La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rémunération »

Rémunération

[remynerasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « rémunération »

Rémunération - Nom commun

  • Rétribution financière ou en nature attribuée en contrepartie d'un travail ou d'un service rendu.

    Dans cette industrie, la rémunération est généralement proportionnelle aux efforts déployés et aux résultats obtenus.
    (Citation fictive)
  • Ensemble des éléments constitutifs de la compensation octroyée à un salarié, incluant le salaire de base, les primes, les avantages en nature et les contributions sociales versées par l'employeur et l'employé.

    Ce poste inclut les rémunérations de base et les rémunérations annexes telles que les primes, les versements au titre de l’épargne salariale, et divers avantages en nature. Il comprend également l’ensemble des cotisations sociales, qu’elles soient acquittées par le salarié ou l’employeur.
    — INSEE, Partage de la valeur ajoutée

Expressions liées

  • Rémunération d'assistance (Somme fixée par la convention des parties ou par le juge pour rémunérer le navire qui a prêté assistance à un navire en péril)
  • Rémunération évolutive

Étymologie de « rémunération »

Du latin remunerationem, dérivé de remunerare. On retrouve également ce mot en provençal sous la forme remuneration et en italien sous la forme remunerazione.

Usage du mot « rémunération »

Évolution historique de l’usage du mot « rémunération » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rémunération » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rémunération »

Antonymes de « rémunération »

Citations contenant le mot « rémunération »

  • Après le salaire minimum, pourquoi ne pas instituer une rémunération maximum ?
    Jean-François Kahn — Dictionnaire incorrect
  • Le salarié ou le mandataire social bénéficie de suppléments de rémunération, en espèces ou en nature, directement liés à l’exercice de son activité professionnelle en France : il s’agit des primes d’impatriation.
    Capital.fr — Prime d'impatriation : principe et exonération - Capital.fr
  • En tombant de 0,75 % à 0,50 % début février , la rémunération du Livret A a atteint son plus bas historique. Il devrait, sauf énorme surprise, rester à ce même niveau à partir du 1er août. « Il n'y a pas de raison de changer le taux », indique une source proche des autorités, même si la décision n'a pas encore été indiquée.
    Les Echos — Epargne : vers un maintien à 0,50 %de la rémunération du Livret A | Les Echos
  • Ni gel des salaires, ni report ou annulation de primes pour « préserver leur capacité à fidéliser les meilleurs » donc, mais « les entreprises ont prévu de réduire massivement leurs embauches, pour limiter l’impact de la crise sur leur trésorerie », explique Khalil Ait-Mouloud, responsable de l’activité enquêtes de rémunération au sein de Gras Savoye Willis Towers Watson.
    MoneyVox Actu — Salaire : votre rémunération va-t-elle augmenter en 2020 malgré le coronavirus ?
  • Un accord majoritaire a été obtenu sur la hausse de 450 millions d’euros prévue pour les rémunérations des médecins hospitaliers, après le feu vert donné samedi 11 juillet par un troisième syndicat, qui permet de franchir le seuil des 50 % de représentativité.
    Le Monde.fr — Ségur de la santé : accord majoritaire des syndicats sur la rémunération des médecins hospitaliers
  • Le gouvernement va décider d'ici le 1er août s'il touche, ou non, à la rémunération du placement préféré des Français : le livret A. En février 2020, les épargnants avaient eu une mauvaise surprise : la rémunération du livret était tombée à son plus bas historique, après une baisse de 0,5%.
    RTL.fr — Livret A : quelle rémunération à partir du 1er août 2020 ?
  • « A travail égal, rémunération égale. » Les travailleurs détachés bénéficieront des mêmes droits en matière de travail que leurs homologues français. La directive européenne, adoptée en 2018, est entrée en application ce jeudi 30 juillet 2020.
    Rémunération des travailleurs détachés : de nouvelles règles entrent en vigueur ce jeudi | Actu
  • Le ratio d’équité apprécie l’écart entre la rémunération de chaque dirigeant et le salaire (moyen et médian) des salariés à temps plein de son entreprise. Il est prévu un suivi de l’évolution de ce ratio au cours des cinq derniers exercices et sa mise en perspective avec la performance financière de la société. Ces comparaisons renseignent sur la dynamique du partage de la création de valeur entre le dirigeant et les salariés.
    The Conversation — Rémunération des dirigeants : la transparence ne fait pas tout

Traductions du mot « rémunération »

Langue Traduction
Anglais remuneration
Espagnol remuneración
Italien compenso
Allemand vergütung
Chinois 报酬
Arabe تعويض
Portugais remuneração
Russe вознаграждение
Japonais 報酬
Basque ordainsariak
Corse remunerazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.