Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « précaution »
Précaution
[prekosjɔ̃]
Définitions de « précaution »
Précaution - Nom commun
-
Action entreprise en vue d'éviter un désagrément ou un danger par anticipation et avec sagesse.
Toutes les précautions furent prises, la veille doublée, la machine prévenue et des espars disposés sur le pont.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
Attitude de grande prudence adoptée pour éviter tout risque ou dommage éventuel.
Très intrigué, j’allais quérir une échelle ; je l’appliquai contre le mur et montai avec d’infinies précautions…
— Octave Mirbeau, Le Colporteur
Expressions liées
- Accident de précaution (notation musicale qui consiste à rappeler au-dessus de la portée qu'un accident notifié plus haut reste valable pour la suite du morceau.)
- Avec de grandes, d'infinies précautions
- Avoir de la précaution (agir sagement et prudemment.)
-
Deux précautions valent mieux qu'une (deux mesures prises par prudence et clairvoyance sont plus utiles qu'une seule.)
Attendez, reprit Mademoiselle Pinson; je suis pleine de confiance, mais la sagesse des nations nous dit que deux précautions valent mieux qu'une
— Alfred de Musset, Mimi Pinson - Mesure précautionnelle (mesure prise par prudence en prévision d'un inconvénient, d'un danger à venir.)
- Médecine, remède de précaution (ensemble des mesures thérapeutiques, mesure particulière que l'on prend pour prévenir une maladie.)
-
Par précaution
Les magasins sont isolés par précaution contre l'incendie; leur couverture se fait en tuiles ou en ardoises
— Bourde, Travaux publics -
Prendre des mesures de précaution
À la mi-mai, des organisations environnementales, autochtones et civiles ont demandé à la Commission interaméricaine des droits de l’homme (CIDH) de prendre des mesures de précaution pour « éviter des dommages irréparables » à l’aquifère souterrain de la péninsule du Yucatan, dans le sud-est du Mexique, face à d’éventuels dommages entraînerait la construction du mégaprojet Maya Train.
— Breakingnews.fr, AMLO donne le départ du Train Maya entre pandémie et rejet - Prendre des/ses précautions pour, contre quelque chose
-
Prendre ses précautions
Comme il lui est arrivé déjà plus d'un malheur au lit, Poil de Carotte a bien soin de prendre ses précautions chaque soir
— Renard, Poil Carotte - Précaution d'emploi
- Précaution oratoire, précaution de langage (moyens dont on use pour présenter verbalement un sujet avec le désir de ne pas choquer ni de surprendre.)
-
Précaution à prendre
Le prêt d’un logement se fait souvent sans écrit, en particulier lorsque la personne hébergée est un membre de la famille et que le prêt est de courte durée. C‘est pourtant la première précaution à prendre pour limiter les risques de conflits. Il existe un cadre ad hoc pour ce genre d’arrangement: le prêt à usage ou commodat.
— Boursorama, Prêt de logement: rédigez un commodat pour vous protéger - Boursorama -
Précautions oratoires (prudence, ménagement de langage dont un orateur, un écrivain s'entoure pour ne pas risquer d'impressionner défavorablement son auditoire ou ses lecteurs.)
Le père Firion crut avoir enveloppé de toutes les précautions oratoires possibles la question qu'il voulait faire à sa fille
— Soulié, Mémoires du diable - Trop de précaution nuit (la propension à une extrême prudence peut entraver le bon déroulement d'une action en cours ou à venir.)
- User de précautions
- Être, homme de précaution (personne prévoyante, d'une sagesse prudente.)
Étymologie de « précaution »
Du latin praecautionem, composé de prae, signifiant « en avant », et de cautio, signifiant « garde ».Usage du mot « précaution »
Évolution historique de l’usage du mot « précaution » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « précaution » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « précaution »
Citations contenant le mot « précaution »
-
L'homme courageux n'abrège point sa vie en affrontant les dangers. Le poltron ne la conserve point en multipliant les précautions.
Abü al-'Alä Al-Ma'Arrï -
Devenir attentif aux pièges des mots est une précaution philosophique de base.
Roger-Pol Droit — Petites expériences de philosophie entre amis -
Les précautions qu’il prit pour que ce pressentiment ne se réalisât point furent précisément ce qui le fit se réaliser.
Benjamin Constant — Cécile -
Va-t’en, lui disais-je, gueule de flic, gueule de vache, va-t’en je déteste les larbins de l’ordre et les hannetons de l’espérance. Va-t’en mauvais gris-gris, punaise de moinillon. Puis je me tournais vers des paradis pour lui et les siens perdus, plus calme que la face d’une femme qui ment, et là, bercé par les effluves d’une pensée jamais lasse je nourrissais le vent, je délaçais les montres et j’entendais monter de l’autre côté du désastre, un fleuve de tourterelles et de trèfles de la savane que je porte toujours dans mes profondeurs à hauteur inverse du vingtième étage des maisons les plus insolentes et par précaution contre la force putréfiante des ambiances crépusculaires, arpentée nuit et jour d’un sacré soleil vénérien.
Aimé Césaire — Cahier d’un retour au pays natal -
Pour faire le bilan de ta propre sagesse, ajoute avec précaution la bêtise des autres.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées -
Pour fumer moins, embrasser plus. Se méfier des allumeuses et prendre la précaution d'utiliser des filtres.
Roland Topor -
Une précaution excessive ne fait pas de tort.
Proverbe latin -
Il faut employer une idée originale avec les plus grandes précautions pour n'avoir pas l'air de mettre un costume neuf.
Jean Cocteau
Traductions du mot « précaution »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | precaution |
| Espagnol | precaución |
| Italien | precauzione |
| Allemand | vorsicht |
| Chinois | 预防 |
| Arabe | الاحتياط |
| Portugais | precaução |
| Russe | предосторожность |
| Japonais | 予防策 |
| Basque | neurri |
| Corse | precauzione |