La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cachet »

Cachet

[kɛʃei]
Ecouter

Définitions de « cachet »

Cachet - Nom commun

  • Petit instrument gravé utilisé pour imprimer une marque ou une empreinte, attestant l'authenticité d'un document ou fournissant des informations.

    Polycrate résolut de sacrifier un de ses objets les plus précieux, une émeraude montée en or, qui lui servait de cachet ; pour cela, il fit équiper un vaisseau et se fit conduire en pleine mer, d’où il lança son anneau dans les flots, à la vue de tous ceux qu’il avait menés avec lui.
    — Salomon Reinach, Le Mariage avec la mer
  • Empreinte réalisée par ce dispositif ou similairement par un tampon postal.

    Dans l'angle supérieur droit de la lettre, le cachet de la poste attestait son envoi depuis Paris, le 12 décembre.
    (Citation fictive)
  • (Musique) Somme versée à un artiste pour sa prestation lors d'un événement.

    En attendant, les festivals sont eux-mêmes victimes de cette course aux cachets et doivent sans cesse trouver plus de fraîche pour attirer des vedettes.
    — Jérôme Canard, Des festivals qui ne manquent pas de cachets
  • Attribut distinctif propre à l'œuvre d'un créateur artistique.

    Près de Toulouse, le Genêt scorpion a disparu mais il y a encore le Ciste à feuilles de Sauge qui imprime un cachet méditerranéen à côté du Genêt à balai plutôt atlantique.
    — Henri Gaussen, Géographie des Plantes
  • Forme pharmaceutique solide contenant une dose unitaire d’un médicament destinée à être ingérée.

    J’attendais un miracle, un fabuleuse révélation au moment où l’Eucharistie fondrait dans ma bouche. J’appréhendais aussi de l’avaler, la sachant trop large pour mon gosier et ignorant qu’elle fût susceptible de s’amollir tel un cachet.
    — Michel Leiris, L’âge d’homme

Expressions liées

  • Appliquer un cachet sur des bouteilles
  • Apposer un cachet sur une lettre
  • Avoir beaucoup de cachet
  • Avoir du cachet (avoir du chic, de l'originalité)
  • Cachet bien gravé
  • Cachet de chiffres, d'armes
  • Cachet postal (marque indiquant le lieu, la date et l'heure de départ d'une lettre.)
  • Cachet volant (cachet fixé au pli supérieur d'une lettre et n'empêchant pas de l'ouvrir.)
    La lettre que je lui ai envoyée pour le ministre était à cachet volant, sous cachet volant, afin qu'il pût en prendre lecture
  • Courir le cachet (vivre difficilement de leçons particulières.)
  • Dater une lettre d'après le cachet de la poste
  • Expédier, envoyer une lettre de cachet
  • Imprimer son cachet sur quelque chose
  • Le cachet d'un fabricant
  • Le cachet du pharmacien apposé sur une ordonnance ou une feuille de maladie
  • Le cachet est entier, rompu
  • Lettre de cachet (sous l'Ancien Régime, lettre du roi contresignée par un secrétaire d'État, fermée du cachet royal et qui contenait un ordre d'emprisonnement ou d'exil)
    ... la Bastille? C'est là qu'il faudrait envoyer le jeune Octave, avec une bonne lettre de cachet.
    — Paul Bourget, Nos actes nous suivent
  • Mettre un cachet sur la bouche de quelqu'un (lui imposer silence)
  • Prendre un cachet pour dormir
  • Repas au cachet, des cachets de bains
  • Toucher un cachet
  • Être blanc comme un cachet d'aspirine
  • Être exilé par lettre de cachet

Étymologie de « cachet »

Du verbe cacher (dans le sens de « presser ») avec le suffixe -et (XVe siècle).

Usage du mot « cachet »

Évolution historique de l’usage du mot « cachet » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cachet » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cachet »

Citations contenant le mot « cachet »

  • La poésie est à la fois une cachette et un haut-parleur.
    Nadine Gordimer
  • Ma boîte aux lettres, c’était ma cachette. Elle me reliait au reste du monde et recelait dans la magie de son obscurité le pouvoir de créer des événements.
    Paul Auster — La Chambre dérobée
  • Un rêve devenu réalité se couvre de l'âpreté du concret et perd son cachet fantasmagorique.
    Normand Reid — T'es fou l'artiste !
  • La lune est le pain à cacheter de la nature.
    Louis Auguste Commerson — Pensées d'un emballeur
  • Pendant que l’on écrit publiquement sur des péchés intimes, moi, j’ai entrepris d’écrire en cachette sur des péchés publics.
    Georg Christoph Lichtenberg
  • Durant l'absence de pluie, ce sont les jeunes arbres qui jaunissent les premiers. Les vieux ont des cachettes souterraines qu'on appelle expérience.
    Félix Leclerc — Le Petit Livre bleu de Félix
  • On commence à deviner ce que vaut quelqu'un quand son talent faiblit, quand il cesse de montrer ce qu'il peut. Le talent peut être un ornement, et l'ornement une cachette.
    Friedrich Nietzsche
  • Gautier Capuçon avait en effet mis en place un barème en fonction du nombre d'habitants dans les villes où il se produira. 2 800 euros pour les communes de moins de 3 000 habitants jusqu'à 9 800 euros pour celles de plus de 60 000 âmes. Ce à quoi, il fallait ajouter l'hébergement du violoncelliste et de sa famille. Durement touchés par les conséquences de la pandémie, de nombreux musiciens se sont indignés des montants, très supérieurs aux cachets habituels. 
    France Musique — Polémique Gautier Capuçon : le violoncelliste renonce à ses cachets

Traductions du mot « cachet »

Langue Traduction
Anglais stamp
Espagnol sello
Italien timbro
Allemand stempel
Portugais carimbo
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.