Synthétiser en anglais : synthesize

Traductions de « synthétiser » en anglais

Traduction la plus commune : synthesize

Verbe

synthétiser

1. to synthesize

   Synonym: résumer

   Antonym: analyser

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « synthétiser » en français/anglais

• Des chercheurs brésiliens ont réussi à synthétiser une fibre optique comestible et biodégradable.

  Brazilian researchers have succeeded in synthesising an edible and biodegradable optical fibre. Sciences et Avenir — Une nouvelle fibre optique médicale biocompatible - Sciences et Avenir

• Puis, avec la chimie médicinale avancée, l’équipe sera en mesure de synthétiser et tester ces inhibiteurs.

  Then, with advanced medicinal chemistry, the team will be able to synthesise and test these inhibitors. La Presse — L’intelligence artificielle s’attaque au coronavirus

• Pour synthétiser, la Collectivité se félicite à travers son compte administratif “d’une bonne gestion sur 2019” matérialisée notamment par :

  To summarise, the local authority is pleased with its administrative account "good management in 2019", which is reflected in particular by : Le St Martin's Week — COM • Comptes administratif et de gestion au menu du CT, mais pas seulement… | Le St Martin's Week

• Votre corps a besoin de quelques acides aminés en particulier (tels que la proline et la glycine) pour fabriquer et synthétiser le collagène dont votre corps et votre peau ont besoin.

  Your body needs a few particular amino acids (such as proline and glycine) to make and synthesise the collagen your body and skin need. Presse santé — Jeunesse de la peau, rides: Quelles sont les meilleures sources de collagène ?

• En 1776, les chimistes français Macquer et Sigaud de Lafond montrèrent que l’on pouvait synthétiser de l’eau à partir du gaz dihydrogène que l’on fait brûler dans l’air, mais il fallut les travaux de Lavoisier pour que l’on refasse comme Newton, mais pour de l’eau : on peut décomposer l’eau en deux gaz, dihydrogène et dioxygène, puis recomposer ces deux gaz en eau.

  In 1776, the French chemists Macquer and Sigaud de Lafond showed that water could be synthesised from dihydrogen gas burnt in the air, but it was not until the work of Lavoisier that we did what Newton had done, but with water: water could be decomposed into two gases, dihydrogen and dioxygen, and then recomposed into water. » Décomposition et synthèse de l’eau, by Hervé THISLYON SAVEURS