Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réussi »
Réussi
Sommaire
- Définitions de « réussi »
- Étymologie de « réussi »
- Phonétique de « réussi »
- Fréquence d'apparition du mot « réussi » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « réussi »
- Citations contenant le mot « réussi »
- Images d'illustration du mot « réussi »
- Traductions du mot « réussi »
- Antonymes de « réussi »
- Combien de points fait le mot réussi au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | réussi | réussis |
| Féminin | réussie | réussies |
Définitions de « réussi »
Trésor de la Langue Française informatisé
RÉUSSI, -IE, part. passé et adj.
I. − Part. passé de réussir*.
II. − Adjectif
A. − [Avec un adv. précisant le sens] Qui est exécuté (de manière plus ou moins bonne). Ouvrage bien, mal réussi. Il s'excitait à croire (...) qu'avec ses aquarelles bien réussies il tenait une fortune sous son bras (A. France,Dieux ont soif, 1912, p. 43).La production de ces manufactures est caractérisée par une terre fine et particulièrement sonore; l'émail est très réussi, d'un blanc légèrement rosé, sans craquelures (G. Fontaine,Céram. fr., 1965, p. 48).
B. − [Sans adv.] Qui est exécuté avec succès. Vêtement, repas réussi. La salle à manger était réussie. Elle était tout en marbre blanc, coupée de pilastres avec des chapiteaux et une frise en bronze vert (Goncourt,Ch. Demailly, 1860, p. 194).L'utilité de l'instrument que fournit aux travailleurs un dictionnaire réussi (Civilis. écr., 1939, p. 28-5).
− Empl. subst. Je lui fis compliment du réussi du costume (Goncourt,Journal, 1862, p. 1058).
C. − [Sans adv.]
1. Qui a un déroulement, un résultat heureux. Spectacle réussi. Il est l'homme du meilleur ton qui soit à Londres. Il n'y a pas de soirée réussie sans lui (Maurois,Disraëli, 1927, p. 74).
2. Qui est remarquable en son genre. P. iron. Il n'a plus qu'une épine, sa femme, un hibou plumé qui marche à côté de lui, le nez au vent, décolletée, étalant sa clavicule (...) c'est le type le plus réussi de femme (Taine,Notes Paris, 1867, p. 131).
Prononc. et Orth.: [ʀeysi]. Att. ds Ac. 1935, s.v. réussir. Étymol. et Hist. 1621 « exécuté avec succès » (Malherbe, Trad. du XXXIIIeLivre de Tite-Live, A Mgrle Duc de Luynes ds
Œuvres, éd. L. Lalanne, t. 1, p. 394). Part. passé adj. de réussir*. Fréq. abs. littér.: 2 643. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 2 501, b) 3 889; xxes.: a) 4 035, b) 4 594.
Wiktionnaire
Adjectif - français
réussi \ʁe.y.si\
- Qui a bien été exécuté, conforme aux attentes.
- Un portrait réussi.
- Dans un autre journal, une annonce d’un type différent attira mon attention. Elle n’émanait ni d’un homme cherchant une femme, ni d’une agence matrimoniale promettant des mariages réussis, comme s’il s’agisssait d’une omelette. — (Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 39)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
RÉUSSIR. v. intr.
Avoir une bonne ou une mauvaise issue. Il faut voir comment ce projet réussira. Cela lui a mal réussi. Cette affaire a bien réussi. Il se dit surtout pour Avoir une issue heureuse. Ce discours, cette pièce de théâtre a réussi, a peu réussi. Ce projet n'a pas réussi. Ce qui réussit à l'un ne réussit pas à l'autre. Tout ce qu'il entreprend lui réussit. Cela vous a réussi pour cette fois, mais n'y revenez plus, cela ne réussirait pas de même. J'ai réussi à le faire nommer. Les pommiers, les poiriers, etc., réussissent dans ce terrain, Ils y viennent bien. Les vignes, les blés ont bien réussi cette année, La récolte a été bonne.
