La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se garer »

Se garer

[sœ gare]
Ecouter

Définitions de « se garer »

Se garer - Verbe

  • v.pr. Arrêter un véhicule et le stationner dans un espace approprié.

    Se garer, c'est plus qu'arrêter son véhicule; c'est choisir avec soin l'emplacement qui facilitera la fluidité et la sécurité de tous.
    (Citation fictive)

Usage du mot « se garer »

Évolution historique de l’usage du mot « se garer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « se garer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « se garer »

Citations contenant le mot « se garer »

  • On ne se garera plus devant son commerce.
    France 3 Paris Ile-de-France — A Herblay, le centre-ville bientôt piétonisé
  • On trouve dans la Bible beaucoup de situations du monde moderne. Par exemple, Noé, cherchant pendant quarante jours une place pour se garer.
    Laurence Peter
  • Les hommes qui sont nés pour jouir véritablement de la vie font ce qui leur plaît, à l'heure où cela leur plaît, et ne perdent pas leur temps à prévoir l'avenir, à se garer de catastrophe imaginaires.
    Alfred Capus

Traductions du mot « se garer »

Langue Traduction
Anglais to park
Espagnol estacionarse
Italien parcheggiare
Allemand zu parken
Chinois 停车
Arabe الي الحديقه
Portugais estacionar
Russe парковаться
Japonais 駐車する
Basque aparkatzeko
Corse parchà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.