Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tampon »
Tampon
Sommaire
- Définitions de « tampon »
- Étymologie de « tampon »
- Phonétique de « tampon »
- Fréquence d'apparition du mot « tampon » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « tampon »
- Citations contenant le mot « tampon »
- Images d'illustration du mot « tampon »
- Traductions du mot « tampon »
- Synonymes de « tampon »
- Combien de points fait le mot tampon au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | tampon | tampons |
Définitions de « tampon »
Trésor de la Langue Française informatisé
TAMPON, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
tampon \tɑ̃.pɔ̃\ masculin
-
Bouchon, morceau de bois, d’étoupe, de papier, etc., servant à boucher un tuyau, une ouverture, une cavité, etc.
- Après huit à neuf heures de chauffe, le bassin intérieur étant suffisamment plein , on fait la première coulée: pour cela le premier ouvrier, avec son ringard , enfonce le tampon d'argile & le plomb coule. — (Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie, vol.5, 1808, page 662)
- Puis il sauta sur l'un des chevaux, de là sur les épaules du géant ; il arracha son immense perruque et il la fourra en tampon dans la bouche, il en couvrit le visage de l'homme, il la lia derrière la tête. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
-
(Par extension)(Plomberie) Bouchon vissé utilisé sur les tuyaux d'évacuation des eaux usées.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Petites masses d’étoffe, d’ouate, de papier, etc., roulées et pressées, qui servent à étancher, à frotter, à imprégner.
- Pour enlever les taches qui peuvent être faites sur les doigts avec le désensibilisateur, il suffit de les frotter avec un tampon d’ouate imbibé d’acétone. — (Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 385)
-
(Médecine) Morceau d’étoffe servant à empêcher une hémorragie externe.
- On comprime directement l'endroit d'où provient le sang au moyen d'un tampon, de là le nom de tamponnement. — (Union des Femmes de France, Comité de Nancy, Mémento du brancardier, 1907, page 5 → lire en ligne)
-
(Art) Il se dit spécialement de sortes de bourrelets d’étoffe qui servent soit à vernir un meuble, soit à vernir une planche d’eau-forte soit à la nettoyer, etc.
- Vernir au tampon.
-
(Chemin de fer) Disques métalliques montés sur un ressort, dont chaque wagon est pourvu à ses extrémités et qui servent à amortir les chocs.
- Un coup de tampon.
-
(Figuré) Tout ce qui peut amortir un choc dans l’ordre des relations sociales et politiques.
- Il sert de tampon entre eux.
- Ceux de la Commune accourent, se tassent et font tampon contre la multitude. Ils crient, ils jurent… il y en a qui pleurent ! — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
- Objet qui sert à marquer quelque chose, soit par transfert d'encre, soit par déformation.
- Tampon de la poste
- (Musique) Baguette dont l'extrémité est formée par une masse ronde recouverte de cuir et qui sert à battre la grosse caisse.
- Objet cylindrique allongé, à usage unique, en matériau absorbant, destiné à retenir le flux du sang menstruel. Tampon hygiénique, tampon périodique.
- Les tampons, serviettes hygiéniques et autres produits seraient offerts de façon anonyme dans quatre types d’établissements: les lieux d’enseignements publics et privés, les édifices gouvernementaux, les refuges et les prisons. — (Raphaël Beaumont-Drouin, Les jeunes libéraux réclament la gratuité des produits d’hygiène féminine, Le Journal de Montréal, 5 mars 2021)
- La ministre des Services aux Autochtones a annoncé vendredi soir que les tampons et serviettes hygiéniques seraient offerts gratuitement dans les écoles des réserves partout au pays. — (Radio-Canada, Des produits menstruels gratuits dans les écoles de Premières Nations, ici.radio-canada.ca, 6 novembre 2021)
-
(Rugby) Acte pour un joueur de percuter un joueur adverse, soit en vue d'un plaquage, soit en avançant avec le ballon.
- Sébastien Chabal a mis un tampon à Williams lors du match France-Nouvelle Zélande.
-
(Chimie) Substance, ou mélange de substances, qui, par son aptitude à produire ou à consommer une espèce chimique, par exemple un hydron, maintient constante la concentration de cette espèce dans un solvant.
