Superflu

Adjectif - français

superflu \sy.pɛʁ.fly\ masculin

1. Qui n’est pas essentiel, qui est de trop.
   • Toute manipulation, sans gestes superflus, sans paroles inutiles, était faite par des hommes et des femmes peu nombreux, économes de leurs efforts […]. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
   • Il nous a semblé superflu, au début de ce chapitre, de rappeler la terminologie employée par l’École zuricho-montpelliéraine, […]. — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 21)
   • Tout fonctionnaire s'inscrit au passif dans le bilan d'un pays, tout employé superflu que l'État congédie est un double gain pour la nation. — (La Revue administrative: revue bimestrielle de l'administration, 1966)
   • Une amitié se mesure surtout à celles qu’elle rend superflues. — (Maurice G. Dantec, Le théâtre des opérations : Journal métaphysique et polémique 1999, Paris, Éditions Gallimard, 2000)

Nom commun - français

superflu \sy.pɛʁ.fly\ masculin

1. Ce qui n’est pas essentiel, ce qui est de trop.
   • La réputation de ce grand homme reposait principalement sur l’autorité avec laquelle il démontrait que l’éternument était une prévoyance de la nature, au moyen de laquelle les penseurs trop profonds pouvaient chasser par le nez le superflu de leurs idées ; […]. — (Edgar Poe, Eureka, 1848, traduction de Charles Baudelaire, 1864)
   • J’aurais trouvé indécent de pénétrer dans cette caverne où des hommes blêmes et des femmes fardées risquaient leur superflu, et souvent leur nécessaire, sur des jetons de celluloïd qui avaient remplacé les pièces d’or d’autrefois. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 362)

• 1Qui est de trop. Des ornements superflus. Un rude hiver achève de dépouiller la princesse Anne de ce qui lui restait de superflu, Bossuet, Anne de Gonz. Elle [Mme d'Aiguillon] donna ce qu'elle avait de superflu…, elle se retrancha de ce que d'autres auraient pris pour nécessaire, Fléchier, Mme d'Aiguillon. L'abondance des choses nécessaires, le mépris des superflues, Fénelon, Tél. v. Ce qui est superflu [dans une pièce de théâtre] est toujours mauvais, Voltaire, Comm. Corn. Rem. Poly. v, 2.

  Terme de botanique (système de Linné). Polygamie superflue, ordre qui comprend des fleurs hermaphrodites au disque et femelles à la circonférence.

  Rimes superflues, celles qui embrassent non-seulement la syllabe consonante tout entière, mais tout ou partie de la syllabe précédente, comme jalousie et Andalousie.

• 2Inutile. Vous ne vouliez pas me rendre un office superflu, Guez de Balzac, liv. VI, lett. 3. Refusa-t-il à quelqu'un la liberté de lui dire des choses nécessaires ? n'accorda-t-il pas à plusieurs la consolation de lui en dire de superflues ? Fléchier, Lamoignon. N'attirez point sur vous des périls superflus, Racine, Mithr. IV, 4. Que nous servent, hélas ! ces regrets superflus ? Racine, Esth. I, 5. Vous connaissez vos crimes ; Il serait superflu de vous les reprocher, Voltaire, Olymp. v, 6. En toute chose, rien de superflu, Rousseau, Ém. II. Nos longs et lourds convois auraient appesanti notre marche ; il était plus à propos de vivre du pays ; on eût pu l'en dédommager ensuite, mais on fit le mal nécessaire et le mal superflu, Ségur, Hist. de Nap. III, 2.
• 3 S. m. Ce qui est de trop. C'est [la purgation des capucins] un remède pour ôter le superflu bien superflu, Sévigné, 29 juin 1689. Le point principal n'est pas d'avoir du superflu en hommes, mais de rendre ce que nous en avons le moins malheureux qu'il est possible, Voltaire, Dict. phil. Population. Ces hommes sont quelquefois agités par un superflu de vie dont ils ne savent que faire, Staël, Corinne, XIII, 1.

  Par plaisanterie. Je m'étais amusé dans votre cour à expulser le superflu de la boisson, Molière, Méd. malg. lui, III, 5.

• 4Ce qui est, pour la vie, au delà du nécessaire. Pour le pourvoir de ce nécessaire qu'il [le pauvre] n'a pas, vous emploierez ce superflu que vous avez, Bourdaloue, 8^e dim. après la Pentecôte, Dominic. t. III, p. 103. Les hommes veulent tout avoir, et ils se rendent malheureux par le désir du superflu, Fénelon, Tél. v. Troïle est utile à ceux qui ont trop de bien ; il leur ôte l'embarras du superflu, il leur sauve la peine d'amasser de l'argent, La Bruyère, V. Ô le bon temps que ce siècle de fer ! Le superflu, chose très nécessaire, A réuni l'un et l'autre hémisphère, Voltaire, Mondain. Le superflu devient avec le temps chose très nécessaire, Buffon, Ess. arithm. mor. Œuvr. t. x, p. 135. M. d'Alembert établit pour principe de morale l'obligation de ne pas regarder comme légitime l'usage de son superflu, lorsque d'autres hommes sont privés du nécessaire, Condorcet, d'Alembert. Pendant la paix, il cultive un petit champ qui suffirait à peine aux besoins de l'homme le plus modéré dans ses désirs, et qui procure à Phocion un superflu dont il soulage les besoins des autres, Barthélemy, Anach. ch. 7.