Salement en anglais : sally

Traductions de « salement » en anglais

Traduction la plus commune : sally

Adverbe

salement

1. dirty, dirtily
2. (slang) Intensitive adverb : very, really. (in a bad way) "J'ai été salement amoché par une crise néphrétique" (Gide, Letters) : "I've been really banged-up by renal crisis"
3. (slang) Related to the precedent (antiphrasis) : very, really (in a good way) " Faut acheter des sardines [...] C'est salement bon !" (Louis Pergaud, La Guerre des boutons) : "We got to buy sardines [...] It's really good !"

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « salement » en français/anglais

• Quelquefois le quotidien les a salement meurtries.

  Sometimes daily life has taken its toll on them. Unidivers — Elle(s) Théâtre le Funambule Paris vendredi 18 septembre 2020