Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « région »
Région
[reʒjɔ̃]
Définitions de « région »
Région - Nom commun
-
(Anatomie) Partie spécifique de la surface corporelle ou de divers organes, distinguée en fonction de ses limites et caractéristiques propres.
Dans son ouvrage sur l'anatomie humaine, l'auteur précise : 'La région abdominale, avec ses limites et caractéristiques propres, est essentielle à la compréhension de notre système digestif'.
— (Citation fictive) -
(Géographie, France) Division territoriale au sein du pays, à l'exception de l'Île-de-France.
Dans une France multiforme, chaque région détient son identité, sa singularité qui fait d'elle un territoire unique et distinct du reste du pays, Île-de-France mise à part.
— (Citation fictive) -
(Géographie, Québec) Zone géographique située hors des grandes agglomérations que sont Montréal et Québec.
"[...] Pour moi, la région représente un mode de vie. Un mode de vie calme où il y a moins de bruits, moins d'influences. [...]"
— Nuit blanche, n° 150 -
(Toponymie) Étendue considérable de territoire caractérisée par ses spécificités géographiques.
Les Féroë se dressent dans une des régions les plus tourmentées du globe, perpétuellement balayées par des dépressions atmosphériques.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
(Général) Ensemble de territoires partageant des caractéristiques communes telles que le climat, la faune, la flore ou les activités humaines.
[…] les variations de température qu’on constate en Champagne, surtout au printemps, donnent à cette région un caractère continental […]
— Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises -
(Administration) Division territoriale incluant plusieurs départements pour l'organisation politique et administrative.
Rappelons, en effet, que la Thiérache, au sens géographique, fait partie de trois régions, Champagne-Ardennes, Picardie et Nord-Pas de Calais, qui sont toutes trois des régions fortement céréalières, ou encore dominées par la betteraviculture ou la viticulture.
— Nathalie Cadiou, Production herbagère et alternances paysagères en Thiérache et dans le Hainaut : rapport d'étude
Expressions liées
- Les hautes régions de la philosophie
- Les régions de l'art
- Parcourir, traverser des régions
-
Préfet de région
Il y a trois jours, le préfet de région Étienne Guyot a signé l’arrêté interdisant la chasse à tir et au vol sur le secteur « du bassin d’Arcachon et Cap-Ferret » pour sept espèces de gibier d’eau : râle d’eau, fuligule milouin, oie cendrée, courlis cendré, courlis corlieu, bécassine des marais et chevalier combattant.
— Le chasseur français, Interdiction de chasse de 7 espèces d’oiseaux sur le bassin d’Arcachon - Région administrative ou région (établissement public, créé par la loi du 5 juillet 1972, remplaçant la circonscription d'action régionale et la région de programme, et dont la mission est de promouvoir le développement économique et social de la région on en compte 22.)
- Région aérienne (chacune des quatre divisions territoriales, placées sous l'autorité d'un général.)
- Région de l'etna
- Région de l'équateur, du pôle
- Région de l'éther, des nuages
- Région de la lune
-
Région de production
Seule région de production de clémentines françaises, obtentrice en 2007 de l’Indication géographique protégée, la Corse concentre ses vergers sur une bande côtière au sud de Bastia, au sol granitique et schisteux. Les clémentiniers s’y épanouissent entre mer et montagne, balayés par des vents légers.
— Le Mag | Appelez-la clémentine - Région de programme (organisme d'administration régionale créé en 1955 pour servir de cadre à l'élaboration et à l'exécution des plans régionaux de développement économique et social et d'aménagement du territoire.)
- Région des pôles, du zodiaque
- Région du foie, du pelvis
-
Région frontière
Cuisinée dans les familles et vendue partout dans la rue, la chipa, ce petit pain de manioc à la texture élastique, est depuis plus de quatre cents ans la star de la région frontière entre le Paraguay, l’Argentine et le Brésil. Le site Nea Hoy revient sur l’histoire de ce pain, aliment national du Paraguay depuis 2015.
— Courrier international, La chipa : manioc, fromage et métissages -
Région géographique (région dont l'unité est définie par des caractères physiques et les résultats de l'activité humaine économie, système de production.)
Flores spéciales de chaque région géographique
— Adolphe Brongniart, Graines fossiles -
Région lyonnaise
A l'époque, il travaille pour le groupe Onet, dont il gère les activités de désamiantage, en région lyonnaise d'abord puis pour la France entière. En 2007, il crée sa propre société de désamiantage, qui emploie aujourd'hui 25 salariés pour 3,5 millions d'euros de chiffre d'affaires.
— Les Echos, Municipales : Bruno Bernard, un écologiste «responsable» à la tête du Grand Lyon | Les Echos -
Région maritime
Le prix du kg du gari (semoule fine obtenue à base du manioc) qui était il y a quelques semaines à 207F/kg dans la région maritime (Togo) a grimpé à 221F/kg selon les dernières relevées de la direction des statistiques agricoles, de l’informatique et de la documentation (DSID).
— Le gari a connu une légère hausse -
Région militaire (circonscription territoriale militaire associant armée de terre, aviation, marine et regroupant plusieurs départements sous l'autorité d'un commandant de région on en compte 7 depuis 1967, subdivisées en 21 divisions militaires correspondant aux régions économiques.)
