La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « stationner »

Stationner

[stasjɔne]
Ecouter

Définitions de « stationner »

Stationner - Verbe

  • S'immobiliser temporairement dans un lieu.

    Monsieur le sénateur, il vous arrive une histoire fâcheuse... Vous vous êtes permis quelques privautés sur la personne d'un petit marmiton qui stationnait dans une pissotière.
    — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
  • (Militaire) Installer son campement.

    Dans son reportage, le correspondant de guerre dépeint avec précision: 'L'armée avait commencé à stationner en bordure de la ville, établissant un périmètre de sécurité impressionnant.'
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Chercher un endroit pour stationner sa voiture
  • Etre stationné
  • Voitures qui stationnent dans la rue, en double file

Étymologie de « stationner »

Dérivé du mot station avec le suffixe -er.

Usage du mot « stationner »

Évolution historique de l’usage du mot « stationner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « stationner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « stationner »

Antonymes de « stationner »

Citations contenant le mot « stationner »

  • Les personnes titulaires du vignette pourront bien entendu stationner gratuitement dans les zones "Tempo", mais également dans les zones "Presto".
    Lyonmag.com — Lyon : 35 200 places de stationnement désormais gratuites
  • Vous pourrez ainsi stationner en zone jaune gratuitement. 
    Où stationner gratuitement à Nantes cet été ? | Actu Nantes
  • A terme, ce dernier sera aménagé pour accueillir de façon exclusive et permanente des motos. « On a fait une enquête auprès des motards lors du week-end de la Pentecôte, explique Florence Demouy. Ils nous ont dit être prêts à stationner ailleurs, si le parking a une surface plane et s'il est sécurisé. »
    leparisien.fr — Enfin des aménagements pour les motards à Pierrefonds - Le Parisien
  • Ce système fonctionnera avec le maintien des horodateurs, car l’enjeu est à la fois de pouvoir stationner gratuitement deux heures par jour, mais aussi d’assurer une rotation des véhicules.
    Lisieux : le futur plan de stationnement sera connu à la rentrée | Le Pays d'Auge
  • Pollution de l'air : pour stationner demain à Marseiille,...
    LaProvence.com — Actualités | Pollution de l'air : pour stationner demain à Marseiille, les visiteurs devront payer double | La Provence
  • Comme chaque été, stationner sera gratuit dans les rues de Toulouse, pendant les quinze premiers jours d'août.
    France Bleu — Le stationnement gratuit à Toulouse pendant quinze jours

Traductions du mot « stationner »

Langue Traduction
Anglais park
Espagnol parque
Italien parco
Allemand park
Chinois 公园
Arabe منتزه
Portugais parque
Russe парк
Japonais パーク
Basque park
Corse parcu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.