Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soudainement »
Soudainement
[sudɛnmɑ̃]
Définitions de « soudainement »
Soudainement - Adverbe
- Soudainement — définition française (sens 1, adverbe)
-
De façon inattendue et brusque.
Son absence durait un an, deux ans. Et puis, un beau soir, sans que personne de son entourage fût prévenu, il reparaissait soudainement.
Étymologie de « soudainement »
Dérivé de soudain, par son féminin soudaine, avec le suffixe -ment ; provençal sopdanamen.Usage du mot « soudainement »
Évolution historique de l’usage du mot « soudainement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « soudainement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « soudainement »
Antonymes de « soudainement »
Citations contenant le mot « soudainement »
-
Qu'il est pitoyable, l'être trop faible qui soudainement se fâche. Il ne sait plus, l'instant de colère passé, comment se comporter.
Gilles Archambault — La vie à trois -
Les risques du métier : son menton a soudainement quitté la paume de sa main droite posée grâce à un coude et sa tête est venue frapper lourdement le bureau. Une fois encore, un fonctionnaire s’est tué au travail.
Les Nuls -
Les oeuvres de civilisation ne naissent pas sans peine ; elles peuvent mourir bien plus soudainement qu'on ne pense.
André Thérive — Libre histoire de la langue française -
Celui-ci s’est soudainement effondré, créant un gouffre en l’espace de quelques millisecondes.
Metro — VIDEO. Deux piétons soudainement avalés par un gouffre sur le trottoir -
Un éclair... puis la nuit ! - Fugitive beautéDont le regard m'a fait soudainement renaître,Ne te verrai-je plus que dans l'éternité ?Ailleurs, bien loin d'ici ! trop tard ! jamais peut-être !Car j'ignore où tu fuis, tu ne sais où je vais,Ô toi que j'eusse aimée, ô toi qui le savais !
Charles Baudelaire — À une passante -
Tant pis, que veux-tu c'est l'Amour. Ainsi, soudainement, j'étais aux prises avec un troisième homme et je ne pensais plus aux autres. Rien du tout. Pauvre cher curé abandonné Pauvre spahi déshabillé. Ah tant pis, car je suis lasse de souffrir.
Florence Asie — Fascination
Traductions du mot « soudainement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | suddenly |
| Espagnol | repentinamente |
| Italien | ad un tratto |
| Allemand | plötzlich |
| Chinois | 突然 |
| Arabe | فجأة |
| Portugais | de repente |
| Russe | вдруг, внезапно |
| Japonais | 突然 |
| Basque | bat-batean |
| Corse | di colpu |