La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Solennité » en anglais

Solennité en anglais : solemnity

Traductions de « solennité » en anglais

Traduction la plus commune : solemnity Ecouter

Nom

solennité f (pluriel solennités)

  1. solemnity
  2. a solemn or formal ceremony

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « solennité » en français / anglais

  • Y a-t-il un mystère à célébrer ? Et bien ! mangeons, dit l’homme ; il ne dit pas : Réfléchissons. Le ventre est le préposé aux grandes solennités.
    Is there a mystery to celebrate? Well, let us eat, says the man; he does not say: Let us reflect. The belly is the attendant of great solemnities. De Mariano José de Larra / La nuit de Noël , 
  • Défiez-vous des choses posthumes : quel que soit l'esprit avec lequel une vieille femme parle de sa beauté perdue il y a toujours dans sa louange la funèbre solennité de l'office des trépassés.
    Beware of posthumous things: however much an old woman may speak of her lost beauty, there is always in her praise the solemnity of the office of the dead. De Ninon de Lenclos / Correspondance , 
  • Si le mariage n'a plus le faste et la solennité d'autrefois, il reste un jour unique, une frontière symbolique au-delà de laquelle vous ne serez plus la même.
    Although weddings no longer have the pomp and ceremony of the past, they remain a unique day, a symbolic boundary beyond which you will never be the same. De Nadine de Rothschild / Le bonheur de séduire, l'art de réussir , 
  • Il était tard ; ainsi qu’une médaille neuve La pleine lune s’étalait, Et la solennité de la nuit, comme un fleuve Sur Paris dormant ruisselait.
    It was late; like a new medalThe full moon was spreading, And the solemnity of the night, like a riverOn sleeping Paris streamed. De Charles Baudelaire / Les Fleurs du mal , 
  • La salle des Illustres a donné de la solennité au premier conseil municipal de la mandature.
    The Salle des Illustres gave solemnity to the first municipal council of the mandate. ladepeche.fr, Toulouse. Salle des Illustres, la solennité sans la liesse - ladepeche.fr

Solennité

Partager