Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « salaire »
Salaire
[salɛr]
Définitions de « salaire »
Salaire - Nom commun
- Salaire — définition française (sens 1, nom commun)
-
Contrepartie financière allouée à une personne en échange de son travail ou de ses services.
Démentirez-vous ce fait désolant que, dans certaines fermes, l'ouvrier agricole touche une partie de son pauvre salaire sous la forme de bouteilles de blanche, c'est à dire d'eau-de-vie ?
- (Figuratif) Peine ou rétribution que mérite un acte répréhensible.
Expressions liées
-
Allocation de salaire unique (supplément accordé à partir de la naissance du premier enfant au couple ou aux personnes isolées ne bénéficiant que d'un salaire.)
Un ménage dans lequel le conjoint bénéficie d'une pension d'invalidité ou d'une rente accident du travail a-t-il droit à l'allocation de salaire unique, si les autres conditions requises sont remplies?
- Augmentation, diminution de salaire
- Avance, retenue sur salaire
- Contrat de salaire
- Législation, politique des salaires
- Salaire au temps (salaire payé en fonction de la durée passée au travail.)
-
Salaire brut (Salaire global théorique)
Le coup de gueule du jour est poussé contre les fraudeurs au chômage partiel. En mars, plus d’un million d’entreprises ont eu recours à ce dispositif. Hélas, parmi elles, certaines en ont profité à mauvais escient. Des employeurs ont fait une demande de chômage partiel auprès de l’administration sans en informer leurs salariés. Ces derniers ont eu la (mauvaise) surprise de découvrir, à la fin du mois, qu’ils n’avaient perçu que 70% de leur salaire brut habituel. Capital, avec l’aide d'avocats spécialisés, vous indique les démarches possibles si vous avez été victime d’irrégularités.
— Capital.fr, Les taux des crédits immobiliers remontent, des fraudes au chômage partiel… Le flash éco du jour - Capital.fr - Salaire d'appoint
- Salaire de base (salaire pris comme base de calcul des indemnités à verser en cas d'accident du travail.)
- Salaire de famine, de misère
- Salaire des hommes, des femmes
- Salaire en espèce, en nature
- Salaire imposable
-
Salaire net (salaire effectivement perçu, après déduction de certaines sommes, notamment les cotisations sociales.)
Le salaire net ne doit pas
— J. Bremond, A. Geledan, Dictionnaire économique et social - Smic et smig rem sv smic
- Toute peine mérite salaire (tout effort mérite une récompense.)
- Échelle mobile des salaires
- Éventail, hiérarchie des salaires
Étymologie de « salaire »
Du provençal salari, selari; de l'espagnol et de l'italien salario; du latin salarium, solde du soldat, de sal, sel, à cause que le salaire fut d'abord une indemnité pour le sel.Usage du mot « salaire »
Évolution historique de l’usage du mot « salaire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « salaire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « salaire »
Citations contenant le mot « salaire »
-
Il n'y a pas de classes sociales en Californie, il y a des échelles de salaire et des barreaux qui manquent.
Jacques Godbout — Une histoire américaine -
En général, on donne plus facilement l'aumône à un misérable qu'un salaire honorable aux travailleurs.
Lajos Kassàk — La Vie d'un homme -
Toute peine mérite salaire.
Proverbe français -
Le salaire de l’école, ça vient plus tard, le salaire de l’école, ce sera un salaire justement !
Pierrette Fleutiaux — Les amants imparfaits -
Le salaire n'est que l'esclavage prolongé.
François René de Chateaubriand — Mémoires d’outre-tombe -
On demandera le travail à celui qui a reçu le salaire.
Proverbe arabe -
Le salaire de l'ouvrier entre par la porte et sort par la cheminée.
Proverbe espagnol -
L’euro a été inventé pour rendre le salaire des riches six fois moins indécent.
Frédéric Beigbeder — 99 francs
Traductions du mot « salaire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | salary |
| Espagnol | salario |
| Italien | stipendio |
| Allemand | gehalt |
| Chinois | 薪水 |
| Arabe | راتب |
| Portugais | salário |
| Russe | зарплата |
| Japonais | 給料 |
| Basque | soldata |
| Corse | salariu |