Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « province »
Province
[prɔvɛ̃s]
Définitions de « province »
Province - Nom commun
- Province — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Toponymie) Territoire faisant partie d'un État, doté de multiples agglomérations (villes, bourgs, villages) sous une administration commune.
Toulon, en réalité, n'appartient, en propre, à aucune de nos provinces, c'est le Brest de la Méditerranée, à moins que Brest ne soit le Toulon de l'Océan.
-
(France) Ensemble du territoire national excluant sa capitale; utilisé notamment pour marquer une distinction entre Paris et le reste du pays.
Vuillet était la bête noire d’Aristide. Il ne se passait pas de semaine sans que les deux journalistes échangeassent les plus grossières injures. En province, où l’on cultive encore la périphrase, la polémique met le catéchisme poissard en beau langage : Aristide appelait son adversaire « frère Judas », ou encore « serviteur de saint Antoine », et Vuillet répondait galamment en traitant le républicain de « monstre gorgé de sang dont la guillotine était l’ignoble pourvoyeuse. »
- (Général) Population résidant dans un ou plusieurs territoires définis comme provinces.
-
Territoire sous la juridiction d'une métropole dans l'ancien système ecclésiastique français, désignant une circonscription ecclésiastique.
Il serait bon encore d'invoquer la protection du grand thaumaturge vers qui des milliers et des milliers de pèlerins venaient de toutes les provinces, de toutes les nations.
- Ensemble de monastères régis par un supérieur commun nommé provincial, selon le contexte religieux.
- (Belgique) Subdivision administrative équivalente au département en France depuis 1830.
-
(Histoire) Territoire conquis soumis à l'autorité du conquérant et gouverné par un mandataire spécifique.
[…] ; il fallut que les Romains envoyassent une armée & soutinssent une guerre qui dura quatre ans, après laquelle le Royaume de Pergame fut réduit en Province Romaine, […].
-
(Au Canada, depuis 1867) Entité administrative dotée d'un gouvernement élu, intégrée à la fédération canadienne. Le terme a été préféré à 'État' pour éviter les analogies avec les États-Unis. Au Québec, l'usage de ce terme a été délaissé dans les années 1970 au profit de 'État'.
Je me rappelle qu'une fois élu [en 1976], à l'une de nos premières réunions du caucus, quand nous avons reçu notre premier chèque de député, j'ai constaté qu'il était émis par le gouvernement de la « Province de Québec ». J'étais insulté d'avoir un chèque de la « province », parce que ma bataille comme fonctionnaire, c'était de faire sauter le mot province pour le remplacer par État. On trouvait d'ailleurs ce mot dans les discours de Jean Lesage dans les années 1960, et je m'étais battu à l'Agence de coopération culturelle et technique pour que le Québec ait un statut d'État, pas de province. Ce mot est synonyme de colonie.
- (Au Burundi) Division administrative primordiale comprenant plusieurs communes.
-
(En géographie) Large territoire partageant une unité distincte sur le plan des caractéristiques naturelles ou culturelles.
La province zoogéographique était définie comme une vaste aire où est présente une faune caractéristique en raison d'une position géographique par rapport à des barrières (y compris climatiques), en excluant ainsi le faciès en tant que facteur de contrôle du provincialisme.
Province - Adjectif
- Province — définition française (sens 2, adjectif)
-
Utilisé pour décrire quelque chose associé aux manières ou au style de vie jugés typiques des régions en dehors des grandes métropoles, souvent avec une connotation péjorative.
Moi, je ne portais aucun bijou hormis ma gourmette en or, gravée à mon prénom, que mon père m’avait offerte. Elle me conseilla de l’enlever, elle trouvait que ça faisait province, mais au fond, elle s’en foutait, j’attrapai mes clefs de voiture sans relever, et nous partîmes.
Expressions liées
- Arriver de sa province (avoir le comportement maladroit, le manque d'ouverture d'esprit que l'on attribue aux habitants de la province.)
- Au fond d'une province
-
Aux provinces
[Il] trouvait bon de laisser son épouse aux provinces
— Banville, Cariat - De province à province
- En banlieue et en province
- Faire province (être une caractéristique de la province, de ses habitants.)
- Famille, noblesse de province
- Habiter, quitter la province
- Journaux de province
- La belle province (le Québec.)
- La province/province romaine
- La vie de province
- Partir pour une province
- Province annonaire
- Province consulaire, prétorienne
- Province ecclésiastique (ensemble de diocèses relevant d'un même archevêque métropolitain.)
- Retourner dans sa province
- Se rendre dans une province
- Sentir la province, sa province (avoir certaines caractéristiques appartenant ou supposées appartenir à la province, à ses habitants.)
- Synt accent, mœurs de province
- Synt province éloignée, reculée
- Synt à paris et en province
- Un coin de province
- Être de la province, de sa province (être enraciné dans une province déterminée, dans la province en suivre les coutumes, en avoir les caractéristiques réelles ou supposées.)
Étymologie de « province »
Du latin provincia, de provincere, signifiant « vaincre précédemment », composé de pro, et vincere, « vaincre ».Usage du mot « province »
Évolution historique de l’usage du mot « province » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « province » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « province »
Citations contenant le mot « province »
-
Tenir en bride sa propre famille n'est pas moins difficile que de gouverner une province.
Tacite -
La fécondité est la chose du monde la mieux partagée. Avec la plus modeste éjaculation convenablement diluée, on pourra engrosser toute une province.
Gaston Bouthoul — Cent millions de morts -
Ne disons pas de mal des gens de la province. Sans eux, nous ne pourrions pas habiter Paris.
Alfred Capus — Les Pensées -
Que la nature est prévoyante ! Elle fait pousser les pommes en Normandie sachant que les indigènes de cette province ne boivent que du cidre.
Henry Monnier -
Ce sont là jeux de prince : On respecte un moulin ; on vole une province.
François Andrieux — Le Meunier sans souci -
Quand Paris se sent morveux, c'est la France tout entière qui se mouche.
Marcel Aymé — Silhouette du scandale, Le Sagittaire -
Il y a quelque chose de terrible dans ces existences de province où rien ne paraît changer quelles que soient les profondes modifications de l'âme.
Julien Green — Adrienne Mesurat, Plon -
[…] Elle a d'assez beaux yeux Pour des yeux de province.
Jean-Baptiste Louis Gresset — Le Méchant
Traductions du mot « province »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | province |
| Espagnol | provincia |
| Italien | provincia |
| Allemand | provinz |
| Chinois | 省 |
| Arabe | المحافظة |
| Portugais | província |
| Russe | провинция |
| Japonais | 州 |
| Basque | probintzia |
| Corse | pruvincia |