Pilote en anglais : pilot

Traductions de « pilote » en anglais

Traduction la plus commune : pilot

Nom

pilote m (pluriel pilotes)

1. pilot (controller of aircraft)

   Le pilote a réussi à quitter son avion juste avant le crash.

2. pilot (controller of vessel)
3. driver (computing)
4. pilot (miniature prototype)
5. pilot (sample episode of a television series)

Wiktionary - licence Creative Commons

Verbe

pilote

1. inflection of piloter:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « pilote » en français/anglais

• Si vous avez déjà volé vous comprendrez peut-être l’amour qu’un pilote porte au vol. C’est la même chose que ce qu’un homme ressent pour une femme, ou une épouse pour son mari.

  If you have ever flown you may understand the love a pilot has for flying. It is the same as what a man feels for a woman, or a wife for her husband. De Louise Thaden

• J’ai un copain, il est pilote d’essai... enfin, il ne l’est pas encore ; pour l’instant, il essaie d’être pilote !

  I have a friend, he's a test pilot... well, he's not yet; at the moment he's trying to be a pilot! De Raymond Devos / Le Progrès c’est formidable

• Un pilote qui affirme qu’il n’a jamais peur en avion est un menteur.

  A pilot who says he is never afraid of flying is a liar. De Louise Thaden

• C'est le pilote qui voit loin qui ne fera pas chavirer son bateau.

  It is the pilot who sees far ahead who will not capsize his boat. De Aménémopé

• C'est pendant l'orage qu'on connaît le pilote.

  It is during the storm that the pilot is known. De Sénèque / De providence