La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « collecter »

Collecter

[kɔlɛkte]
Ecouter

Définitions de « collecter »

Collecter - Verbe

  • Action de rassembler ou d'amasser des éléments, informations ou objets spécifiques.

    Un papyrologue est de ce rythme-là. Pouvant passer des années à déchiffrer un papyrus, accumulant patiemment le savoir comme on collecte la rosée dans le désert, il est le contrepoids indispensable à notre société productiviste dopée à l’Internet.
    — Iegor Gran, Entretien avec Daniel Delattre

Étymologie de « collecter »

Dénominal de collecte.

Usage du mot « collecter »

Évolution historique de l’usage du mot « collecter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « collecter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « collecter »

Antonymes de « collecter »

Citations contenant le mot « collecter »

  • Parce que les trous noirs sont des objets très compacts, il faut atteindre une résolution extrêmement élevée. Mais parce que nous ne cherchons pas la lumière elle-même, mais l’absence de lumière, nous devons collecter de grandes quantités de lumière avec une extrême précision pour déterminer où se trouve réellement l’ombre de l’horizon des événements.
    Trust My Science — Comment l'Event Horizon Telescope peut-il imager l'horizon des événements d'un trou noir ?
  • L'abeille est l'emmagasineuse par excellence : elle butine de fleur en fleur pour collecter le précieux nectar qu'elle transforme ensuite en miel pour nourrir sa colonie.
    Marie-Laure Bouchard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Nous avons travaillé dur pour rendre notre application facilement panélisable, en vue de collecter des données utiles et exploitables par nos clients.
    Lucas Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La collecte de déchets plastiques constitue un gain difficilement rentable pour subvenir aux besoins des familles des collectrices. Car les déchets plastiques ne pesant pas assez lourd, il faut parcourir plusieurs kilomètres pour espérer collecter une quantité assez conséquente de ces « marchandises » pour « faire le poids ».
    Côte d’Ivoire – AIP / Recyclage plastique : au cœur d’une corvée portée par des femmes vulnérables (REPORTAGE) – AIP – Agence Ivoirienne de Presse de Côte d'Ivoire
  • Si vous avez envie de vous faire construire un pistoche pour l’été, mais que votre conscience écologique vous fait culpabiliser, pas de problème. Demandez aux gens autour de vous s’ils n’ont pas un peu de bave à vous prêter. Sachant qu’on produit 500 mL à 1,5 L de salive par jour (ça fait pas mal de bouteilles de Perrier ça) et environ 24 000 L dans une vie, vous devriez vite arriver à remplir votre piscine. Sinon, commencez dès à présent à collecter la salive de votre famille, comme ça, à votre mort, il y aura assez de bave pour votre descendance.
    Topito | La vie, du côté top — Top 7 trucs qu’on ne savait pas sur la salive, ce liquide surprenant | Topito
  • Ils sont désormais 90 à fréquenter l’endroit appartenant à la jeunesse Urcuitoise, dont l’organisation existe depuis 2007, encadrée par deux animateurs, quelquefois un de plus selon les besoins, et divisé en trois sous-groupes : le Conseil municipal des enfants et des jeunes (CMEJ), le centre de loisirs et Urketado, plus spécialement dédié à l’animation lors des manifestations communales dont le but est de collecter de l’argent. Car il faut bien financer des voyages ou des sorties.
    SudOuest.fr — Urcuit : une plaque pour le local jeunes
  • UKRaide, collecter et acheminer du matériel médical en Ukraine
    France Inter — UKRaide, collecter et acheminer du matériel médical en Ukraine
  • Malgré un budget serré, notre équipe a réussi à collecter du matériel en bésef pour mener à bien le projet.
    (Citation fictive)

Traductions du mot « collecter »

Langue Traduction
Anglais collect
Espagnol recoger
Italien raccogliere
Allemand sammeln
Chinois 收集
Arabe تجميع
Portugais recolher
Russe collect
Japonais 集める
Basque biltzeko
Corse racolta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.