Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « supportable »
Supportable
[sypɔrtabl]
Définitions de « supportable »
Supportable - Adjectif
-
Qui peut être toléré ou enduré.
Dans le tumulte incessant de l'actualité, chaque nouvelle, même la plus sombre, devient supportable par la simple nécessité d’avancer.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- C'est à la limite du supportable (c'est presque insupportable.)
- Ce vin est supportable
- Ces menaces, ces procédés ne sont pas supportables
- Chaleur, froid supportable
- Film, livre supportable
- Sa conduite n'est guère supportable
- Spectacle qui n'est pas supportable
Étymologie de « supportable »
Dérivé du mot supporter avec le suffixe -able.Usage du mot « supportable »
Évolution historique de l’usage du mot « supportable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « supportable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « supportable »
Antonymes de « supportable »
Citations contenant le mot « supportable »
-
Le seul uniforme supportable est celui du bain de vapeur.
Francis Picabia — Ecrits -
Si l’on ne souffrait pas de temps en temps, le bonheur ne serait plus supportable.
Henri Jeanson — Les amoureux sont seuls au monde -
La vieillesse n'est pas supportable sans un idéal ou un vice.
Antoine de Rivarol -
Travaillons sans raisonner ; c'est le seul moyen de rendre la vie supportable.
Voltaire — Candide ou l'optimisme -
Mon fils, raconte-moi ta peine, afin qu'elle puisse devenir plus supportable en la partageant.
Anonyme — Nâgânanda -
La nécessité de mourir n’est supportable qu’à celui qui la regarde comme telle.
Chevalier de Méré — Maximes, sentences et réflexions morales et politiques -
La seule chose insupportable, c’est que rien n’est supportable.
Arthur Rimbaud -
Plutôt que la ferme, les lapins ont eux été placés dans une grande pièce, qui dispose d’une température avoisinant les 24 degrés. Pour éviter la chaleur, Jennifer a fermé fenêtres et volets. “Leur poil est un poil qui est composé uniquement de duvet, donc il y en a beaucoup”, ce qui peut être difficilement supportable, explique-t-elle.
Europe 1 — Canicule : comment protéger les animaux de la ferme ?
Traductions du mot « supportable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bearable |
| Espagnol | soportable |
| Italien | sopportabile |
| Allemand | erträglich |
| Chinois | 可忍受的 |
| Arabe | محتمل |
| Portugais | suportável |
| Russe | терпимый |
| Japonais | 我慢できる |
| Basque | gizon |
| Corse | supportable |