"Le Président de la République, chef suprême des Forces armées, ministre de la Défense nationale, M. Abdelmadjid Tebboune a nommé, sur proposition du Chef d'Etat-Major de l'Armée nationale populaire (ANP), le général-major Omar Tlemsani, commandant de la 4ème région militaire en remplacement du défunt général-major Hassan Alaimia", lit-on dans le communiqué.
— Le général-major Omar Tlemsani nommé commandant de la 4e région militaire -
Région naturelle (région dont l'unité est définie par des caractères physiques constitution géologique, relief, climat, végétation, etc.)
Située en plein cœur de la France, la Sologne est une région naturelle, limitée par la vallée de la Loire
- Région palatine
-
Région économique (avant 1965, groupement régional de chambres de commerce.)
Après des décennies de déclin, la région parisienne avait enfin stoppé depuis deux ans la chute de l’emploi industriel. Or, la crise économique actuelle ne peut qu’enrayer cette amélioration. Pire, au-delà d’un trou d’air ponctuel, elle pourrait annoncer une nouvelle désindustrialisation de la première région économique française. Exactement l’inverse de la relocalisation des productions prônée par beaucoup depuis l’épidémie de Covid-19.
— Le Monde.fr, L’Ile-de-France menacée d’une nouvelle désindustrialisation - Régions célestes
-
Régions météorologiques
Le territoire métropolitain est divisé en six régions météorologiques dont chaque directeur dirige et contrôle le fonctionnement des éléments météorologiques de son district
- Visiter, sillonner la région
- Évolution, développement d'une région
Étymologie de « région »
Du latin regio, provenant de regere, signifiant « diriger ». Au XIIe siècle, le terme a pris le sens de « pays ». On peut le comparer à l'ancien français royon, rëon, reiun, qui sont hérités du même étymon. Il a également des équivalents dans d'autres langues latines, comme le provençal regio, reio, l'espagnol region et l'italien regione.Usage du mot « région »
Évolution historique de l’usage du mot « région » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « région » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « région »
Citations contenant le mot « région »
-
Les punaises de lit peuvent rendre notre quotidien infernal : démangeaisons, insomnies et anxiété. Une étude menée par le réseau de surveillance sanitaire Sentinelles (Inserm-Sorbonne université) vient de révéler leur présence élevée dans les draps, oreillers, matelas, murs et fauteuils des habitants de la région Auvergne Rhône-Alpes. D’après l’étude, près de 70 000 consultations ont été enregistrées en France l’an dernier liées à une infestation de punaises de lit. La région Auvergne Rhône-Alpes compte, quant à elle, près de 216 consultations pour 100 000 habitants, soit deux fois plus qu’en Ile de France (96 consultations).
Lyon Capitale — Lyon : punaises de lit, notre région la plus touchée -
La mer joint les régions qu'elle sépare.
Alexander Pope -
Tout est impondérable dans les régions spirituelles où s’aventure l’artiste, mais il y règne un ordre plus vrai que celui du contrôleur des poids et mesures.
Georges Rouault -
Quand on sort de chez soi on s’enquiert de la route, quand on entre dans une région on s’enquiert des coutumes.
Proverbe chinois -
Après une première vague de chaleur lundi dans la région, une seconde vague s’installe ce jeudi et va durer deux jours dans le Sud-Ouest avec des températures maximales comprises entre 36 et 40°C, localement 41°C. Météo France annonce 39°C à Auch et Cahors, 38 à Montauban, Agen et Albi, 37 à Toulouse et Tarbes, 36 à Castres, 35 à Foix et Millau, 34 à Rodez, 33 à Carcasonne et 30°C à Narbonne. Des températures à l’ombre et sous abri. Un peu de vent d’autan soufflera sur la région toulousaine.
nrpyrenees.fr — Plus de 40° prévus ce jeudi dans la région - nrpyrenees.fr -
Fait divers : L'homme qui a commis plusieurs viols en région parisienne et qui porte le même nom qu'un coureur cycliste, a été condamné à 20 ans de réclusion et élu meilleur grimpeur de la région.
Les Nuls -
Chaque région de l'espace, aussi petite soit-elle, en descendant jusqu'au simple photon, contient la configuration de l'ensemble.
Grichka Bogdanov -
Alors que le fioul, dont les chaudières sont peu à peu destinées à disparaître suite aux annonces, cette semaine, du gouvernement (à partir du 1er janvier 2022, les remplacements d'installations au fioul seront interdits, tout comme a fortiori la mise en place de nouvelles installations), l'Insee Bourgogne-Franche-Comté dévoile ce jeudi une étude sur le chauffage au fioul dans la région.
Energie et environnement | La région Bourgogne-Franche-Comté est celle qui se chauffe le plus au fioul
Traductions du mot « région »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | region |
| Espagnol | región |
| Italien | regione |
| Allemand | region |
| Chinois | 地区 |
| Arabe | منطقة |
| Portugais | região |
| Russe | область |
| Japonais | 領域 |
| Basque | eskualde |
| Corse | rughjone |