La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intenable »

Intenable

[ɛ̃tœnabl]
Ecouter

Définitions de « intenable »

Intenable - Adjectif

  • Qui ne peut être maintenu ou soutenu.

    [Stephen Hawking] Il se pourrait que les attentes classiques du physicien d’une théorie unifiée de la nature soient intenables, et qu’il n’existe aucune explication unique.
    — Gary Dagorn, Ce que les travaux de Stephen Hawking ont apporté à la physique
  • Où il est difficile ou impossible de se maintenir.

    Dans les églises, dans les rues, sur les places publiques, évêques, prêtres et moines, nestoriens et cyrilliens se prennent à partie et s'invectivent en termes crus. La situation devient intenable.
    — Frédéric Lenoir, Comment Jésus est devenu Dieu

Expressions liées

  • Gamin mal élevé, intenable

Étymologie de « intenable »

Dérivé du mot tenable avec le préfixe in-.

Usage du mot « intenable »

Évolution historique de l’usage du mot « intenable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « intenable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « intenable »

Antonymes de « intenable »

Citations contenant le mot « intenable »

  • Quant à Silas, petit, costaud, aux appuis bas, très difficile à bloquer, il s’est montré un intenable feu follet qui a enflammé à plusieurs reprises la défense adverse.
    ladepeche.fr — Saint-Gaudens. Des Ours courageux - ladepeche.fr
  • Le VCGB affrontait les Landais du Réal Chalossais dans les arènes Valencienne. Dès l’entame du match les Landais montrent qu’ils ne sont pas venus dans le Gers pour faire de la figuration. De leur côté les "vert et blanc" s’accrochent au sore notamment grâce à Popotte, Dufau, et un Trépout intenable dans ce début de premier quart-temps (13-13 à la 5e). Le Réal Chalossais tient le score mais Uneau, et un Pétris retrouvé, permettent aux hommes du président Ménaspa d’arracher l’égalité en cette fin de premier acte (19-19).
    ladepeche.fr — Basket-ball. NM3: le mental retrouvé de Valence-Condom - ladepeche.fr
  • "La situation est intenable dans l’Éducation nationale. Le chaos engendré par la gestion de la crise sanitaire mérite des réponses fortes, au-delà des engagements pris par le Premier ministre et le ministre de l’Éducation nationale", estime l'intersyndicale qui appelle aussi à un "collectif budgétaire pour permettre des recrutements massifs " et "augmenter les salaires des personnels".
    Nouvelle journée d'action le 20 janvier
  • Le préfet entend « soutenir cette pratique qui permet d’entretenir nos paysages et aux brebis de paître. En revanche, je ne souhaite plus que tout le monde écobue le même jour. Je me rappelle d’une situation intenable pour les promeneurs en 2019, lors d’un jour de départs en vacances et où de très nombreux feux se déroulaient simultanément. Mais des progrès sont réalisés chaque année et je suis satisfait de ce que j’ai vu aujourd’hui ».
    SudOuest.fr — Pyrénées-Atlantiques : Le préfet ne veut plus « que tout le monde écobue le même jour »
  • M. Boudon, Mme Boudon, et leur géniture, sont passés au psychomètre. Le suspense devient intenable !
    René Cavanhie — « Les Esprits frappeurs de Vailhauquès »
  • Un nouveau décret va simplifier la tâche à ceux auxquels les banques claquent la porte au nez. Si un particulier (ou une entreprise), sans compte bancaire, ne trouve aucun établissement acceptant de lui en ouvrir un, il pourra saisir plus rapidement la Banque de France, chargée de le sortir de cette situation intenable en désignant une banque qui devra gratuitement lui ouvrir un compte et proposer des services de base. 
    TF1 INFO — Les banques refusent de vous ouvrir un compte ? Cette nouvelle règle simplifie vos démarches | TF1 INFO
  • K. savait bien de son côté qu'en cédant trop il se rendrait esclave et que l'instituteur le prendrait pour tête de Turc, mais il voulait pour le moment accepter patiemment dans certaines limites les caprices de l'instituteur car, bien que celui-ci, comme on venait de le voir, ne pût le congédier légalement, il pouvait cependant lui rendre la place intenable.
    Franz Kafka — Le Château

Traductions du mot « intenable »

Langue Traduction
Anglais untenable
Espagnol insostenible
Italien insostenibile
Allemand unhaltbar
Chinois 站不住脚的
Arabe لا يطاق
Portugais insustentável
Russe несостоятельный
Japonais 耐えられない
Basque untenable
Corse insostenibile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.