RÉUSSIR se dit aussi des Personnes et signifie Arriver à une issue heureuse. Il a réussi dans son dessein, dans ce qu'il a entrepris. Il a réussi à souhait. Réussir dans un art, dans une profession, dans une carrière. Cet avocat réussit au barreau. Cet auteur réussit mieux dans la prose que dans les vers. Cet homme a du mérite, il réussira. Il est étourdi, il ne réussira à rien. Le participe passé
RÉUSSI s'emploie adjectivement dans le langage familier. Un portrait réussi. Un plat bien réussi, mal réussi.
Avoir une bonne ou une mauvaise issue. Il faut voir comment ce projet réussira. Cela lui a mal réussi. Cette affaire a bien réussi. Il se dit surtout pour Avoir une issue heureuse. Ce discours, cette pièce de théâtre a réussi, a peu réussi. Ce projet n'a pas réussi. Ce qui réussit à l'un ne réussit pas à l'autre. Tout ce qu'il entreprend lui réussit. Cela vous a réussi pour cette fois, mais n'y revenez plus, cela ne réussirait pas de même. J'ai réussi à le faire nommer. Les pommiers, les poiriers, etc., réussissent dans ce terrain, Ils y viennent bien. Les vignes, les blés ont bien réussi cette année, La récolte a été bonne.
RÉUSSIR se dit aussi des Personnes et signifie Arriver à une issue heureuse. Il a réussi dans son dessein, dans ce qu'il a entrepris. Il a réussi à souhait. Réussir dans un art, dans une profession, dans une carrière. Cet avocat réussit au barreau. Cet auteur réussit mieux dans la prose que dans les vers. Cet homme a du mérite, il réussira. Il est étourdi, il ne réussira à rien. Le participe passé
RÉUSSI s'emploie adjectivement dans le langage familier. Un portrait réussi. Un plat bien réussi, mal réussi.
Littré (1872-1877)
RÉUSSI (ré-u-si, sie) part. passé de réussir
- Qui a eu un heureux succès.
M. le président Janin, à qui tous les services, toujours très fidèlement faits et toujours très heureusement réussis…
, Malherbe, le XXXIIIe liv. de Tite Live, au duc de Luynes.Terme de beaux-arts. Se dit d'une composition dont l'exécution répond bien à l'idée première. Cette figure est bien réussie.
Étymologie de « réussi »
- Du participe passé de réussir.
Phonétique du mot « réussi »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| réussi | reysi |
Fréquence d'apparition du mot « réussi » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « réussi »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « réussi »
-
Il n’est pas nécessaire de réussir pour désespérer.
Jacques Sternberg -
Rien ne réussit mieux à l'homme que la clémence.
Térence -
Rien ne réussit comme le succès.
Alexandre Dumas — Ange Pitou -
On croit toujours que c'est plus facile de réussir dans ce qu'on n'a pas appris que dans ce qu'on a appris, c'est naturel.
Sidonie Gabrielle Colette — Mitsou ou Comment l'esprit vient aux filles, Fayard -
J'ai toujours vu que pour réussir dans le monde, il fallait avoir l'air fou et être sage.
Charles de Secondat, baron de La Brède et de Montesquieu — Mes pensées -
Point n'est besoin d'espérer pour entreprendre ni de réussir pour persévérer.
Guillaume Ier de Nassau dit le Taciturne, prince d'Orange -
Pour tous ceux qui n'ont pas réussi, gâcher le bonheur des autres, c'est réussir un peu.
Robert de Flers -
Rien n'est humiliant comme de voir les sots réussir dans les entreprises où l'on échoue.
Gustave Flaubert — L'Éducation sentimentale -
Quand on a le droit de se tromper impunément, on est toujours sûr de réussir.
Ernest Renan -
La trahison ne réussit jamais, car, lorsqu'elle réussit, on lui donne un autre nom.
Proverbe américain
Traductions du mot « réussi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | success |
| Espagnol | éxito |
| Italien | successo |
| Allemand | erfolg |
| Chinois | 成功 |
| Arabe | نجاح |
| Portugais | sucesso |
| Russe | успех |
| Japonais | 成功 |
| Basque | arrakasta |
| Corse | successu |
Antonymes de « réussi »
Combien de points fait le mot réussi au Scrabble ?
Nombre de points du mot réussi au scrabble : 5 points