La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prolongement »

Prolongement

[prɔlɔ̃ʒmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « prolongement »

Prolongement - Nom commun

  • Augmentation ou continuation dans l'espace d'une certaine étendue.

    Avant 1987, la route pavée en provenance de Stephenville s'arrêtait à Lourdes, tandis que ses prolongements vers La Grand’Terre au sud et L’Anse-à-Canards au nord n'étaient que des chemins de terre, parfois goudronnés, toujours pleins d'ornières.
    — Gary Reginald Butler, Histoire et traditions orales des Franco-Acadiens de Terre-Neuve
  • Poursuite dans le temps.

    L'attentat qui s'est produit le 18 septembre 1931 à Moukden, une ville de Mandchourie, est l'un de ces événements oubliés qui ont pourtant changé le monde. En pratique, il fut insignifiant. Mais ses prolongements ont eu des répercussions jusqu'à Hiroshima et Nagasaki les 6 et 9 août 1945.
    — Bruno Birolli, Ishiwara: L'homme qui déclencha la guerre

Expressions liées

  • Bras dans le prolongement du corps
  • Décider le prolongement de quelque chose
  • Projet, travaux de prolongement d'une route
  • Prolongement d'une syllabe
  • Prolongement de la tige
  • Prolongement des jours de quelqu'un
  • Prolongements intéressants
  • Prolongements médullaires

Étymologie de « prolongement »

Dérivé du mot prolonger avec le suffixe -ment. Comparer avec le provençal perlongamen, prolongament et l'espagnol prolongamiento, prolungamento.

Usage du mot « prolongement »

Évolution historique de l’usage du mot « prolongement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « prolongement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « prolongement »

Antonymes de « prolongement »

Citations contenant le mot « prolongement »

  • C’est une illusion de croire que l’admiration puisse avoir un prolongement affectif.
    Yasmina Reza — Nulle part
  • La mort est le prolongement horizontal d'un rêve factice, la vie n'étant pas vérifiable.
    Francis Picabia — Thalassa dans le désert
  • La foi est l'élément précurseur de toutes nos idées : c'est un prolongement de l'esprit.
    Charlie Chaplin — Ma vie
  • La charité n'est que le prolongement d'un égoïsme bien compris.
    Monique Brossard-Le Grand — Chienne de vie, je t'aime
  • La musique est un prolongement du silence, elle est aussi ce qui la précède, ce qui retentit au coeur du morceau.
    Hélène Grimaud — Variations sauvages
  • Avec le confinement et le prolongement de la fermeture des bars et restaurants jusqu'au 2 juin, les brasseries ont vu leurs débouchés se réduire considérablement. Une période compliquée pour les petits brasseurs comme la maison Picardennes installée depuis 10 ans à Corbie dans la Somme.
    France Bleu — La Relance Eco : la bière ne coule pas encore à flots pour la brasserie Picardennes de Corbie
  • Je parle avec les mains. Les mains, c’est le prolongement de la pensée et moi j’ai beaucoup de pensées, c’est tout...
    Smaïn — Sur la vie de ma mère
  • "Grâce aux essais concluants de circulation de trains (...) réalisés le week-end des 4 et 5 juillet, la RATP vise une mise en service du prolongement de la ligne 14 au nord pour mi-décembre 2020 avec l'ouverture de trois nouvelles stations (Pont Cardinet, Saint-Ouen, Mairie de Saint-Ouen) et une ouverture de la station Porte de Clichy en janvier 2021", a indiqué la RATP, dans un communiqué.
    lemoniteur.fr — Le prolongement nord de la ligne 14 ouvrira mi-décembre

Traductions du mot « prolongement »

Langue Traduction
Anglais extension
Espagnol extensión
Italien estensione
Allemand erweiterung
Chinois 延期
Arabe تمديد
Portugais extensão
Russe расширение
Japonais 拡張
Basque luzapena
Corse estensione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.