La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Soudainement » en anglais

Soudainement en anglais : suddenly

Traductions de « soudainement » en anglais

Traduction la plus commune : suddenly Ecouter

Adverbe

soudainement

  1. suddenly
    Synonym: tout d'un coup

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « soudainement » en français/anglais

  • Les risques du mĂ©tier : son menton a soudainement quittĂ© la paume de sa main droite posĂ©e grĂące Ă  un coude et sa tĂȘte est venue frapper lourdement le bureau. Une fois encore, un fonctionnaire s’est tuĂ© au travail.

    The risks of the job: his chin suddenly left the palm of his right hand, which was resting on an elbow, and his head hit the desk heavily. Once again, a civil servant has killed himself at work. De Les Nuls
  • Les oeuvres de civilisation ne naissent pas sans peine ; elles peuvent mourir bien plus soudainement qu'on ne pense.

    Works of civilisation are not born without pain; they can die much more suddenly than we think. De André Thérive / Libre histoire de la langue française
  • Qu'il est pitoyable, l'ĂȘtre trop faible qui soudainement se fĂąche. Il ne sait plus, l'instant de colĂšre passĂ©, comment se comporter.

    How pitiful is the weak person who suddenly gets angry. He no longer knows how to behave after the moment of anger. De Gilles Archambault / La vie Ă  trois
  • Alors qu’ils se rendaient en famille chez le dentiste, Alexander Alexeev, un russe de 31 ans, a soudainement arrĂȘtĂ© son vĂ©hicule et s’est mis Ă  poignarder sa femme, Oksana Alekseeva, devant ses enfants.

    On their way to the dentist with their family, Alexander Alexeev, a 31-year-old Russian, suddenly stopped his car and started stabbing his wife, Oksana Alekseeva, in front of his children. sudinfo.be — En route pour conduire leurs enfants chez le dentiste, un pĂšre de famille a soudainement stoppĂ© sa voiture pour poignarder sa femme
  • Celui-ci s’est soudainement effondrĂ©, crĂ©ant un gouffre en l’espace de quelques millisecondes.

    It suddenly collapsed, creating a chasm in a matter of milliseconds. Metro — VIDEO. Deux piĂ©tons soudainement avalĂ©s par un gouffre sur le trottoir

Soudainement

Partager