Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « précipiter »
Précipiter
Définitions de « précipiter »
Précipiter - Verbe
-
(Fig.) Accélérer l'avènement, la survenue ou la réalisation d'une action, rendant son exécution plus prompte et rapide.
Face à l'urgence climatique, nous devons précipiter nos efforts et accélérer notre transition vers des sources d'énergie renouvelables.
— (Citation fictive) -
Projeter quelqu'un ou quelque chose depuis un lieu élevé vers le bas.
[…] deux ouvriers recouvrent les poissons d’une pelletée de sel avant de les précipiter dans une fosse de conservation.
— Jacky Durand, La nuit où le hareng sort -
(Fig.) Conduire quelqu'un à une situation désastreuse, à un danger majeur ou à une déchéance profonde.
On dit que chaque pas d’une fille pubère non mariée est comptabilisé dans le grand livre de comptes et inscrit comme péché pour son père. Chaque goutte de sang impur d’une adolescente encore célibataire précipite son père en enfer.
— Djaïli Amadou Amal, Les impatientes -
(Chimie) Séparer par réaction chimique un composé solide du milieu liquide où il était dissous pour qu'il se rassemble au fond du contenant.
La zymose du blanc d’œuf, outre son pouvoir rotatoire très-élevé, se distingue encore des deux autres en ce qu’elle reste soluble dans l’eau après avoir été précipitée par l’alcool.
— Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, 1873 -
(Pronominal) Se mouvoir avec rapidité et impétuosité vers un point donné.
Gasbieha se précipita dans la chambre de sa sœur de lait avec des transports de joie.
— Out-el-Kouloub, Zaheira
Expressions liées
- Se précipiter la tête la première
Étymologie de « précipiter »
Du latin praecipitare, de praeceps, qui signifie « qui tombe la tête en avant », de prae, « en avant », et caput, « tête ».Usage du mot « précipiter »
Évolution historique de l’usage du mot « précipiter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « précipiter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « précipiter »
Citations contenant le mot « précipiter »
-
Les conservateurs voudraient arrêter, les réactionnaires remonter, les révolutionnaires précipiter le cours des événements qui les submerge tous.
Oscar Louis Forel — Aphorismes -
Naître, c'est précipiter les choses.
Yann Moix -
Terrorisée, la victime se dissimule de buisson en buisson, s’écorchant la peau, avant de se précipiter sur un passant. Ce dernier la conduit aux urgences du CHRU Minjoz.
Faits-divers - Justice | Il roue sa compagne de coups, avec leur bébé en pleurs dans les bras -
La référence américaine de la Tech, le Nasdaq, vient de signer un nouveau record historique. Les esprits chagrins s’en alarment alors que la crise sanitaire mondiale risque de précipiter bon nombre d’économies dans des abîmes. Doit-on y voir une simple folie des marchés financiers ou plutôt la conviction que le "Monde de demain" devra son salut à l’innovation et à la Tech et non à la décroissance ?
Les Echos — Opinion | Innovons français au service de la planète | Les Echos -
C’était en fait ouvrir la boîte de Pandore. Ceux qui avaient inclus ce projet dans le programme du Congrès en 1920 avaient oublié le fait qu’il pouvait aussi précipiter l’éveil des nationalismes locaux aux dépens d’un nationalisme purement indien […].
Amaury De Riencourt — L’âme de l’Inde
Traductions du mot « précipiter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | precipitate |
| Espagnol | precipitado |
| Italien | precipitato |
| Allemand | präzipitat |
| Chinois | 沉淀 |
| Arabe | ترسب |
| Portugais | precipitado |
| Russe | осадок |
| Japonais | 沈殿する |
| Basque | hauspeatu |
| Corse | precipità |