Rémission en anglais : remission

Traductions de « rémission » en anglais

Traduction la plus commune : remission

Nom

rémission f (pluriel rémissions)

1. remission

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « rémission » en français/anglais

• Un homme porteur du virus du sida, en rémission depuis plus d'un an, pourrait être le premier patient adulte à guérir de la maladie sans avoir eu besoin d'une greffe de moelle osseuse.

  A man with the AIDS virus who has been in remission for more than a year could be the first adult patient to be cured of the disease without needing a bone marrow transplant. leparisien.fr — Sida : rémission d'un patient séropositif sans greffe de moelle - Le Parisien

• C’est ce que laisse entrevoir la dernière Conférence internationale sur le Sida qui s’est penchée sur divers cas de patients en rémission prolongée après arrêt de leurs traitements.

  This was suggested by the latest International AIDS Conference, which looked at various cases of patients in prolonged remission after stopping their treatment. Santé sur le net — VIH : un espoir de rémission prolongée après arrêt des antirétroviraux

• En rémission après un cancer de la gorge, elle a fait part de ses craintes.

  In remission from throat cancer, she shared her fears. Non Stop People — Véronique Sanson en rémission, elle fait part de ses inquiétudes | Non Stop People

• Après des mois de combat, le petit guerrier est aujourd’hui en rémission.

  After months of fighting, the little warrior is now in remission. La Voix du Nord — Jeumont : atteint d’une leucémie, le petit Lorenzo est aujourd’hui en rémission

• Le Maroc a enregistré 210 nouvelles guérisons, ce vendredi, selon le ministre de la Santé. Le nombre total de rémissions s’élève désormais à 14 175.

  Morocco recorded 210 new recoveries on Friday, according to the Health Minister. The total number of remissions now stands at 14,175. Bladi.net — Coronavirus au Maroc : 210 nouvelles guérisons. Taux de rémission à 85,2%