La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cabochon »

Cabochon

[kabɔʃɔ̃]
Ecouter

Définitions de « cabochon »

Cabochon - Nom commun

  • (Bijouterie) Gemme uniquement polie, sans être sculptée ou taillée.

    Par apposition, rubis cabochon.
  • (Ameublement) Ornement en forme de clou à tête décorative.

    La vieille commode Louis XV était ornée de cabochons délicats, comme une constellation d'étoiles forgées par le temps.
    (Citation fictive)
  • (Informatique) Touche détachable d'un clavier indiquant un caractère typographique.

    Les claviers avec cabochons trouvent leurs applications dans la plupart des secteurs d’activité, en particulier les télécommunications, l’automobile, l’électroménager et la monétique.
  • (Québec) Individu maladroit ou dénué de sens commun; désigne également la tête.

    Accidentellement, le cabochon avait renversé sa tasse de café sur ses notes importantes, illustrant une fois de plus son manque criant de sens commun.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Cabochon chevé ou crevé (cabochon évidé par en dessous pour le rendre transparent.)
  • Mot-cabochon (mot saillant dans le discours.)
    Elle [la voix de Moréno] dore un mot-cabochon essentiel
    — Colette, La Jumelle noire
  • Rubis cabochon

Étymologie de « cabochon »

Mot dérivé de caboche, avec le suffixe -on. Il s'agit de l'augmentatif de caboche.

Usage du mot « cabochon »

Évolution historique de l’usage du mot « cabochon » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cabochon » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cabochon »

Citations contenant le mot « cabochon »

  • Esprit safari pour cette paire en cuivre doré composée d’os en forme de corne et d’un cabochon en pierre noire. Isabel Marant, 210 fr. la paire sur www.net-a-porter.com
    Dix boucles d'oreilles à assembler | Illustré
  • Le moteur 55 TFSI est ce qui se fait de mieux sur l’A6 Allroad, il développe une puissance bien suffisante de 340 ch d’origine mais ABT ne l’entend pas de cette oreille et dote le six cylindres d’une puissance dépassant les 400 ch, pour un total de 408 ch exactement. Le couple progresse également de 500 à 550 Nm. Pour accompagner cette augmentation de puissance, vous connaissez la chanson : ABT propose ses jantes maison de 20 ou 21 pouces peintes en noir ainsi que quelques accessoires comme le cabochon lumineux du bouton “Start & Stop” siglé ABT ou la projection du logo ABT au sol à l’ouverture de la portière.
    Autonews — Audi A6 Allroad par ABT Sportsline : jusqu’à 408 ch pour le break baroudeur
  • Même sans rien afficher de toute la nuit, la batterie de l'Apple Watch en prend un petit coup derrière le cabochon. D'après nos mesures (limitées à deux nuits, donc pas forcément représentatives), la baisse s'établit entre 15% et 22%. Profitez du petit déj' et de la douche pour déposer la montre sur son palet de recharge… En cas de batterie faiblarde avant de se glisser sous la couette, la montre préviendra l'utilisateur dans l'heure précédant le coucher en fonction de ses habitudes de recharge.
    WatchGeneration — watchOS 7 : un suivi du sommeil a minima 💤 | WatchGeneration
  • Avec la ligne cabochon or, déclinée en bague ou en pendentif, Bulgari propose des bijoux aux formes, aux volumes et à l’état d’esprit très différenciants. « Cabochon est né du cabochon antique, quand les joailliers ne savaient pas facetter les pierres. » conclut J.-C. Babin.
    l'Opinion — Bulgari twiste le cabochon - l'Opinion
  • Collier et clip détachable Miroir enchanté,Or blanc, diamants ronds, tailles baguette et poire, émeraudes taille cabochon, saphirs ronds, taille cabochon et calibrés, perles de culture blanches, boules d'émeraude totalisant 381,04 carats (origine : Afghanistan), un saphir octogonal de 24,77 carats (origine : Birmanie).
    L'Express — Haute joaillerie: les plus beaux bijoux de l'année chez Chanel, Dior, Van Cleef... – L'Express
  • Cette année, la montre Médor Rock, animée par un mouvement quartz, présente trois nouvelles versions assorties d’un bracelet triple tour. Poli miroir, laqué ou laqué et discrètement serti en croix, le clou pyramidal, avec ses quatre facettes bombées, forme un cabochon qui abrite un cadran argenté ou laqué, sobre et rythmé par de fines aiguilles facettées. Identique au cadran, la laque du cabochon, blanche, noire, rouge ou bleue, est finement appliquée sur les facettes du clou. Elle est ensuite chauffée puis polie pour obtenir l’éclat profond et intense qui illumine cette nouvelle création horlogère.
    Médor Rock | Worldtempus

Traductions du mot « cabochon »

Langue Traduction
Anglais cabochon
Espagnol cabujón
Italien cabochon
Allemand kappe
Portugais cabochon
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.