Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Quémander » en anglais

Quémander en anglais : beg

Traductions de « quémander » en anglais

Traduction la plus commune : beg

Verbe

quémander

to beg (for), to cadge

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « quémander » en français/anglais

En arrivant sur le parking, les enfants peuvent découvrir les poneys qui viennent quémander herbe et friandises.
On arrival at the car park, children can discover ponies begging for grass and treats. Plourhan. Emmanuelle propose son marché à la ferme le samedi - Saint-Brieuc.maville.com
Ces 42 millions d’euros qui s’ajoutent aujourd’hui aux 200 millions initialement prévus, c’est le calice qui se boit jusqu’à la lie pour les libéraux, obligés de repartir quémander chez leurs partenaires.
These 42 million euros, which are now added to the 200 million initially planned, are the chalice that is being drunk to the dregs for the Liberals, who are obliged to go back to their partners to beg. L'Echo — Prosumer: le calice jusqu'à la lie pour les libéraux | L'Echo

<div class='ads-280'><div id='div-gpt-ad-1407836147388-0'> <script type='text/javascript'> if (window.innerWidth >= 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_d_728x280_2', [[336, 280], [300, 250], [728, 90]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } if (window.innerWidth < 970) { googletag.cmd.push(function() { googletag.defineSlot('/53015287,22660321019/lalanguefrancaise.com_m_336x280_3', [[336, 280], [300, 250], [320, 50], [320, 100]], 'div-gpt-ad-1407836147388-0').addService(googletag.pubads()); googletag.display('div-gpt-ad-1407836147388-0'); }); } </script> </div></div>