- On fait tremper les embryons dans une solution de chlorure de tétrazolium à 1 % dans un tampon phosphate (Ph 6,5-7,5) pendant 15 à 20 heures à 30 °C. — (Boleslan Suszka, Claudine Muller & Marc Bonnet-Masimbert, Graines des feuillus forestiers : de la récolte au semis, INRA, 1994, chap.13)
-
(Militaire) (Habillement) Casquette plate ainsi nommée par analogie de forme, elle était portée par les soldats-ordonnances avec leur uniforme civil.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
-
(Par extension) (Militaire) (Argot) (Vieilli) Ordonnance d’un officier (voir article juste au dessus), d’un soldat riche, brosseur.
- – Y a les ordonnances, et à un moment, y avait même les tampons des adjudants. — (Henri Barbusse, Le Feu, Flammarion, Paris, 1916)
- Or, un matin, une “scarlatine” – c’était le brave Grenet, mon tampon, aujourd’hui, aux “Lilas – se trouvait en position, et, comme le froid piquait, il avait rabattu sur sa face le capuchon de sa houppelande d’hôpital. — (Jean Galtier-Boissière, La Fleur au fusil, Baudinière, Paris, 1928)
- Pour leur servir de tampon bénévole : Chie-au-Lit, à la fois gouvernante, valet de chambre, cuistot, sacristain et répondant. — (Raymond Guérin, Les Poulpes, Gallimard, Paris, 1953)
-
(Architecture des ordinateurs) Mémoire tampon
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Bouchon, morceau de bois, d'étoupe, de papier servant à boucher un tuyau, une ouverture, une cavité. Tampon de liège, de bois. Un tampon de papier. Il se dit aussi de Petites masses d'étoffe, d'ouate, de papier, etc., roulées et pressées, qui servent à étancher, à frotter, à imprégner. Nettoyer une plaie avec un tampon d'ouate. En termes d'Arts, il se dit spécialement de Sortes de bourrelets d'étoffe qui servent soit à vernir un meuble, soit à vernir une planche d'eau-forte soit à la nettoyer, etc. Vernir au tampon. Tampon à encrer, Sorte de boîte métallique renfermant un coussin imprégné d'encre, sur lequel on appuie un timbre gravé pour l'encrer. Par apposition, Tampon buvard, Objet de bureau en bois, recouvert d'un côté de papier buvard, qui sert à étancher l'encre.
TAMPON se dit, en termes de Chemins de fer, de Disques métalliques montés sur un ressort, dont chaque wagon est pourvu à ses extrémités et qui servent à amortir les chocs. Un coup de tampon. Il se dit figurément de Tout ce qui peut amortir un choc dans l'ordre des relations sociales et politiques. Il sert de tampon entre eux. État tampon, État dont la situation intermédiaire entre deux autres États empêche entre eux tout contact direct et dangereux, tout heurt immédiat.
Littré (1872-1877)
-
1Morceau de bois, de métal, etc. servant à boucher une ouverture. Tampon de liége. Tampon de bois.
Familièrement. Je m'en soucie comme de colin-tampon, voy. COLIN-TAMPON.
-
2 Terme de marine. Morceau de bois conique ou cylindrique dont on se sert pour boucher les trous de la muraille par lesquels l'eau de la mer peut s'introduire dans le bâtiment.
Tampons d'écubiers, tampons à l'aide desquels on ferme les écubiers au besoin.
- 3Bouchon fait avec du linge ou du papier. Un tampon de linge. Un tampon de papier.
- 4Bonde d'un étang.
- 5En artillerie, le tampon du grain de lumière est la partie tronconique qui est dans la région voisine de l'âme de la pièce.
-
6 Terme de chirurgie. Petite masse d'étoupe roulée qu'on introduit dans une plaie étroite, dans une cavité, pour arrêter le sang, pour absorber le pus.
On introduit bien avant dans la narine d'où coule le sang un tampon imbibé d'eau styptique
, Genlis, Maison rust. t. II, p. 233, dans POUGENS. -
7 Par extension, il se dit de tout ce qui bouche.
Ce sont ces mêmes lames d'abord mucilagineuses, ensuite cartilagineuses, qui forment enfin un tampon osseux dans les os qu'on a percés
, Bonnet, Consid. corps org. Œuv. t. v, p. 397, dans POUGENS. -
8Nom donné, dans les convois de chemin de fer, aux têtes rembourrées dont chaque wagon est pourvu.
Coup de tampon, nom donné aux collisions entre trains de chemin de fer.
- 9Plaque de pierre, de bois ou de fonte, ajustée dans une feuillure pour fermer un orifice horizontal.
-
10Piston de cuvette de garde-robe à l'anglaise.
Dalle de pierre mobile, dite aussi clef, placée sur la voûte d'une fosse d'aisance pour en boucher l'entrée.
