que certains objets comme le tampon-buvard continuent à exister, témoignant d'un temps où l'écriture avait une saveur particulière.
— Valérie Lenoir, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Tampons de wagons
Vernis, vernissage au tampon
Zone-tampon
Boon n'est jamais si mauvais que tout seul et trouvait dans cette choralité une sorte de zone-tampon qui épongeait largement les déchets du script, de la mise en scène et de ses talents de comédien. Seul Kad Merad brille dans "Supercondriaque", ce qui n'est déjà pas mal, mais largement insuffisant pour inverser la tendance générale – des acteurs sans charisme tentant vainement d'incarner des personnages rachitiques (mention à celui de la sœur de Merad qui fait craquer Boon, dont les incohérences comportementales ne sont que le fruit pourri des trous du scénario).
— leplus.nouvelobs.com, "Supercondriaque", nouveau film de Dany Boon : un désert dont on se remet difficilement - le Plus
État-tampon (état qui, par sa situation géographique joue le rôle d'intermédiaire entre deux autres avec lesquels il est limitrophe, limitant ainsi les risques d'hostilités et les heurts politiques.)
Être en tampon entre

Étymologie de « tampon »

Du français tapon (1388), nasalisation de tapon, du francique tappo signifiant « bouchon ».

Usage du mot « tampon »

Évolution historique de l’usage du mot « tampon » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tampon » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « tampon »

Citations contenant le mot « tampon »

Deux trentenaires ont été présentés ce lundi 27 juillet au parquet de Metz. Ils sont soupçonnés d'avoir volé un tampon encreur de médecin et une ordonnance dans un hôpital messin pour se procurer du Subutex, substitut à l'héroïne. Ils ont été interpellés suite à un accident matériel sur un parking.
France Bleu — Ils volent un tampon et une ordonnance dans un hôpital de Metz pour du Subutex
Indispensable pour tout adulte vivant au Japon, le tampon hanko devient également nécessaire lorsque l'on est étranger et que l'on s'installe dans l'archipel pour quelques mois ou plus.
Kanpai — Hanno Ozawa hanko - La boutique et atelier de tampon personnalisé à Fuji
La vie homosexuelle n'est qu'un tour d'autos-tamponneuses.
Andrew Holleran — Le Danseur de Manhattan
Un militaire a trouvé la mort, ce dimanche 2 août 2020, lors de la poursuite de contrebandiers dans la zone tampon, dans le sud de la Tunisie.
Webdo — Zone tampon : Un soldat tué lors de la poursuite de contrebandiers
Lorsque l’on parle de tampons encreurs, cela donne l’impression de retourner dans le passé, lorsque l’on imaginait les fonctionnaires passant leurs journées à mettre des coups de tampons sur tous les courriers.
Père la Fouine — Tampons encreurs pour faire la fête avec Stikets - Père la Fouine
A noter que les conventions de l'Association de gestion du Théâtre Luc Donat et la Maison des Jeunes et de la Culture sont concernées ainsi que celles du Tampon Volley Gecko et de la tamponnaise Hand Ball Fille qui font l’objet d’un avenant.
Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — Compte-rendu : Conseil municipal du Tampon : 24 affaires toutes adoptées | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos

Traductions du mot « tampon »

Langue	Traduction
Anglais	buffer
Espagnol	buffer
Italien	buffer
Allemand	puffer
Chinois	缓冲
Arabe	متعادل
Portugais	amortecedor
Russe	буфер
Japonais	バッファ
Basque	buffer
Corse	buffer

Source : Google Translate API