Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amnistie »
Amnistie
[amnisti]
Définitions de « amnistie »
Amnistie - Nom commun
-
(Politique) Acte législatif par lequel l'État accorde le pardon collectif aux auteurs de certaines infractions, qu'elles soient de nature commune ou politique.
Finalement, on vota une loi d’amnistie pour déclarer qu’on ne voulait plus entendre parler de toutes ces vétilles.
— Georges Sorel, Réflexions sur la violence -
(Par extension) Pardon général accordé à un groupe d'individus.
En ratifiant cette amnistie, l'État choisit d'effacer les offenses passées pour ouvrir un chapitre nouveau dans l'histoire de la nation, marquant ainsi un pas décisif vers la réconciliation.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Lettres d'amnistie
- Loi d'amnistie
- S'amnistier d'une faute
Étymologie de « amnistie »
Du latin amnestia, emprunté au grec ancien ἀμνηστία, amnêstía (« oubli »). Formé de ἀ- privatif, et μνάομαι, je me souviens, au parfait μέμνημαι, de même radical que le latin meminisse, memoria (voyez MÉMOIRE). Initialement orthographié amnestie par Rabelais, reproduisant l'orthographe grecque ; la forme moderne amnistie reflète la prononciation où l'êta a le son de l'i.Usage du mot « amnistie »
Évolution historique de l’usage du mot « amnistie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « amnistie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « amnistie »
Antonymes de « amnistie »
Citations contenant le mot « amnistie »
-
L'amnistie est un acte par lequel les gouvernements pardonnent les injustices qu'ils ont commises.
Pierre Véron -
(Montréal) Les organismes œuvrant auprès des personnes itinérantes réclament une amnistie pour celles-ci et pour les travailleurs qui leur viennent à la suite de l’imposition d’un couvre-feu.
La Presse — Couvre-feu | Amnistie réclamée pour les itinérants | La Presse -
L'amnistie était une mesure de puissance. C'était la porte de la clémence ouverte par la force.
Victor Hugo — Choses vues -
Le "nul" est censé ignorer la loi. Pour les autres, il y a la prescription, le sursis et l'amnistie.
Anonyme -
L’amnistie est un élégant moyen, pour le pouvoir, de désapprouver les mesures du précédent et de faire de la place dans les prisons pour y loger ensuite aisément ses ennemis personnels.
Anonyme -
L'amnistie est l'expédient des gouvernements faibles.
Hervé Bazin — Vipère au poing -
Des organismes de soutien demandent une amnistie pour ces jeunes et signalent que ces demandes de remboursement pourraient en jeter à la rue.
PCU: une amnistie demandée pour les jeunes vulnérables | LesAffaires.com
Traductions du mot « amnistie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | amnesty |
| Espagnol | amnistía |
| Italien | amnistia |
| Allemand | amnestie |
| Chinois | 大赦 |
| Arabe | عفو |
| Portugais | anistia |
| Russe | амнистия |
| Japonais | 恩赦 |
| Basque | amnistia |
| Corse | amnistia |