-
11Grosse cheville de bois que l'on met dans les cloisons, entre les solives des planchers, pour soutenir la maçonnerie.
Cheville de bois ou morceau de cuivre aplati, rivé et soudé au bout d'un tuyau, à deux mètres de la souche d'un jet.
Cheville de bois que l'on met dans un trou percé dans un mur de pierre, pour y faire entrer un clou, une vis, etc.
-
12 Terme de gravure. Rouleau dont se servent les imprimeurs en taille-douce pour appliquer l'encre sur la planche gravée. Tampons pour timbres humides. Boîte à tampons.
Petit morceau de taffetas plié en bourse et rempli de coton pour étendre le vernis sur la planche.
Bande de feutre avec laquelle on introduit, par le frottement, du noir entre les tailles et les hachures, pour juger de leur effet.
Morceau d'étoffe pour nettoyer la planche quand on a achevé de tirer les épreuves.
HISTORIQUE
XVe s. Quatre à cinq cens tampons de bois pour lesditz canons
, le Jouvencel, f° 85, dans LACURNE.
XVIe s. Les poissons d'un vivier, incontinent le tampon ou ventiseau tiré en saison convenable…
, Nouv. coust. gén. t. II, p. 137. Un gros tampon [un gros homme]
, Oudin, Curios. franç.
France Terme
Substance, ou mélange de substances, qui, par son aptitude à produire ou à consommer une espèce chimique, par exemple un hydron, maintient constante la concentration de cette espèce dans un solvant.
Notes : L'exemple le plus courant est celui d'un tampon acide-base : mélange d'un acide faible AH et de la base conjuguée A- en proportions telles que le pH ne soit pas sensiblement modifié par dilution ou par addition en quantités relativement importantes d'acide ou de base.
Étymologie de « tampon »
Autre forme de tapon.
Phonétique du mot « tampon »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
tampon | tɑ̃pɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « tampon » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « tampon »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « tampon »
-
- le cache-tampon du menteur
Momes.net — Le cache tampon : un jeu collectif pour jouer à l'intérieur - Momes.net -
Deux trentenaires ont été présentés ce lundi 27 juillet au parquet de Metz. Ils sont soupçonnés d'avoir volé un tampon encreur de médecin et une ordonnance dans un hôpital messin pour se procurer du Subutex, substitut à l'héroïne. Ils ont été interpellés suite à un accident matériel sur un parking.
France Bleu — Ils volent un tampon et une ordonnance dans un hôpital de Metz pour du Subutex -
Indispensable pour tout adulte vivant au Japon, le tampon hanko devient également nécessaire lorsque l'on est étranger et que l'on s'installe dans l'archipel pour quelques mois ou plus.
Kanpai — Hanno Ozawa hanko - La boutique et atelier de tampon personnalisé à Fuji -
La vie homosexuelle n'est qu'un tour d'autos-tamponneuses.
Andrew Holleran — Le Danseur de Manhattan -
Un militaire a trouvé la mort, ce dimanche 2 août 2020, lors de la poursuite de contrebandiers dans la zone tampon, dans le sud de la Tunisie.
Webdo — Zone tampon : Un soldat tué lors de la poursuite de contrebandiers -
Lorsque l’on parle de tampons encreurs, cela donne l’impression de retourner dans le passé, lorsque l’on imaginait les fonctionnaires passant leurs journées à mettre des coups de tampons sur tous les courriers.
Père la Fouine — Tampons encreurs pour faire la fête avec Stikets - Père la Fouine -
A noter que les conventions de l'Association de gestion du Théâtre Luc Donat et la Maison des Jeunes et de la Culture sont concernées ainsi que celles du Tampon Volley Gecko et de la tamponnaise Hand Ball Fille qui font l’objet d’un avenant.
Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — Compte-rendu : Conseil municipal du Tampon : 24 affaires toutes adoptées | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos
Traductions du mot « tampon »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | buffer |
Espagnol | buffer |
Italien | buffer |
Allemand | puffer |
Chinois | 缓冲 |
Arabe | متعادل |
Portugais | amortecedor |
Russe | буфер |
Japonais | バッファ |
Basque | buffer |
Corse | buffer |
Synonymes de « tampon »
- bouchon
- cheville
- pansement
- bâillon
- tapon
- rembourrage
- capiton
- buvard
- timbre
- cachet
- oblitération
- cabochon
- clou
- coup
- couvercle
- couverture
- dessus-de-plat
- muselière
- poinçon
- tapette
- bonde
Combien de points fait le mot tampon au Scrabble ?
Nombre de points du mot tampon au scrabble : 10 points