La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « paiement »

Paiement

[pɛmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « paiement »

Paiement - Nom commun

  • Somme versée pour régler une dette.

    Il n’urgera pas le paiement de ma dette, car il sait que, cette année, le poisson manque.
    — Claude Pairault, Retour au pays d'Iro: chronique d'un village du Tchad
  • Acte par lequel un débiteur s'acquitte de ce qu'il doit.

    Enfin , si cet acte authentique ne fait pas foi du paiement tempestif des frais, j'offre subsidiairement d'en établir la preuve par témoins.
    — Philippe Antoine Merlin, Répertoire universel et raisonné de jurisprudence

Expressions liées

  • Balance des paiements
    La position nette extérieure de la France s'est de nouveau dégradée de 78,7 milliards d'euros l'an dernier, pour s'établir à -695,5 milliards d'euros fin 2020, en raison de la crise sanitaire, selon le bilan annuel de la balance des paiements publié par la Banque de France mardi.
    — LEFIGARO, Balance des paiements: la position nette de la France s'est encore dégradée en 2020
  • Demander un délai, des facilités de paiement
  • Effectuer, suspendre ses paiements
  • Faire une cessation de paiements
  • Offrir des garanties de paiement
  • Ordre de paiement (instruction donnée à une banque de payer ou de transférer une somme d'argent à un bénéficiaire désigné)
    C'est une protection des consommateurs peu connue, et pourtant bien utile en cas de soucis lors des achats en ligne. Le "chargeback" est une procédure qui vous permet de revenir sur un ordre de paiement et donc d'être remboursé directement par votre banque, lorsqu'un professionnel ne respecte pas les droits des consommateurs.
    — www.rtl.fr, Qu'est-ce que le "chargeback", qui permet d'être remboursé lors d'achats en ligne ?
  • Paiement comptant
    Détenir des parts de société civile de placement immobilier (SCPI) est une solution alternative à l'immobilier en direct. Ce placement peut s'effectuer à crédit à quelques années de la retraite. Le paiement comptant permet de recevoir dans les 6 mois, des revenus réguliers.
    — Les Echos, Des revenus complémentaires pour la retraite : atouts et limites de l'option SCPI | Les Echos
  • Paiement d'une marchandise
  • Paiement des impôts, des dommages et intérêts
  • Paiement par chèque
    Impôt sur le revenu : pas de majoration en cas de paiement par chèque ou virement
    — Boursorama, Impôt sur le revenu : pas de majoration en cas de paiement par chèque ou virement - Boursorama

Étymologie de « paiement »

Du français payer (c. 1165), avec le suffixe -ment.

Usage du mot « paiement »

Évolution historique de l’usage du mot « paiement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « paiement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « paiement »

Citations contenant le mot « paiement »

  • La reconnaissance est le paiement du pauvre.
    Proverbe indien
  • Comme il n’y avait pas de trace de règlement en argent, il y avait forcément paiement en nature. Si cela ne s’était pas passé avant le crime, cela s’était passé après.
    Paule Constant — La bête à chagrin
  • Personne n’est propriétaire du bonheur, on a parfois la chance d’avoir un bail, et d’en être locataire. Il faut être très régulier sur le paiement de ses loyers, on se fait exproprier très vite.
    Marc Levy — Et si c’était vrai...
  • Une grève est un mouvement organisé par des salariés pour réclamer le paiement des jours où ils n’ont pas travaillé.
    Philippe Bouvard
  • Selon un sondage d’Opinion Way pour Banque Casino lancé l’année dernière à la même période, près d’un Français sur deux (49%) a déjà eu recours à l’une de ces solutions de paiement.
    La lettre économique et politique de PACA — PARIS : Quel rapport ont les Français avec les facilités de paiement ? - La lettre économique et politique de PACA
  • Les retards et délais de paiements des PME françaises sont au cœur de l'attention du gouvernement. Bruno Le Maire a précisé que les petites entreprises à court de trésorerie pourraient bénéficier d'étalements de charges sur 12, 24 ou 36 mois. Jusqu'ici, la décision de reporter la dette sociale et fiscale était soumise à une acceptation et à la discrétion de l'Urssaf, au cas par cas.
    France Inter — Crise post-Covid : comment Bercy espère mettre fin au cercle vicieux des délais de paiement
  • INFO LE FIGARO - Les sanctions pour délais de paiement dépassés ont bondi de 30% en 2019, selon le bilan de la DGCCRF. Les entreprises aidées pendant la crise seront scrutées de près.
    Le Figaro.fr — La répression des fraudes plus sévère sur les retards de paiement
  • La Cour de cassation s’est récemment prononcée sur le cas d’une entreprise qui avait tardé à demander le paiement de ses travaux après être intervenue sur un chantier de construction immobilière.
    DemarchesAdministratives.fr — Une entreprise a 5 ans pour réclamer un paiement

Traductions du mot « paiement »

Langue Traduction
Anglais payment
Espagnol pago
Italien pagamento
Allemand zahlung
Chinois 付款
Arabe دفع
Portugais forma de pagamento
Russe оплата
Japonais 支払い
Basque ordainketa
Corse pagamentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.